Ayrıca, yerel gizli değişkenleri olmayan bireysel EPR benzeri deneylerin açıklaması da vardır.There are also individual EPR-like experiments that have no local hidden variables explanation.
MusicBee, Windows için Music On Console, Linux ve diğer Unix benzeri platformlar için.MusicBee, for Windows Music On Console, for Linux and other Unix-like platforms.
Hamur ve benzeri malzemeler kil animasyonunda sıklıkla kullanılır.Plasticine and similar materials are often used in clay animation.
Dünyadaki en iyi korunmuş Roma kalıntılarından biridir ve Afrika'da bir benzeri yoktur.It is one of the best preserved Roman stone ruins in the world, and is unique in Africa.
Benzeri 107 de benzer bir versiyonu bulunmaktadır.It's 107 sibling also offers an identical version.
İnsanlarda semaglutid, glukagon benzeri peptid-1'e (GLP-1) kimyasal olarak çok benzer.In humans semaglutide is chemically similar to glucagon-like peptide-1 (GLP-1).
102 ile 145 arasındaki galaksiler, eliptik veya eliptik benzeri galaksilerdir.Objects 102–145 are elliptical and elliptical-like galaxies.
Çeşitli yörelerde farkı adlarla saklambaç benzeri oyunlar oynanmaktadır.He carries with him a pole that serves as various parts of various gym features.
Almanların Shell ML-20 benzeri bir top yapma çalışmalar başarısızlıkla sonuçlandı.German attempts to produce an analogue to the ML-20 were unsuccessful.
Vücudu kaslı insan benzeri bir gövdeye benzer ancak bu görülmez çünkü kabuk vardır.Satan is viewed as a metaphor or a symbol, not as a being to be worshipped.
1994 yılında Meier Colonization adında Civilization benzeri bir oyun yaptı.In 1994, Meier produced a similar game titled Colonization.
Zune Pad'in çapı 24 mm kadardır ve bir kare benzeri şekline benzemektedir.The Zune Pad is about 24 mm in diameter and resembles a square like figure.
Japonya’da benzeri bir uygulama Teishoku (定食) olarak adlandırılır.In Japan, a similar practice is referred to as teishoku (定食).
Bir gün sinir krizi benzeri bir şey yaşayıp bayıldım.One day, I had a kind of nervous breakdown and fainted.
Kurtçuk benzeri zinci daha karmaşık bir modeldir.The Worm-like chain is a more complex model.
Tornado takım maçı benzeri olan handikap maçlarında tüm rakipler aynı anda ringde bulunur.In others, such as tornado tag team matches, all competitors are in the ring at the same time.
Yeni sistemlerde, “4:5” ve benzeri bellek oranlarının görmek mümkündür.In newer systems, it is possible to see memory ratios of "4:5" and the like.
İş, MSN TV2 ve benzeri aygıtlardaki tescilli BIOS'u değiştirme görevi üzerinde devam ediyor.Work continues on the task of replacing the proprietary BIOS in the MSN TV2 and similar devices.
“‘İnsan hayvandan bilinciyle, din ya da benzeri konularda farklıdır.'Men can be distinguished from animals by consciousness, by religion or anything else you like.
Benimki Gurdjieff’inki benzeri, adam yerine konmamakla mücadele etmek.Mine is like Gurdjieff's, around struggle with one's denial.
Omurgalı telomeraz RNA'larının, 3 'H / ACA snoRNA benzeri alanı vardır.The vertebrate telomerase RNAs have a 3' H/ACA snoRNA-like domain.
Diğer durumlarda, bez benzeri atık toplama cihazlarıdır.In other cases, they are diaperlike waste collection devices.
Bu kalkan benzeri davranışın nedeni iyi anlaşılmamıştır.The reason for this shield-like behavior is not well understood.
I. Dünya Savaşı'ndaki benzeri ise I. Dünya Savaşı Zafer Madalyası'dır.The corresponding medal from World War I is the World War I Victory Medal.
Ölüm varken ben yokum, ben varken ölüm yok (çok benzerini Epikür de söylemiştir).If he does not die, we shall not desert him.’
Bir ördek gagasının, kunduz benzeri bir hayvanın vücuduna dikildiği sanılıyordu.It was thought that somebody had sewn a duck's beak onto the body of a beaver-like animal.
Bazı Rubik Küpü-benzeri bulmacalar dört yüzlüdür, örneğin Pyraminx ve Pyramorphix.Some Rubik's Cube-like puzzles are tetrahedral, such as the Pyraminx and Pyramorphix.
1881 Klebs mide bezlerinin lümeninde bakteri benzeri organizmaların varlığını belirtti.1881 Klebs notes the presence of bacteria-like organisms in the lumen of the gastric glands.
Ölüm veya benzeri yaralanmaların söz konusu olabileceği araştırmalar yapılmamalıdır.Research in which death or disabling injury is expected should not be conducted.
Bazı türlerde hemolenfin kanın benzeri olma dışında görevleri de vardır.In some species, hemolymph has other uses than just being a blood analogue.
Batıda onun benzeri yoktur.There are none in the west of the region.
Google Street View benzeridir.Google Street View.
Tekniksel olarak benzeri unsurlar madde biliminde ısıl analiz yöntemleri içerisinde görülebilir.More technically related may be seen thermal analysis methods in materials science.
Silindirin çevresi ve bir dalın uzunluğu uzay benzeri eğrilerdir.The circumference of a cylinder and the length of a rod are space-like curves.
Asya zürafalarının daha çok okapi benzeri renk ve desenlere sahip olduğu varsayılmaktadır.Asian giraffes are hypothesised to have had more okapi-like colourations.
Hidrojen benzeri atomların tek gerçek sabit durumu temel durum n = 1'dir.The only truly stable state of a hydrogen-like atom is the ground state with n = 1.
Bu modda, pencereler ölçeklenir ve hızlı geçiş için Exposé benzeri bir biçimde düzenlenir.In this mode, windows are scaled and arranged in an Exposé-like fashion for quick switching.
Diğer kentlerde de benzeri yürüyüşler düzenlendi.Similar marches were organized in other cities.
Taşıma sehpası M-30 modelinin birebir benzeriydi.The carriage was nearly identical to the carriage of the M-30.
İspanyol Merkez Bankası'nın bir benzeri merkezi Burgos’da olacak şekilde kurulur.As such, a parallel central bank, headquartered in Burgos, was formed.
Başının arkasında kemiksi"fırfır" benzeri bir yapı vardır.He has a similar "ugly" facial structure to Tina.
1967 Susumu Ito Campylobacter-benzeri organizmaların gastrik epitele yapıştığını tanımladı.1967 Susumu Ito describes Campylobacter-like organisms attached to a gastric epithelial cell.
Çok sonra ortaya çıkacak olan Game theory’nin bir benzerini önerdi.He even proposed something akin to what much later emerged as game theory.
Benzeri bir fotoğraftan dolayı Dünya Basın Ödülü (World Press Award) kazanmıştır.The same photo won a World Press Photo award in 1996 .
Yaklaşım uygulamalı matematiğin yaklaşımının benzeridir.The approach is similar to that of applied mathematics.
Germany's Next Topmodel, America's Next Top Model benzeri bir Alman reality show programı.In addition, she is official judge of reality show America's Next Top Model transmitted by VH1.
Bunların gizlendikleri duvar çatlakları ve benzeri yerler tıkanır.Gardens and orchards have sprung up as if by magic in the outskirts.
Benzeri bir sistem Avustralya için de geliştirilmektedir.A similar system was also adopted in Australia.
Köpek eti, köpeklerden elde edilen et ve benzeri yenebilen kısımlardır.Dog meat is the flesh and other edible parts derived from dogs.
Taşınabilir C dilinde yazılmıştır, Unix benzeri düzene kolayca yüklenebilir.Written in portable C, Wget can be easily installed on any Unix-like system.
Bunun benzeri bir yöntemi Jorge Luis Borges kısa öykülerinde kullanmıştır.It had earlier been referred to in a short work by Jorge Luis Borges.
Diğer kantonlarda da benzeri partiler kuruldu.Third parties produced similar cards.
300 kg (2003 yılındaki değişiklikle) Mayın FMK-5 mayını benzeri ancak köşeli mayın kasasına sahip.300 kg (post 2003) The FMK-5 mine is similar but uses a round case.
iSketch bir Pictionary benzeri browser çizim oyunu.iSketch is a browser-based drawing game similar to Pictionary.
Tütün ve tütün mamülleri, sigara ve benzeri ürünler.Smoking of pipes, cigars and cigarettes is of special concern.
'Works Portfolio' yardımcı programı, Microsoft Bağlayıcısı benzeri işlevsellik sunar.A 'Works Portfolio' utility offers Microsoft Binder-like functionality.
Daha sonraları trompet, obua ve boru benzeri müzik aletleri yaygınlaştı.Other shapes such as the bubble, pot and bell developed later.
Sonraki yıllarda öbür eyaletlerde de benzeri yasalar kabul edilmiştir.Several other states subsequently enacted similar laws in the years following.
Kloroform benzeri bir kokudadır.It is a white solid with a chloroform-like odor.
Bu, halka-benzeri bir yapıya neden olan lens etrafında bir simetri ile sonuçlanır.This results in symmetry around the lens, causing a ring-like structure.