Ka-32A7 : Ka-27PV modelinin bir benzeri.Ka-32A7 : Ka-27PS의 무장형.
Kloroform benzeri bir kokudadır.암모니아 비슷한 냄새가 난다.
Benzeri protestolar o günlerde sık sık yapılmaktaydı.이런 까닭에 전투가 종종 발생하였다.
Benzeri bir açıklamayı da İtalya yaptı .이탈리아도 비슷한 의미로 사용된다.
Moskova’da da benzeri görülen eylemler sona erdirilir.점령지였던 이즈미르에서도 비슷한 활동이 전개되었다.
10000 güney gökküre yıldızını ve 42 bulutsu benzeri nesneyi listelediği katalogu dikkat çekicidir.라카유는 42개의 성운을 포함하여 약 1만 개의 남쪽 하늘의 별 목록을 작성한 것으로 유명하다.
Benzeri S-300V gibi HQ-9'da iki kademeli bir füze sistemi vardır.러시아 S-300V와 비슷하게, HQ-9도 2단 고체연료 미사일이다.
Bu oyun bilgisayar tarafından oynanan ilk satranç benzeri oyundur.이 게임은 동명의 시리즈 게임의 프랜차이즈로써 처음 개발되는 온라인 게임이다.
Badem sütü, dövülmüş bademden elde edilen süt benzeri içecektir.두유(豆乳, 문화어: 콩우유, 영어: Soy milk)는 콩을 갈아 만든 우유와 비슷한 음료이다.
Sedna ve İç Oort bulutu 90377 Sedna büyük, Plüton benzeri kızılımsı bir gök cismidir.90377 세드나(90377 Sedna)는 그 궤도가 태양계 외곽에 미치는 커다란 소행성체이다.
Türkiye'de pizza benzeri yapılan birçok pide çeşidi vardır.터키에서는 다양한 종류의 치즈가 생산된다.
Ölüm varken ben yokum, ben varken ölüm yok (çok benzerini Epikür de söylemiştir).그는 젊은 나이에 사망하여 왕이 되지 못하였으며, 그에 대한 기록도 별로 남아 있지 않다.
Muhtemelen Stegosaurus benzeri büyük otobur dinozorlar ile beslenirdi.데이노수쿠스는 아마도 큰 공룡을 잡아 먹을 수 있었을 것이다.
Bir gün sinir krizi benzeri bir şey yaşayıp bayıldım.이는 결과적으로 폭동과 같은 불상사가 발생하곤 했다.
Kemik ve benzeri şeyler ihtiva etmez.반면 복사와 전도는 물질을 섞지 않는다.
Siyah, tüp benzeri bir vücuda sahiptirler.붕소는 홑원소 상태에서 탄소와 비슷한 흑회색이다.
Bir zamanlar bir sihirbaz, hokkabaz ya da benzeri eğlence için ortak bir terimdi.그밖에도 전차 경주나 악극 공연 등 사람들의 인기를 얻은 오락이 있었다.
Batıda onun benzeri yoktur.לערבים לא הייתה אפשרות דומה.
Bu, tarihlerde eşi benzeri olmayan bir olay oldu.ההיה משהו דומה לו בהיסטוריה האנושית?
Erkekler de benzeri sözleşmelere katılırlardı.עמיתיהם הגברים הגיעו להישג דומה.
Bir gün sinir krizi benzeri bir şey yaşayıp bayıldım.יום אחד הייתה לי התמוטטות עצבים והתעלפתי.
Her hücre tabak benzeri kloroplastları vardır.כל תא בגוף זקוק להורמונים מסוימים.
Benzeri durum 1954 ve 1955 yıllarında da tekrarlandı.גל כזה הגיע בסוף 1954 ושוב בשנת 1959.
Şarkı K'Naan'ın Wavin' Flag'ının benzeridir.השיר דוגם חלק מהשיר של קיינאן, Wavin' Flag.
10000 güney gökküre yıldızını ve 42 bulutsu benzeri nesneyi listelediği katalogu dikkat çekicidir.Известен е с изработения от него каталог на повече от 10 000 южни звезди, включващ и 42 мъглявинни обекта.
Bu proteinler, hastalığın, grip benzeri belirtiler edinmesine ve dang ile gelen yoğun ağrılara sebep olur.Тези протеини предизвикват треската, грипоподобните симптоми и острите болки, характерни за денгата.
Daktilo makinesi benzeri olan bu tür ilk yazıcı türüdür.На пръв поглед прилича на пишеща машина.
Hamur ve benzeri malzemeler kil animasyonunda sıklıkla kullanılır.Пластилинът и подобни продукти често се използват в пластилиновата анимация.
Alpha Centauri A ve Alpha Centauri B Güneş benzeri, birbirine yakın bir çift yıldızdır.Двата ярки компонента, Alpha Centauri A и B са компоненти на двойна звезда.
Hueco Mundo: Hueco Mundo, Ruh Cemiyeti ile insan dünyası arasında bulunan çöl benzeri bir alandır.Хуеко Мундо Това е зоната между света на хората и обществото на духовете.
Hinterland (Şehir, liman ya da benzeri) "arkasındaki toprak parçası" anlamında Almanca bir kelime.Хинтерланд е термин от немския език, означаващ "земята отзад" (напр. град, пристанище, или нещо подобно).
Bu oyunun bir benzeri daha sonraları Roma İmparatorluğu döneminde harpastum adıyla oynandı.Постройка с такова наименование се среща за първи път в Римската империя.
Larvaların karınlarında 5 çift ayak benzeri çıkıntıları vardır.По кожата на моруната има пет надлъжни реда костни плочки.
Kaya benzeri bir suç lordu.Причината е, че мъжът прилича на преследвания владетел.
Yapının bir benzeri Rusya Başkurdistan'daki Uçalı Buluntuları'ndadır.Самият архитект е един от основоположниците на този стил в Русия.
Tornado takım maçı benzeri olan handikap maçlarında tüm rakipler aynı anda ringde bulunur.В други, като Торнадо мачове, всички участници са на ринга по едно и също време.
Marmaray, Manş Denizi'ndeki Eurotunnel benzeri bir demiryoludur.„Мармарай“ (Marmaray) е железопътен тунел под Босфора.
/dev/null Unix benzeri işletim sistemlerinin aygıtlar dizininde (/dev) bulunan bir stream dosyasıdır.NUL името на файл е пренасочено към файл „нищо“ (null file), аналогично с подобния файл на UNIX /dev/null.
Ruh, Tanrı'dır ve insan O'nun suretinde ve O'nun benzeridir.Bog je u čovjeku, ili, čovjek je, na neki način, mjesto (ha'makom) obitavanja Boga.
Batıda onun benzeri yoktur.Na zapadu ništa novo (njem.
10000 güney gökküre yıldızını ve 42 bulutsu benzeri nesneyi listelediği katalogu dikkat çekicidir.Poznat je po svom katalogu koji je obuhvaćao desetak tisuća južnih zvijezda te 42 maglice.
En çok bilinen en basit buckyball molekülü, futbol topu benzeri yapısıyla C60 buckminsterfullerenedir.Najpoznatiji i najstabilniji fuleren je bakminsterfuleren, C60, čija struktura podsjeća na nogometnu loptu.
Sadece proje safhasında birkaç uçak üreticisi benzeri bir sınıf uçak üretme çalışmasında bulunmuşlardır.U to su vrijeme mnogi graditelji u Francuskoj pokušavali napraviti avion.
M16 – savaş sırasında üretildi, Alman S-mine benzeri.M16 mine – poboljšana verzija Njemačke S-mine.
Oğlu elektronların dalga-benzeri özelliklerini kanıtlamasıyla 1937’de Nobel Ödülü’nü kazanmıştır.Čak je i njegov sin dobio Nobelovu nagradu 1937., zbog otkrića valnih svojstva elektrona.
Bu listenin bir benzeri subklinik enfeksiyon sayfasında da mevcuttur.Takvo stanje je karakteristično za crijevne zaraze.
Bölme: Beştaş benzeri bir oyundur.Tema je kao proslava!
“Evvel Allah sonra Demokrat Parti” ve benzeri şarkılar yapar.Bu esnada 27 Mayıs Darbesi olur."Ima neka tajna veza" / "I kad prođe sve pjevat ću i tad" (Datum izlaska: 13. svibnja 1975.)
Diğer kentlerde de benzeri yürüyüşler düzenlendi.Slični marševi i povorke organizirani su i u drugim gradovima.
Ruh, Tanrı'dır ve insan O'nun suretinde ve O'nun benzeridir.Človek je svojou dušou podobný Bohu.
Kloroform benzeri bir kokudadır.Zápach má podobný ako chloroform.
Bu dünya benzeri gezegenlerin de yaşanabilir bölgelerde bulunduğu söyleniyor.Nie je tiež jasné, či vôbec v takýchto systémoch môžu vzniknúť planéty.
10000 güney gökküre yıldızını ve 42 bulutsu benzeri nesneyi listelediği katalogu dikkat çekicidir.Je významný predovšetkým vďaka jeho katalógu, ktorý obsahoval okolo 10 000 južných hviezd, vrátane 42 hmlovín.
Bilim insanları şu anda kayaç gezegenlerin, Güneş benzeri yıldızların çevresinde bulunduğunu söyleyebiliyor.Vedci boli prekvapení, že sa plynné obry nachádzajú v tesnej blízkosti hviezd.
5 Nisan 2016'da, spor camiasında benzeri olmayan bir ödül olan Dokuz Değer Kupası için oylama başladı.Dňa 5. apríla 2016 začalo hlasovanie o jedinečnú trofej, pohára deviatich hodnôt.
Gemi benzeri büyük hedefler 400 km uzaklıktan izlenebilmektedir.Večje tarče kot npr. ladje lahko detektira do 400 kilometrov daleč.
Mülteci seyahat belgeleri pasaport benzeri belgelerdir.Potne listine za begunce so knjižice v obliki potnih listov.
Hinterland (Şehir, liman ya da benzeri) "arkasındaki toprak parçası" anlamında Almanca bir kelime.Zaledje je nemška beseda, ki pomeni "zemlja za nečem" (mesto, pristanišče ali podobno).
10000 güney gökküre yıldızını ve 42 bulutsu benzeri nesneyi listelediği katalogu dikkat çekicidir.Izdal je zvezdni katalog z 10.000 južnimi zvezdami skupaj z 42. meglicami.
Bunun yanı sıra Creative Commons gibi GÖBL benzeri lisanslama yöntemleri de mevcuttur.Podobne licence so na voljo tudi preko Creative Commons z imenom Share-alike.