Saldırı, Europol tarafından eşi benzeri görülmemiş şekilde tarif edildi.Angrebet er blevet beskrevet af Europol som hidtil uset i omfang..
Zehri insan için etkili olmayıp ancak kertenkele ve benzeri avlarını zehirleyerek yakalamaya yarar.Det er med god grund, at intet menneske ofrer til dig, du der både er snavset og salt!"
Hades: Yaratılış 37:35, 42:38, 44:29, 44:31, ve benzeri gibi.Sheol: Gen.37:35, 42:38, 44:29, 44:31
Google Street View benzeridir.Google bruger teknologien i deres Google Streetview.
Benzeri bir anlam taşıyan bu deyim Türkçede de 'ekmek yemeye gitmek' olarak kullanılır.Det kan sammenlignes lidt med, at man på dansk siger "et par bukser".
KML hastaları tipik olarak 3-5 yıl boyunca normaldirler daha sonra AML benzeri bir tablo meydana gelir.Kighoste optræder typisk som epidemier med 3-5 års mellemrum.
Birbirine bitişik olarak yapılmış tiyatro ve stadyumun bugün için bilinen bir başka benzeri yoktur.Der er en lige og ubrudt linje herfra til det finansministerium, vi kender i dag.
Canlı bir organizma (DNA içermekte veya biraz benzerini ve kopyalanmakta.)Det er en levende organisme (inneholder DNA eller en analog, og kan reprodusere seg selv).
Sünnet şenliklerinde de benzeri gösteriler yer alır.I Frihetens øyeblikk og i Haiene opptrer liknende scener.
Parti, NSDAP benzeri bir örgütlenme içindeydi.NSB er skilt ut som et eget selskap.
Bu galaksiler, kabuk benzeri bir yapıya sahiptir.Melkeveien synes å inneha minst ett slikt objekt.
Bu bakterilerin benzeri yoktur.Dette finnes ikke i bakteriecellene.
Erkekleri, "fiyuu" diye ıslık benzeri bir ses çıkarır.Dere høres ut som a bunch of fucking fairies».
Türkiye'de pizza benzeri yapılan birçok pide çeşidi vardır.Det finnes flere typer pizza i Italia.
Google Street View benzeridir.Raubergtunnelen på Google Street View
Zamanında Kemal Derviş'in başına gelenlerin benzeri Atilla Karaosmanoğlu'nun da başına geldi.Denne gangen skjedde det samme med Roald Aas.
Hastalığın insandaki belirtileri grip ve grip benzeri hastalıkların semptomları ile aynıdır.Viruset har noen likheter med influensaen mennesker rammes av.
Benzer benzeri çözer.Der stoppet likhetene.
Linux, UNIX benzeri bir çekirdek sunar.Også i avarter av Unix finnes noe tilsvarende.
Kullanıcı giriş yaptığında, Google önemli ve benzeri bilgiler için e-posta hesabı tarar.Ketika pengguna masuk log, Google memindai akun surel untuk informasi penting dan yang sejenis.
Diğer kentlerde de benzeri yürüyüşler düzenlendi.Pawai-pawai serupa juga diselenggarakan di kota-kota lain.
Kendini Afro-Amerikan, siyahi, lezbiyen, feminist, şair, anne ve benzeri gibi sıfatlarla tanımlamıştır.Dia dikenal sebagai seorang Afrika-Amerika, hitam, feminis, penyair, ibu dan sebagainya.
10000 güney gökküre yıldızını ve 42 bulutsu benzeri nesneyi listelediği katalogu dikkat çekicidir.Ia terkenal karena katalognya yang berisi 10.000 bintang selatan, termasuk 42 objek samar-samar.
Ölüm varken ben yokum, ben varken ölüm yok (çok benzerini Epikür de söylemiştir).Tidak ada suatu kesalahanpun yang kudapati pada-Nya, yang setimpal dengan hukuman mati.
Benzeri S-300V gibi HQ-9'da iki kademeli bir füze sistemi vardır.Serupa dengan S-300V Rusia, HQ-9 adalah rudal dua tahap.
Kanama yeri bulununca ya vazopressin verilir veya Gelfoam veya benzeri madde ile embolize edilir.Misalnya ketika suami bepergian atau dalam keadaan ihram haji atau umrah atau sedang beri‘tikaf.
Çizgide görülen tutumluluğun benzeri yazıda da görülmektedir.Ia juga meninggalkan garis yang terlihat di atas kertas.
Mürefte’de yetişen armut, ayva ve şeftalinin benzeri yoktur.Akan tetapi apakah hidangan daging kerbau dan kambing ini adalah mirip semur belum dapat dipastikan.
Kumaşı, benzer kimonoları yamamak için, el çantası ya da benzeri kimono aksesuarları yapmak için kullanılır.Sisa bahan kimono bisa dimanfaatkan untuk membuat aksesori pelengkap kimono, seperti tas, dompet, atau sandal.
(Dianlie Broomrape) ve benzeri.Pahlawan Trip), dan sebagainya.
Bunun benzeri Torterra'ya da olur.Hal yang sama juga terjadi pada Wataru.
Gençlerdeki akran benzeri sosyal davranış, yetişkinlerde böyle tecelli eder.Tampaknya bias sosial terhadap sesama jenis dapat berkembang pada anak-anak.
Kauçuk benzeri polimerler ve birçok plastik bu gruba dâhildir.Contohnya adalah polimer seperti-karet dan sebagian besar plastik.
Benzer benzeri çözer.Ini mirip dengan deregulasi.
Sahara Çölü'nün benzeridir.Sama seperti desa Sambirenteng.
Bu yerleşim yerinde Atatürk'ün evinin bir benzeri yapılmıştır.Rumahnya juga dibuat mirip rumah Keluarga Addams.
Kısa bir süre sonra Almanya, İtalya ve İskandinav ülkelerinde de benzeri kuruluşlar ortaya çıkmaya başlamıştı.Namun tidak lama setelah itu, pihak Jerman dan Jepang melaporkan penampakan yang sama.
Production designer Guy Hendrix Dyas önceki filmdeki John Myhre'nin tasarımlarının benzerini hazırlamıştır.Thiết kế sản xuất Guy Hendrix Dyas thích nghi với thiết kế tương tự như của John Myhre từ bộ phim trước đó.
Bir ördek gagasının, kunduz benzeri bir hayvanın vücuduna dikildiği sanılıyordu.Người ta cho rằng ai đó đã khâu mỏ của một con vịt vào cơ thể của một con vật như hải ly.
1555'te Olaus Magnus, alnından boynuz çıkan balık benzeri bir yaratığı resmetmiştir.Năm 1555, Olaus Magnus xuất bản một bản vẽ của sinh vật giống cá có sừng trên trán.
Bazı türlerde hemolenfin kanın benzeri olma dışında görevleri de vardır.Ở một số loài, hemolymph có chức năng khác hơn so với chức năng tương tự máu.
Batıda onun benzeri yoktur.Không có gì nhiều xảy ra ở phía Tây.
Bakan tarafından verilen benzeri görevleri yapmak.Thực hiện các nhiệm vụ khác do Bộ trưởng giao.
Dolayısıyla Dünya benzeri bir uygarlığı uzaktan açıkça tespit edebilmek zordur.Rõ ràng việc phát hiện một nền văn minh kiểu Trái Đất ở những khoảng cách lớn là khó khăn.
Diğer kentlerde de benzeri yürüyüşler düzenlendi.Những cuộc diễu hành tương tự cũng được tổ chức ở những thành phố khác.
Google Moon Ay'ın uydu görüntülerini gösteren Google Earthin benzeri olan bir hizmettir.Google Moon là một dịch vụ tương tự Google Maps cho thấy các hình vệ tinh chụp bề mặt Mặt Trăng.
Gaz düzenleyicisi dışında, sökülüm ve işletimi AK-47/AKM grubu silahlarda olduğunun benzeridir.Ngoại trừ cơ chế thông khí, khả năng tháo dỡ và lắp ráp tất cả đều hoạt động giống như dòng vũ khí AK-47/AKM.
İran 2000 li yıllarda bu füzenin bir benzeri olan Towsan-1/M113 modelini geliştirmiştir..Iran bắt đầu sản xuất nội địa tên lửa 9M113 với tên gọi là Towsan-1/M113, với số lượng khoảng 2000 quả.
Genelde sessiz olan bu kuş türü, bazen de olsa vaklama benzeri sesler çıkarırlar.Mặc dù loài chim này thường là im lặng, người ta đôi khi vẫn nghe loài chim này kêu.
Amaç bir modem veya benzeri başka bir iletişim cihazı ile arayüz oluşturulmasıdır.Thiết bị DCE (Data Communication Equipment) điển hình là một modem hoặc thiết bị truyền thông khác.
Google’ın Haziran 2011’de tanıtılan +1 adlı benzeri bir düğmesi var.Google có nút thích gọi là +1, được giới thiệu vào tháng 6 năm 2011.
Bu olayın benzeri Red Alert 3 oyununda karşımıza çıkmıştır.Trang phục của ông đã thay đổi kể từ sau Red Alert 3.
Başlangıçtan itibaren otistik benzeri davranışlar görülebilir.Ban đầu, Lạn Tương Như có xuất thân không cao.
Ama yasa ile dernek ve benzeri vakıflar üye kaydedebileceklerdir.Các phép toán cơ bản như hội và giao có thể được học trong bối cảnh này.
Hastalığın insandaki belirtileri grip ve grip benzeri hastalıkların semptomları ile aynıdır.Triệu chứng sớm của SJS bao gồm sốt và triệu chứng giống cúm.
Just Cause adlı PC oyununun kapağı Che Guevara'nin ünlü fotoğrafının bir benzeridir.Chân dung của cô trên bìa đĩa gần như là sao chép hoàn toàn bức ảnh nổi tiếng của Che Guevara. ^ Grein, Paul.
Bir gün sinir krizi benzeri bir şey yaşayıp bayıldım.Một năm sau, cô phát hiện mình bị lo âu và rối loạn hoảng sợ.
TNT benzeri, yüksek oranda nitratlanmış diğer bileşikler gibi, pikrik asit de bir patlayıcıdır.Như các hợp chất chứa nhiều nitrat khác (TNT), axit picric là một chất nổ.
Kızılca ıspanağın bir benzeri bitkidir.Bò Đỏ Trắng Thụy Điển là một giống bò sữa.
Kendi konakçı yıldızı Kepler-452 ( Güneş benzeri bir yıldız) etrafında yaklaşık 385 günde dönüyor.Chu kì quay quanh Mặt trời của Kepler-452b bằng 384,843 ngày Trái đất.