Kloroform benzeri bir kokudadır.A clorofila tem também um sistema aromático semelhante.
5-alfa redüktaz eksikliği benzeri bir etki yapmaktadır.Çünkü tip 2 DHT sentezi bloke edilmektedir.3.Be3? é ruim, pois bloqueia o peão de e2.
Her hücre tabak benzeri kloroplastları vardır.Cada compartimento possui um cloroplasto.
Hastalığın insandaki belirtileri grip ve grip benzeri hastalıkların semptomları ile aynıdır.Os interferões estão também na origem de sintomas semelhantes aos da gripe.
Yallı denilen halay benzeri bir oyunlada bağlantılıdır.O tipo de matérias que são objeto de votação em um Mandato Compartilhado é item relevante.
Bu, Unix benzeri işletim sistemlerinde daemon'a biraz benzeyen bir kullanıcı modu bileşenidir.É similar, em conceito, a um daemon do Unix.
Bağlı elektronun dalga benzeri davranışları atomik orbital denilen bir özellikle açıklanır.O comportamento similar a onda de uma ligação eletrônica é descrita por uma função denominada orbital atômico.
Açık, Savana benzeri alanlarda yaşarlar.Vivem tanto na Savana como em áreas florestais.
1995'te keşfedilen bu Güneş dışı gezegen, Güneş benzeri bir yıldız etrafında dönenlerden ilkidir.Descoberto em 1995, ele foi o primeiro planeta extrassolar a ser descoberto em uma estrela semelhante ao Sol.
Portreye Andy Warhol’un Marilyn Monroe portresine yaptığı efektin bir benzeri yapılmıştır.Fotos inspirada em um famoso retrato de Marilyn Monroe.
Google Street View benzeridir.Avenida da República no Google Street View.
Bu ve benzeri gelişmeler Adıgeleri küstürdü.Essas e outras formas de pagamento eram compulsórias.
(Bu departmanlar paleontoloji, zooloji ve benzeri eski departmanları da içlerinde barındırmaktadırlar.)(Los Angeles possui geomorfologia semelhante e problemas decorrentes semelhantes).
Saldırı, Europol tarafından eşi benzeri görülmemiş şekilde tarif edildi.De aanval is door Europol beschreven als ongekend in omvang.
Bu oyunda çocukların yağmur duası benzeri (yağmur yağsın) gibi istekleri olur.En er zullen jonge lieden rondgaan alsof zij welbewaakte parels zijn.
Gemi benzeri büyük hedefler 400 km uzaklıktan izlenebilmektedir.Grotere doelen zoals schepen kunnen vanaf 400 km rondom worden gevolgd.
Bira yazarı Tim Webb'e göre quadrupel benzeri biralar Belçika'da Grand Cru olarak adlandırılmaktadır.Auteur Tim Webb stelt dat vergelijkbare bieren in België Grand Cru worden genoemd.
Amsterdam'daki red-light district bölgesinin benzeridir.Dit is en blijft het red light district van Amsterdam.
Hueco Mundo: Hueco Mundo, Ruh Cemiyeti ile insan dünyası arasında bulunan çöl benzeri bir alandır.Hueco Mundo: Hueco Mundo is een dimensie buiten de mensenwereld en Soul Society.
Benzeri durum 1954 ve 1955 yıllarında da tekrarlandı.De doelstelling wordt weer dezelfde als in 1954 en 1964.
Benzeri bir fotoğraftan dolayı Dünya Basın Ödülü (World Press Award) kazanmıştır.Voor ditzelfde won hij in 2014 de World Press Photo Award.
Just Cause adlı PC oyununun kapağı Che Guevara'nin ünlü fotoğrafının bir benzeridir.De hoes van het album is geïnspireerd op de beroemde afbeelding van Che Guevara.
Bir gün sinir krizi benzeri bir şey yaşayıp bayıldım.Kort daarna overleed hij aan de gevolgen van een zenuwziekte.
Bu olayın benzeri Red Alert 3 oyununda karşımıza çıkmıştır.In Red Alert 3 kun je als drie facties spelen.
/dev/null Unix benzeri işletim sistemlerinin aygıtlar dizininde (/dev) bulunan bir stream dosyasıdır.In Unix-systemen is /dev/zero een virtueel uitvoerapparaat dat vergelijkbaar is met /dev/null.
Benzeri bir veri eksikliği ısıtılmış nemli hava kullanımı için de geçerlidir.Er is ook te weinig bekend over het nut van toepassing van verwarmde bevochtigde lucht.
Erkekleri, "fiyuu" diye ıslık benzeri bir ses çıkarır.De jongen maken een fijn, klagend fluitje, dat klinkt als tsjiioo.
Orijinal kapakta Robin Williams adlı ressamın Appetite for Destruction adlı tablosunun bir benzeri vardır.Het origineel is gebaseerd op het schilderij "Appetite for Destruction" van Robert Williams.
Bu duruma örnek gösterilebilecek sayısız tarikat ve benzeri oluşumlar mevcuttur.In naam en vorm zijn zoveel gelijkenissen dat men van het voortbestaan van dezelfde orde kan spreken.
Laïcisme: Sécularisme'in Fransızcadaki en çok benzeri olan terimdir.Dit is het deel van de kerkschat dat het meest geleden heeft onder de secularisering tijdens de Franse tijd.
Google Street View benzeridir.Nieuwe Molen op Google Street View
Kaya benzeri bir suç lordu.Het is net als verkrachting een zedenmisdrijf.
Unix benzeri işletim sistemlerinde çalışmaktadır.IRC werkt op dezelfde manier.
Kara yosunu benzeri ilk bitkiler Ordovisyende ortaya çıkmıştı.Bij de planten verschenen de eerste zaadplanten in het Trias.
Baklava ve benzeri birçok çeşit yemek vardır.Wiele gatunków uprawianych jest jako rośliny ozdobne i przyprawy (aromatyczne nasiona).
Oyun Command & Conquer: Red Alert benzeri bir oyun motoru kullanır.Gra wykorzystuje silnik graficzny podobny do Command & Conquer: Red Alert.
Kendilerine has olan bazlama benzeri lefse ve kurutulmuş balık lutefisk yemekleri vardır.Prowadzą podobny – przydenny tryb życia i podobnie jak piły żywią się rybami i bezkręgowcami.
Benzeri bir açıklamayı da İtalya yaptı .Podobna sytuacja odnosi się do Włoch.
Sahara Çölü'nün benzeridir.Na Pustyni Błędowskiej już prawie jak na Saharze.
İhtiyacı olan öğrencilere, günümüzdeki öğrenci kredisi benzeri maaş bağlanmakta idi.Szkołę i studia, odpowiadające dzisiejszemu licencjatowi opłacała z pieniędzy zarobionych przez siebie.
Benzeri 107 de benzer bir versiyonu bulunmaktadır.55 i 107 takiej wersji.
Kaya benzeri bir suç lordu.Skała podobna do brekcji.
Benzeri bir fotoğraftan dolayı Dünya Basın Ödülü (World Press Award) kazanmıştır.Jest kilkakrotnym laureatem nagrody fotograficznej World Press Photo.
Bazıları ise peruk ve benzeri araçlar kullanmaktadırlar.Przez cały czas mają podobne do siebie stroje i fryzury.
Şarkının vokalleri Elvis-benzeri bir tarzda söylenmiştir.Większa część partii tekstu jest śpiewana głosem podobnym do głosu Elvisa.
Germany's Next Topmodel, America's Next Top Model benzeri bir Alman reality show programı.Germany's Next Topmodel – niemiecki program typu reality show, powstały na podstawie America's Next Top Model.
Hatta Microsoft Windows için yazılmış UNİX benzeri Cygwin ortamında da çalışabilir.Istnieje także port GNOME dla środowiska Cygwin, dzięki czemu może ono pracować w systemie Microsoft Windows.
Kendi konakçı yıldızı Kepler-452 ( Güneş benzeri bir yıldız) etrafında yaklaşık 385 günde dönüyor.Planeta ta obiega swoją gwiazdę Kepler-8 w ciągu około 3,52 dnia.
Kılıç benzeri tuttuğu diş silahlarıyla kendini diş savaşçısı olarak çağırır.Nazywany jest Zębowym Wojownikiem ze względu na przybory dentystyczne w jego mieczu.
Kloroform benzeri bir kokudadır.Ma ostry zapach zbliżony do chloru.
Bir ördek gagasının, kunduz benzeri bir hayvanın vücuduna dikildiği sanılıyordu.Sądzono, że ktoś przyszył kaczy dziób do ciała zwierzęcia przypominającego bobra.
Lumia 505, dünya çapında piyasaya sürülen Nokia Lumia 510'un özel bir benzeridir.A także Lumia 505 na rynku meksykańskim.
Benzeri bir sistem Avustralya için de geliştirilmektedir.Taki system funkcjonuje między innymi w Australii.
Diğer kantonlarda da benzeri partiler kuruldu.W krótkim czasie utworzono podobne partie w innych kantonach.
İsveç hükümeti gıda ve benzeri yardım malzemesi yardımı yaptı.Rząd Hongkongu pomagał np. przy dostawach poczty i wody.
Tapınak benzeri revak sadece ima edilmiş olup kapalıydı.Stan samej świątyni przedstawiał się wówczas niezadowalająco.
Google Street View benzeridir.Dostępny jest widok wnętrza w Google StreetView.
Bu olayın benzeri Red Alert 3 oyununda karşımıza çıkmıştır.Kampania rozgrywa się po wydarzeniach znanych z Red Alert 3.
Modern hayatta İmece benzeri kavramlar gelişmiştir.Jak te współczesne różnice się rozwinęły?
2009'da Norveç ve İzlanda'da benzeri yasalar çıkartıldı.Under 2009 införde både Island och Norge liknande lagstiftningar som den svenska.