Fahri, Sait Faik'e çok benzemektedir.Арасай — внешне отдалённо напоминают Фей.
Girdikleri bu yer Çin'e benzemektedir.Все эти места находятся в Китае.
Sıfırıncı kanun, termodinamiğin sıfırıncı kanununa benzemektedir.Закон Кулона совершенно аналогичен по форме закону всемирного тяготения.
İptal sistemi bir kaçış kulesine benzemekteydi.Это отступление было похоже на бегство.
FireWire USB'ye benzemekle beraber kullanım alanı açısından farklılık gösterir.FireWire, как и USB, является последовательной шиной.
M240e benzemektedir sadece sağ taraftan doldurulur.Один представляется как Ми-24 и отдаленно похож на оригинал.
Yıllar içinde, diğer deneyler bu sonuca benzemek için başarısız oldu.على مدى عدة سنوات لاحقة، فشلت العديد من التجارب الأخرى، لتكرار هذه النتيجة.
Makedonya slavcasına benzemektedir.يشبه المسمن المغربي.
Bu sözleşmeler çağdaş vadeli işlemlere benzemekteydi.وعامةً، كانت كل تلك الآلات شبيهة بالجزازات الحديثة.
Güneş'in kütlesinin sadece yaklaşık %78'i olmasına karşın Güneş'e oldukça benzemektedir.ومع ذلك فإنة أكثر إضاءه من الشمس بحوالي 23 مرة.
Olay 2016 Nice saldırısına benzemektedir.هجوم نيس 2016.
Molehiya otunun kurutulmuş haldeki kokusu kına otuna benzemektedir.تفوح منها رائحة تشبه رائحة الكافور عند هرسها.
Her iki parçadaki vurmalıların ritmik kalıbı ve nakaratı birbirine benzemektir.Ambos eram semelhantes em deslocamento e velocidade.
Söz hikâye ve karakterlerin görünümüne gelince, iki baskı birbirine ekseriyetle benzemektedir.Os testemunhos e as provas indicavam ambos.
Bazı yönlerden Modern Yunan ortografisi, Eski Yunancadan daha çok, Likçe'ye benzemektedir.De certa forma, o grego moderno se assemelha mais ao lício na ortografia do que ao grego antigo.
Çünkü Kazakçaya oldukça benzemektedir.A situação é semelhante no Cazaquistão.
Bahsedilen potansiyelin şekli Yukawa potansiyeline benzemektedir.Isto é comumente conhecido como potencial de Yukawa.
TOV limit beyaz cüce yıldızlarını andıran Chandrasekhar limitine benzemektedir.É análogo ao limite de Chandrasekhar para uma estrela anã branca.
Görüntüleri birbirine benzemekteydi.Seus desenhos eram semelhantes.
Bu sözleşmeler çağdaş vadeli işlemlere benzemekteydi.Esses contratos eram similares ao moderno contrato futuro.
Sansetsukon nunçakuya çok benzemekle birlikte iki sopa yerine üç sopalıdır.O sansetsukon (sān jié gùn (三節棍)) é semelhante a um nunchaku porem com três bastões ao invés de dois.
Bu gazın kokusu çürümüş yumurtaya benzemektedir.O sabor característico lembra aquele de carne defumada.
T60E1 bulunan zırh T54E1 e çok benzemekteydi.Exteriormente este foguete era muito semelhante ao A-1.
Tıpkı bir bilim adamına benzemektedir.Assemelha-se a um samurai.
Yeni karoser daha pürüzsüzdür, özellikle aerodinamik ön kısım 959'a çok benzemektedir.A reestilização deixou o design mais suave, com uma frente visivelmente mais aerodinâmica, lembrando a do 959.
Bu açıdan Buşido Orta Çağ Avrupa'sındaki şövalyelik kurallarına benzemektedir.A condição dos Sipahis se assemelha a dos Cavaleiros da Europa medieval.
Tipografide, küçük harfler büyük harflere çok benzemektedir.No porte parecem-se bastante com algumas das Notylia maiores.
Bu yönüyle diğer yeni nesil şıkıştırma algoritmalarına oldukça benzemektedir.Desta maneira é claramente similar aos algoritmos de compressão de gerações recentes.
Kadimler ve Oriler'in Naquadah kullanımındaki teknolojileri birbirine çok benzemektedir.Em uso formal, os falares da Romênia e da Moldávia são virtualmente idênticos.
Mayın İtalyan yapımı B-2 mayınına benzemektedir.De mijn is vergelijkbaar met de Italiaanse B-2-mijn.
Al-Quds 101 Hamas tarafından kullanılan Qassam Roketleri serisine benzemektedir.De Al Quds 101 raketten lijken veel op de Qassam-raketten van Hamas.
Bu dil, Modern İngilizce'ye benzemektedir.Dit is vergelijkbaar met het hedendaagse Engels.
Oyun oynanışı, bir önceki The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants oyununa benzemektedir.De speelwijze is gelijk aan die van het spel The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants.
Bu kanunlar termodinamiğin kanunlarına benzemektedir.Dit is in strijd met de wetten van de thermodynamica.
Günümüz KE delicileri aynen bir oka benzemektedir.De huidige stekmessen hebben een gelijkend aanzicht.
Grubun karakterleri, taraflara göre; The Corporation ve The McMahon-Helmsley Faction grubuna benzemektedir.Hoewel de groep officieel de McMahon-Helmsley Faction heette.
Şimdiki Savaş Suçları Mahkemesi'ne benzemektedir.De werking hiervan was vergelijkbaar met het huidige gerechtshof.
Tarzı elektronik müziğe benzemektedir.Het genre is Elektronische muziek.
Fransız yapımı M51 MACI mayınına benzemektedir.De Sønderborgmotorvejen is administratief genummerd als M51.
Aylaklardan birisi, Michonne'ye görünüş olarak çok benzemektedir.Holmer had een sterke uiterlijke gelijkenis met Michaux.
Mahallenin planı, Paris'teki Charles de Gaulle Meydanı'na benzemektedir.Het plan van de gemeente komt uit Place Charles de Gaulle van Parijs.
Homer Simpson'a fizik olarak benzemektedir.Dat maakt hem dus ouder dan Homer Simpson.
Leke gittikçe darağacına benzemektedir.Hij ervaart het bestaan steeds meer als een zwakheid.
Bu yapıtlar Mağara yapısında olup, kiliseye'de benzemektedir.Deze attractie zit in hetzelfde gebouw als The Clinic.
Silah, .22 Long Rifle kalibreli olup Walther P99'a benzemekle beraber daha küçük boyutlara sahiptir.De kalibers variëren van .22 Long Rifle tot en met .45 ACP.
Yıllar içinde, diğer deneyler bu sonuca benzemek için başarısız oldu.In de jaren die volgden lagen de successen niet voor het oprapen.
Bu yüzden yönetimleri birbirininkine benzemekteydi.De positie van beide leenheren was vergelijkbaar.
Bu, hafif su reaktörü için ilk çekirdeğin maliyetine benzemektedir.Jest to kwota podobna do kosztu pierwszego rdzenia reaktora lekkowodnego.
Adolf Hitler'e benzemektedir.Z wyglądu przypomina nieco Adolfa Hitlera.
Neptün'ün iç yapısı Uranüs'e benzemektedir.Struktura wewnętrzna Neptuna przypomina strukturę Urana.
Bunun dışında oyun ilk iki oyuna benzemektedir.Gra stanowi prequel poprzednich dwóch odsłon.
Bu kanunlar termodinamiğin kanunlarına benzemektedir.Podobna zależność występuje przy prawach termodynamiki.
İlahi ahit töreni Mezopotamya'da yapılan seremonilere benzemekteydi.Tak też mógł wyglądać ceremoniał hołdowniczy w Merseburgu.
Oyun oynanış bakımından Battlefield 2’ye benzemektedir.Rozgrywka jest bardzo podobna do tej znanej z gry Battlefield 2.
Günümüzdeki Bakanlar Kurulu sistemine çok benzemekteydi.Podobieństwo do dzisiejszych kalesonów było bardzo duże.
Tıpkı bir bilim adamına benzemektedir.Podobnego zdania jak on byli naukowcy.
Mayın MATS/2 modeline çok benzemektedir.Ściśle swoisty jest typ M2 AMA.
Daha çok FarmVille'ye benzemektedir.Det liknar det mer kända Farmville.
Marge'ın rüyası, The Gay Divorcee filmindeki dans numarasına benzemektedir.Marges dröm liknar ett dansnummer från The Gay Divorce.
Borneo altın kedisi, Asya altın kedisine benzemekte ama ondan daha küçüktür.Borneoguldkatten liknar den asiatiska guldkatten i utseende men är mindre.