Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)여기에 계신분들은 '나르시스'와는 멀어 보입니다만. (웃음)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)Kukaan täällä ei "koskaan" tulisi syytetyksi tai tutuksi Narkissoken kanssa. (Naurua)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)Nessuno qui sarà mai accusato di essere Narciso. (Risate)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)Niemand hier wil verbonden zijn met Narcissus. (Gelach)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)Niemand hier würde als solcher bezichtigt oder mit Narziss in Verbindung gebracht werden. (Lachen)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)Nihče od vas ga verjetno ne pozna. (smeh)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)Nikdo zde přítomný by nebyl obviněný nebo měl něco společného s Narcisem. (Smích)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)Nikt tu obecny nie pozwoli sobie na takie porównanie. (Śmiech)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)Nimeni dintre cei prezenți nu ar fi vreodată acuzat sau familiarizat cu Narcis. (Râsete)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)Ninguém aqui jamais seria acusado de ser parecido com Narciso. (Risos)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)Personne ici ne ressemble à Narcisse. (Rires)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)Tidak ada di sini yang pernah dituduh atau akrab dengan Narcissus. (Tawa)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)Κανείς εδώ δεν θα μπορούσε ποτέ να κατηγορηθεί ή να είναι εξοικειωμένος με τον Νάρκισσο. (Γέλια)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)Никой тук никога не би могъл да бъде обвинен или запознат с Нарцис. (Смях)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)Ніхто з присутніх тут не був знайомий з ним. (Сміх)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)Ну, никого из здесь присутствующих с этим именем ничего не связывает. (Смех)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)אף אחד פה לא יואשם או יכיר את נרקיסוס. (צחוק)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)لا أحد هنا يود ان يكون المتهم أو أن تكون على دراية عن ناركيسسوس. (ضحك)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)(笑) ナルキッソスについては 想像するとおり-
Çünkü artık bu yeni zarla, virüs hücreye benzemekte. .Bo teraz, kiedy wirus jest obłoniony, to wygląda, jak ta komórka.
Çünkü artık bu yeni zarla, virüs hücreye benzemekte. .세포막 때문에 바이러스는 세포처럼 보입니다
Çünkü artık bu yeni zarla, virüs hücreye benzemekte. .Porque agora que você tem esta membrana, você parece como esta célula.
Çünkü artık bu yeni zarla, virüs hücreye benzemekte. .Porque ahora que tienes esta membrana, especie de mirar como esta celda.
Çünkü artık bu yeni zarla, virüs hücreye benzemekte. .Protože teď, že máte tuto membránu, tak nějak vypadat Líbí se mi tento článek.
Çünkü artık bu yeni zarla, virüs hücreye benzemekte. .Маючи цю мембрану, вірус буде схожим на мембрану.
Çünkü artık bu yeni zarla, virüs hücreye benzemekte. .حيث عندما يكون لديك مثل هذا الغشاء، فسوف تبدو مثل الخلية
Çünkü artık bu yeni zarla, virüs hücreye benzemekte. .ようこのセル。 そのときに、このような別のセルを感染させる行きたいなら
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.전부 다, 5천개 이상의 핵탄두를 가진 사람하고 비슷하게 불리우길 바라기 때문이죠.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.５千発の核弾頭を持つ指導者みたいに思われたいからです 結局 上院が勝ったのです
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.Allemaal omdat ze wilden klinken als die kerel met zijn 5.000 kernkoppen enz.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.Alt sammen fordi de vil lyde som manden, som har de 5.000 atomsprænghoveder, osv.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.A to proto, že chtějí být jako ti, co mají 5000 jaderných hlavic, atd.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.E tutto perché vogliono assomigliare a quel tale con le 5000 testate nucleari eccetera.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.Mert mind úgy szeretne hangzani, mint a fickó az ötezer nukleáris fegyverrel, stb.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.Parce qu'ils veulent tous ressembler au type qui a les 5 000 têtes nucléaires, etc.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.Pewnie dlatego, że chcą wyglądać jak gość, który ma 5000 głowic nuklearnych...
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.Porque todos querem o mesmo título do homem que tem as 5 mil ogivas nucleares, etc.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.Thế là, cuối cùng, Thượng viện đã thắng
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.Toate pentru că vor să semene cu cel care are 5.000 de proiectile nucleare etc.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.Weil sie alle so klingen wollen, wie der Kerl mit den 5000 nuklearen Sprengköpfen usw.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.Y todo porque quieren sonar como el tipo que tiene las 5000 cabezas nucleares, etc.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.Γιατί όλοι θέλουν να ακούγονται όπως ο τύπος που έχει τις 5.000 πυρηνικές κεφαλές κλπ.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.Всё потому, что они хотят быть похожими на того, у кого 5 000 ядерных боеголовок и т.д.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.И всичко това, защото искат да звучат като човека, който има 5000 ядрени бойни глави, и т.н.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.І все тому, що вони хочуть бути схожим на хлопця, який отримав 5000 ядерних боєголовок і все решта.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.הכל בגלל שהם רצו להישמע כמו הבחור שיש לו 5000 ראשי קרב גרעיניים, וכו'.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.جميعا لأنهم يريدون أن يبدوا مثل الرجل الذي يمتلك 5,000 رأس حرب نووي، إلخ.
O halde bu verimli ekonomi neye benzemektedir?Così come sarebbe guardare questa economia efficiente?
O halde bu verimli ekonomi neye benzemektedir?Więc jak będzie wyglądać ta efektywna gospodarka?
Peki, bazı spesifik engeller ne olacak, neye benzemekteler?Deci cum ar arăta unele din provocările specifice?
Peki, bazı spesifik engeller ne olacak, neye benzemekteler?Donc, quels seraient certains des défis spécifiques?
Peki, bazı spesifik engeller ne olacak, neye benzemekteler?Dus hoe zouden sommige van de specifieke uitdagingen eruit zien?
Peki, bazı spesifik engeller ne olacak, neye benzemekteler?Entonces, ¿a qué se parecerían alguno de los desafíos específicos?
Peki, bazı spesifik engeller ne olacak, neye benzemekteler?Jadi seperti apakah tantangan-tantangan yang spesifik itu?
Peki, bazı spesifik engeller ne olacak, neye benzemekteler?Jak by tedy některé konkrétní výzvy vypadaly?
Peki, bazı spesifik engeller ne olacak, neye benzemekteler?Kako torej izgledajo nekateri specifični izzivi?
Peki, bazı spesifik engeller ne olacak, neye benzemekteler?구체적인 도전 과제들의 일부에는 어떤 것이 있을 까요?
Peki, bazı spesifik engeller ne olacak, neye benzemekteler?Miként is festene néhány a jellemző kihívások közül?
Peki, bazı spesifik engeller ne olacak, neye benzemekteler?Quindi quali sarebbero alcune di queste specifiche sfide?
Peki, bazı spesifik engeller ne olacak, neye benzemekteler?Vậy, một số những thử thách cụ thể là như thế nào?