Şimdiki benlik hiç tasarruf yapmamak ister.L'Io presente non vuol sentir parlare di risparmio.
Şimdiki benlik hiç tasarruf yapmamak ister.Nhân dạng hiện tại chẳng muốn tiết kiệm chút nào.
Şimdiki benlik hiç tasarruf yapmamak ister.O eu presente não quer poupar de todo.
Şimdiki benlik hiç tasarruf yapmamak ister.Teraźniejsze "ja" wcale nie chce oszczędzać.
Şimdiki benlik hiç tasarruf yapmamak ister.Ο σημερινός μας εαυτός δε θέλει να αποταμιεύσει καθόλου.
Şimdiki benlik hiç tasarruf yapmamak ister.Настоящият изобщо не иска да спестява.
Şimdiki benlik hiç tasarruf yapmamak ister.Теперішнє "я" зовсім не хоче економити.
Şimdiki benlik hiç tasarruf yapmamak ister.Я-настоящее совсем не хочет экономить.
Şimdiki benlik hiç tasarruf yapmamak ister.העצמי העכשווי לא מעוניין לחסוך כלל.
Şimdiki benlik hiç tasarruf yapmamak ister.فالحاضرة لا ترغب في التوفير على الإطلاق.
Şimdiki benlik hiç tasarruf yapmamak ister.とにかく消費したいのです。一方で
Şirketlerin kendi benliklerinin ortaya çıkmasında, açıklık yüce bir rol oynar.Hogy átjöjjön a cégek igazi énje, a nyitottság a legfontosabb.
Şirketlerin kendi benliklerinin ortaya çıkmasında, açıklık yüce bir rol oynar.기업의 진정한 정체성이 나타나려면 공개성이 제일 중요합니다.
Şirketlerin kendi benliklerinin ortaya çıkmasında, açıklık yüce bir rol oynar.Para que la verdadera esencia de las empresas se haga evidente,
Şirketlerin kendi benliklerinin ortaya çıkmasında, açıklık yüce bir rol oynar.Perché la vera essenza delle compagnie appaia evidente,
Şirketlerin kendi benliklerinin ortaya çıkmasında, açıklık yüce bir rol oynar.בשביל ש"האני האמיתי" של החברות יתבטא בפועל, פתיחות היא מחוייבת המציאות,
Şirketlerin kendi benliklerinin ortaya çıkmasında, açıklık yüce bir rol oynar.الجوهر الحقيقي للشركات يأتي من خلال، الانفتاح وهو أمر بالغ الأهمية،
Şirketlerin kendi benliklerinin ortaya çıkmasında, açıklık yüce bir rol oynar.オープンであることが 何より重要ですが 極度のオープンさが 答えというわけではありません
Soru şu, beyinde benlik hissimden sorumlu belli bir bölüm var mı?La cuestión es ¿Podemos encontrar una sola parte del cerebro que me de mi sentido de mi mismo?
Soru şu, beyinde benlik hissimden sorumlu belli bir bölüm var mı?自分が自分だという感覚を与える脳の部位を特定できるかだ 自分がロバート・ウィンストンだという感覚を与える部位を
Şöyle ki, bunu kabul edin, şimdiki benlik mevcut olandır.Adică, să recunoaştem, eul prezent e prezent.
Şöyle ki, bunu kabul edin, şimdiki benlik mevcut olandır.Digámoslo con claridad, la actual es real.
Şöyle ki, bunu kabul edin, şimdiki benlik mevcut olandır.Geen ontkomen aan, het huidige zelf is aanwezig.
Şöyle ki, bunu kabul edin, şimdiki benlik mevcut olandır.Ich meine, seien wir mal ehrlich, das gegenwärtige Selbst ist präsent.
Şöyle ki, bunu kabul edin, şimdiki benlik mevcut olandır.Je veux dire, admettons-le, le moi actuel est présent.
Şöyle ki, bunu kabul edin, şimdiki benlik mevcut olandır.제 말은, 사실을 직시하자구요, 현재의 자신은 현재에 있습니다.
Şöyle ki, bunu kabul edin, şimdiki benlik mevcut olandır. Kontrol ondadır.Jeg mener lad os erkende det, det nutidige selv er til stede.
Şöyle ki, bunu kabul edin, şimdiki benlik mevcut olandır.Maksud saya, diri kita di masa kini ada pada saat ini.
Şöyle ki, bunu kabul edin, şimdiki benlik mevcut olandır.Nézzünk szembe a tényekkel: a jelenbeli énünk jelen van.
Şöyle ki, bunu kabul edin, şimdiki benlik mevcut olandır.Parliamoci chiaro, l'Io presente è l'oggi.
Şöyle ki, bunu kabul edin, şimdiki benlik mevcut olandır.Protože, upřímně, přítomnost je přítomnost.
Şöyle ki, bunu kabul edin, şimdiki benlik mevcut olandır.Quer-se dizer, vamos ser honestos, o eu presente está presente.
Şöyle ki, bunu kabul edin, şimdiki benlik mevcut olandır.Spójrzmy prawdzie w oczy, teraźniejsze "ja" jest... tu i teraz.
Şöyle ki, bunu kabul edin, şimdiki benlik mevcut olandır.Ý tôi là, hãy đối mặt với nó, nhân dạng hiện tại là chuyện của hiện tại.
Şöyle ki, bunu kabul edin, şimdiki benlik mevcut olandır.Εννοώ, κι ας το δούμε ξεκάθαρα, πως ο σημερινός μας εαυτός είναι παρών.
Şöyle ki, bunu kabul edin, şimdiki benlik mevcut olandır.Давайте посмотрим правде в глаза: Я-настоящее находится в настоящем.
Şöyle ki, bunu kabul edin, şimdiki benlik mevcut olandır.Имам предвид, че настоящето Аз е съществуващо.
Şöyle ki, bunu kabul edin, şimdiki benlik mevcut olandır.Погляньмо правді у вічі - "я" теперішнє - це наш час, сьогодення.
Şöyle ki, bunu kabul edin, şimdiki benlik mevcut olandır.כוונתי, בואו נהיה כנים. העצמי בהווה, הוא נוכח ברגע זה.
Şöyle ki, bunu kabul edin, şimdiki benlik mevcut olandır.أعني، دعونا نواجه الأمر، النفس الحاضرة آنية متواجدة
Şöyle ki, bunu kabul edin, şimdiki benlik mevcut olandır.現在における主導権、決定権を握っています。
Tasarruf klasik bir ikili benlik problemidir.A megtakarítás egy klasszikus két én probléma.
Tasarruf klasik bir ikili benlik problemidir.At spare op er et klassisk dilemma mellem ens to selv.
Tasarruf klasik bir ikili benlik problemidir.Bây giờ thì tiết kiệm đã là một vấn để kinh điển giữa hai nhân dạng.
Tasarruf klasik bir ikili benlik problemidir.De facto poupar é um clássico problema de dois eus.
Tasarruf klasik bir ikili benlik problemidir.Economisitul e o problemă clasică a celor două euri.
Tasarruf klasik bir ikili benlik problemidir.El ahorro es típico de la doble personalidad.
Tasarruf klasik bir ikili benlik problemidir.Il risparmio è un tipico problema da doppia identità.
Tasarruf klasik bir ikili benlik problemidir.저축은 '두개의 자신'에 관한 전형적인 문제입니다.
Tasarruf klasik bir ikili benlik problemidir.L'épargne est un problème classique à deux mois.
Tasarruf klasik bir ikili benlik problemidir.Menabung adalah masalah klasik dua diri.
Tasarruf klasik bir ikili benlik problemidir.Oszczędzanie to klasyczny problem dwóch "ja".
Tasarruf klasik bir ikili benlik problemidir.Sparen is een typisch probleem van twee zelve.
Tasarruf klasik bir ikili benlik problemidir.Spoření je totiž klasický problém mezi oběma "já".
Tasarruf klasik bir ikili benlik problemidir.Zu sparen ist ein klassisches Problem der beiden Zustände des Selbst.
Tasarruf klasik bir ikili benlik problemidir.Η αποταμίευση είναι ένα κατεξοχήν δυσδιάστατο πρόβλημα.
Tasarruf klasik bir ikili benlik problemidir.Днес спестяването е класически проблем с двата Аз-а.
Tasarruf klasik bir ikili benlik problemidir.Заощадження - це класична задача двох "я".
Tasarruf klasik bir ikili benlik problemidir.Сейчас экономия — это классическая проблема двух Я.
Tasarruf klasik bir ikili benlik problemidir.חסכון זו בעיה קלאסית של עצמיות כפולה.