Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.En particulier, je m'intéresse à la relation au futur moi financier.
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.Ik ben vooral geïnteresseerd in de relatie met het toekomstige financiële zelf.
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.In particolare mi interessa il collegamento con l'Io futuro finanziario.
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.În particular, sunt interesat de relaţia cu eul financiar viitor.
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.Insbesondere interessiert mich das Verhältnis zum zukünftigen finanziellen Selbst.
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.Interesuje mnie konkretnie relacja z przyszłym finansowym "ja" .
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.I særdeleshed er jeg interesseret i forholdet til ens fremtidige finansielle selv.
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.특히 저는 미래의 재정적인 면과의 관계에 흥미를 가지고 있습니다.
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.Különösen érdekel a kapcsolat a jövőbeli pénzügyi énnel.
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.Một cách cụ thể, tôi quan tâm đến mối quan hệ đến vấn đề tài chình của nhận dạng tương lai.
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.Obzvláště se zajímám o budoucí "já" z finančního hlediska.
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.Secara khusus, saya tertarik pada keterhubungan dengan keuangan di masa depan.
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.Συγκεκριμένα, ενδιαφέρομαι ιδιαίτερα για τη σχέση μας με το μελλοντικό "οικονομικό" μας εαυτό.
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.В частност, интересувам се от взаимоотношението с бъдещото финансово Аз.
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.Зокрема, мене цікавить ставлення до свого майбутнього фінансового "я".
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.Особенно меня интересует отношение к финансовому Я-будущему.
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.בפרט, אני מעוניין ביחס אל הפן הכלכלי של העצמי העתידי.
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.على وجه الخصوص، أنا مهتم بالعلاقة مع النفس المستقبلية الإقتصادية
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.興味深いです。 これはとてもタイムリーな問題なのです。
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Ahora bien, el yo que recuerda hace más que recordar y contar historias.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Ale pamatující já dělá více než jen to, že si pamatuje a vypráví historky.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Alltså, självet som minns gör mer än att minnas och berätta historier.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Az emlékező én többet is tesz annál, hogy emlékezik és történeteket mesél.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Bây giờ, bản thân ký ức thì làm được nhiều thứ hơn chỉ là nhớ và kể lại.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Det erindrende selv gør mere end bare at huske og fortælle historier.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Ebbene, il sè che ricorda le esperienze fa di più che ricordare e raccontare storie.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Et le "moi du souvenir" fait bien plus que mémoriser et raconter des histoires.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Het herinnerende ik doet meer dan zich herinneren en verhalen vertellen.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.자, 기억하는 주체는 기억을 하고 그것을 이야기 하는 것만을 하는 것이 아닙니다.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Mas, o eu que recorda faz mais do que relembrar e contar histórias.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Muistava minuus tekee muutakin kuin muistaa ja kertoo tarinoita.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Nun, das erinnernde Selbst macht mehr, als zu erinnern und Geschichten zu erzählen.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Pamiętająca jaźń nie tylko zapamiętuje i odtwarza historie.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Sinele memoriei nu face numai să-şi aminteasca şi să spună poveşti.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Spomienkové JA robí viac ako je pamätanie si a rozprávanie príbehov.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Τώρα, ο εμπειρικός εαυτός κάνει πολύ περισσότερα από το να θυμάται και να λέει ιστορίες.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.А помнещата личност прави повече от това да помни и да разказва истории.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Крім того, пам'ятєве я не тільки запам'ятовує і розповідає історії.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Кроме этого, помнящее я не только запоминает и рассказывает истории.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.עכשיו, האני הזוכר לא רק זוכר ומספר סיפורים.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.الآن، تقوم نفسية الذكرى بأكثر من التذكر وإخبار القصص.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.実際に 決断をするのは記憶の自己です 例えば 大腸内視鏡検査を２回
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Ahora bien, el yo que tiene recuerdos es un narrador de historias.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Az emlékező én a nagy mesélő.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Bây giờ, bản thân mang ký ức là một người kể chuyện.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Det erindrende selv fortæller historier.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Het herinnerende ik is een verteller.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Il sé che ricorda, è un cantastorie.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Jaźń pamiętająca to narrator. Jaźń pamiętająca to narrator.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.자, 기억하고 있는 주체는 이야기꾼입니다.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Le moi du souvenir est un raconteur d'histoires.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Muistava minuus on tarinoitsija.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Nå, självet som minns är en historieberättare.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Nun, das erinnernde Selbst ist ein Geschichtenerzähler.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.O eu que recorda é um contador de histórias.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Sinele memoriei e un povestitor.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Sisi yang mengingat ini, adalah pendongeng.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Spomienkové JA je v tejto chvíli rozprávačom príbehu.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.To pamatující já je vypravěč.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Τώρα, ο εμπειρικός εαυτός είναι ο αφηγητής.