Yine eğer sizinki 1 ise benimkini 2 alacağım, değilse benimkini 1 alacağım.Again, if yours is a one, I'll make mine a two, and otherwise I'll make mine a one.
Ama benim doğum günüm, değildir ve seninki daha sonra benimkinden olduğunu.But it's not my birthday, and yours is much later than mine.
Hayır, benimki de, gerçek oldu.No, mine was real, too.
"Ben benimkini mavi çöp kutusuna koydum" diye düşünüp, sonra da arkadaşınıza dönüp,You think, "I put mine in the blue bin." And then you look at your colleague and say,
Ve Chris'in saatinin benimkinden neden çok daha iyi olduğunu bu teoriyle açıklandığını fark ettim.And I realized this theory also explains why Chris's clock is so much better than mine.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüTheir brains on average, by the end, were bigger than yours and mine in this room today.
Prenses'in sözleri benimkilerden daha etkili.The reach of the Princess's words were better than mine, the President's.
Ve benimki ise bu.If there is one for me, this is it.
Benimkiler pek eşit değil ama siz anladınız, değil mi?I know mine aren't exactly, but hopefully, you get the point, right?
Onların botları benimkinden ağır olmasına rağmen hemdeIt's incredible. His boots were heavier than mine.
Hayýr caným, havalý elbise tabii... ...benimki gibi pazar iţi deđil.No Dear,Its nice dress.. ...Its not from bazar like mine.
Şimdi sana benimkini vereceğim.I will now give you mine.
Benimkiler kadar havalı değiller... ...ama biliyorsunuz ki herkesin yerini bilmesi iyidir.They're not as cool as mine But folks, you know it's fine To know your place
Al ! benimkinden iç !Here. You can drink mine.
Benimkini unuttun mu?You forgot mine?
- Bir sürü okul arasından niçin benimki?- Why of all schools is it mine?
Siz de Python 2 kullandıkça, örnekleriniz benimkiyle aynı olacak, aynı biçimde çalışacak.P-Y-S-C-R-I-P-T-E-R. It's free. It's an open-source piece of software.
Benimki de "porsuk çocuğu".I was "badger's kid"
Benimkini de al o zaman.Then have mine too.
Else Echo yatıyor mağara Ben gözyaşı Ve benimkinden daha havadar bir dil daha boğukElse would I tear the cave where Echo lies, And make her airy tongue more hoarse than mine
Sizin diziniz ile benimki biraz farklıdır.Your sequence and mine are slightly different.
İlla benimkisi gibi bir dedeniz olmasına gerek yok, tabi keşke olsaydı.You don't need to have my grandfather, though you wished you had.
Laksman Kardeşim, karımın şüpheli namusu, benimkini de gölgeliyor.Brother Laxman, my wife's dubious reputation casts doubt upon my own.
Benimkini kurtardığın gibi.Like me.
Benimkisi şöyle:So, this is mine.
Ve siz, siz de benimkini.And you, you get to share mine.
Benimkisi sana ne anlatıyor?So what is your body language communicating to me? What's mine communicating to you?
Benimki ölmek.Mine is to be dead.
Benimki sadece bir dakikada kurur.Me, one minute, it's dry.
Benimki %15. Eren ise %7 özkaynak karlılığına sahip artık.Imran's getting a 7% percent return on asset.
Benimki fırıncı Bayan Kazu'ya.Mine is Ms Kazu in the bakery.
Aşkının güven veren yeminini, benimkine karşılık.The exchange of thy love's faithful vows for mine.
Benimkinin boyutu bir masa tenisi topu kadar 3x3x2.9 santimetre.In the end we found out it wasn't cancer, it was a venous malformation.
Ama benimkini değil.But not mine.
Oğlum görüntüde kırmızı iz bırakıyor, benimki ise yeşil.My son is leaving red ink. I am leaving green ink.
Benimki altındı.Mine was gold.
Kibritin var mı? Benimkini bulamıyorum da. Var.Got a match?
Zor kısım benimki sanıyordum.I thought I had the hard part.
Senin malafat eminim benimkine göre ufaktýr... bak...What, did your fucking puppy dog die? How bad did you do? Check out mine.
Bak sen boţan sonra benimkini yala.Look, you're going through a divorce... ...which, by the way, sucks!
Sizin ülkeniz demokrasiden bahsediyor, ama benimki gibi yozlaşmış hükümetleri destekliyorsunuz.Your country talks about democracy, but you support corrupt governments like my own.
Onun beyni benimkine karşı.His brain against mine.
Onun becerileri benimkine karşı.His good craft against mine.
Tıpkı benimki gibi bir mikrofonu vardı.He had his head mic like I've got.
Benimkine işledi.It did mine.
Man Ok, benimkini bodrum katına getir!Man Ok, bring mine to the basement!
O zaman benimkini oku.Then read mine
Benimkinde sorun yok ama seninki sert görünüyor.Mine's fine but maybe yours is a little tough. Let me.
Benimkini de.Then do mine too.
Benimkini de kesin lütfen.Please do me the favor.
Benimkini ye!Eat my cock!
Benimkini polenta'yla ye!Eat my cock with polenta!
Benimkini ağzına alacaksın.You're going to eat my cock.
Buyur dostum, benimkini de sat. Belki daha baţarýlý olursun.Quem pensa que é para criticar padre Daens?
Benimki Georgia, Stone Mountain'da tipik bir 1980 Amerikan çocukluğuydu.Mine was in Stone Mountain, Georgia, a completely typical 1980's American suburb.
Bu pisliğin kıyafetleri benimkinden çok daha güzel.That jerk's clothes are so much prettier.
Benimkisini bağışla.Donate all of mine.
Ve benimki üçden fazla;<br />Laptop, iç ve dış giyim!But I have more than three, notebook (laptop), outdoor wear and clothing!
Benimki değil bu.This ain't mine.
Yakup, ‹‹Ama kardeşim Esavın bedeni kıllı, benimkiyse kılsız›› diye yanıtladı,Jacob said to Rebekah his mother, "Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.