Ama bana ihanet edecek kişinin eli şu anda benimkiyle birlikte sofradadır.«Ma ecco, la mano di chi mi tradisce è con me, sulla tavola
Ama bana ihanet edecek kişinin eli şu anda benimkiyle birlikte sofradadır.Mas eis que a mão do que me trai está comigo � mesa.
Ama bana ihanet edecek kişinin eli şu anda benimkiyle birlikte sofradadır.Men se, den som förråder mig, hans hand är med mig på bordet.
Ama bana ihanet edecek kişinin eli şu anda benimkiyle birlikte sofradadır.Men se, hans Hånd, som forråder mig, er her på Bordet hos mig.
Ama bana ihanet edecek kişinin eli şu anda benimkiyle birlikte sofradadır.Men se, hans hånd som forråder mig, er med mig over bordet.
Ama bana ihanet edecek kişinin eli şu anda benimkiyle birlikte sofradadır.Mutta, katso, minun kavaltajani käsi on minun kanssani pöydällä.
Ama bana ihanet edecek kişinin eli şu anda benimkiyle birlikte sofradadır.No obstante, he aquí la mano del que me entrega está conmigo en la mesa
Ama bana ihanet edecek kişinin eli şu anda benimkiyle birlikte sofradadır."Tetapi lihat! Orang yang mengkhianati Aku ada di sini bersama Aku
Ama bana ihanet edecek kişinin eli şu anda benimkiyle birlikte sofradadır.Toda glej, izdajalca mojega roka je z menoj na mizi.
Ama bana ihanet edecek kişinin eli şu anda benimkiyle birlikte sofradadır.Vả lại, nầy, bàn tay kẻ phản ta ở gần ta, nơi bàn nầy.
Ama bana ihanet edecek kişinin eli şu anda benimkiyle birlikte sofradadır.Vả_lại , nầy , bàn_tay kẻ phản ta ở gần ta , nơi bàn nầy .
Ama bana ihanet edecek kişinin eli şu anda benimkiyle birlikte sofradadır.Πλην ιδου, η χειρ εκεινου οστις με παραδιδει, ειναι μετ' εμου επι της τραπεζης.
Ama bana ihanet edecek kişinin eli şu anda benimkiyle birlikte sofradadır.И вот, рука предающего Меня со Мною за столом;
Ama bana ihanet edecek kişinin eli şu anda benimkiyle birlikte sofradadır.Но, ето, ръката на този, който Ме предава, е с Мене на трапезата.
Ama bana ihanet edecek kişinin eli şu anda benimkiyle birlikte sofradadır.Та ось рука зрадника мого зо мною на столї.
Ama bana ihanet edecek kişinin eli şu anda benimkiyle birlikte sofradadır.אך הנה יד המסר אותי אתי על השלחן׃
Ama bana ihanet edecek kişinin eli şu anda benimkiyle birlikte sofradadır.ولكن هوذا يد الذي يسلمني هي معي على المائدة.
Ama bana ihanet edecek kişinin eli şu anda benimkiyle birlikte sofradadır.看 哪 、 那 賣 我 之 人 的 手 、 與 我 一 同 在 桌 子 上
Ama bana ihanet edecek kişinin eli şu anda benimkiyle birlikte sofradadır.看哪 、 那賣 我 之 人 的 手 、 與 我 一同 在 桌子 上
Ama benim doğum günüm, değildir ve seninki daha sonra benimkinden olduğunu.Mas não é o meu aniversário , eo seu é muito mais tarde do que o meu.
Ama benim doğum günüm, değildir ve seninki daha sonra benimkinden olduğunu.Nhưng nó không phải là ngày sinh nhật của tôi, và của bạn nhiều hơn so với tôi.
Ama benim doğum günüm, değildir ve seninki daha sonra benimkinden olduğunu.Pero no es mi cumpleaños, y el suyo es mucho más tarde que el mío.
Ama benim doğum günüm, değildir ve seninki daha sonra benimkinden olduğunu.אבל זה לא יום ההולדת, ושלך הוא הרבה יותר מאוחר משלי.
Ama benim doğum günüm, değildir ve seninki daha sonra benimkinden olduğunu.لكن ليس عيد ميلادي، و لك هو في وقت لاحق بكثير من الألغام.
Ama benim doğum günüm, değildir ve seninki daha sonra benimkinden olduğunu.ねえ、ウンス。
Ama benimkini değil. Benim trenimi de! Aman Tanrım!Но не в этот раз и, конечно, не этот поезд.
Ama benimkini değil.No el mío.
Ama neden bu kadar kirli? Benimki değil bu. Jin joo, Nammoon sanНо защо е ?олкова ??ъсен? ?ова не е ?ое. <i><b>Чин Чу, На??ун Сан</b></i>
"Anne, benimkine bak!"Garçon: Regarde le mien, maman!
"Anne, benimkine bak!"Junge: Schau mal Mama!
"Anne, benimkine bak!""Mamma, guarda!"
"Anne, benimkine bak!"Se mor!
Aşkının güven veren yeminini, benimkine karşılık.A troca dos teus votos de amor fiel por mim.
Aşkının güven veren yeminini, benimkine karşılık."Die Auswechslung des Gelübdes deiner treuen Liebe gegen das meinige."
Aşkının güven veren yeminini, benimkine karşılık.Đó là ta trao nhau lời thề chung thuỷ trong tình yêu
Aşkının güven veren yeminini, benimkine karşılık.El intercambio de vuestros votos leales de amor por mí.
Aşkının güven veren yeminini, benimkine karşılık.L'échange de tes vœux d'amour fidèle pour moi.
Aşkının güven veren yeminini, benimkine karşılık.Schimbul jurămintelor tale de dragoste credinciosă pentru mine.
Aşkının güven veren yeminini, benimkine karşılık.Zamiany twoich zapewnień na moje.
Aşkının güven veren yeminini, benimkine karşılık."Я клятву дал. Теперь клянись и ты."
Aslında kitaptaki rüzgar gülünün tasarımı, dört -- ah -- üç pervanesi vardı, benimkinin dört pervanesi var.4、いや3枚の羽根になっていたんですが 私の風車は4枚羽根になっています CA:本のは3枚、君のは4枚
Aslında kitaptaki rüzgar gülünün tasarımı, dört -- ah -- üç pervanesi vardı, benimkinin dört pervanesi var.A könyvben lévő szélmalom tervrajzán négy -- azaz -- három lapát volt
Aslında kitaptaki rüzgar gülünün tasarımı, dört -- ah -- üç pervanesi vardı, benimkinin dört pervanesi var.De fapt, schița morii de vânt reprezentată în carte avea trei...nu, patru palete, iar a mea are patru.
Aslında kitaptaki rüzgar gülünün tasarımı, dört -- ah -- üç pervanesi vardı, benimkinin dört pervanesi var.Eigentlich, das Design vom Windrad im Buch, hatte vier -- ah -- drei Flügel, meines hat vier Flügel.
Aslında kitaptaki rüzgar gülünün tasarımı, dört -- ah -- üç pervanesi vardı, benimkinin dört pervanesi var.Het ontwerp van de windmolen in het boek het had vier -- nee -- drie wieken, en de mijne had vier wieken.
Aslında kitaptaki rüzgar gülünün tasarımı, dört -- ah -- üç pervanesi vardı, benimkinin dört pervanesi var.Itse asiassa, kirjan tuulivoimalan mallissa oli neljä -- ei kun siis kolme lapaa, ja minulla on neljä lapaa.
Aslında kitaptaki rüzgar gülünün tasarımı, dört -- ah -- üç pervanesi vardı, benimkinin dört pervanesi var.No, návrh veterného mlynu v knihe mal štyri - och - tri ramená a môj mal štyri ramená.
Aslında kitaptaki rüzgar gülünün tasarımı, dört -- ah -- üç pervanesi vardı, benimkinin dört pervanesi var.WK:
Aslında kitaptaki rüzgar gülünün tasarımı, dört -- ah -- üç pervanesi vardı, benimkinin dört pervanesi var.WK :
Aslında kitaptaki rüzgar gülünün tasarımı, dört -- ah -- üç pervanesi vardı, benimkinin dört pervanesi var.WK:
Aslında kitaptaki rüzgar gülünün tasarımı, dört -- ah -- üç pervanesi vardı, benimkinin dört pervanesi var.WK: Načrt mlina na veter v knjigi je imel štiri, ne, tri krila. Moj pa je imel štiri krila.
Aslında kitaptaki rüzgar gülünün tasarımı, dört -- ah -- üç pervanesi vardı, benimkinin dört pervanesi var.WK: Nákres větrného mlýnu v té knížce měl čtyři -- vlastně -- tři lopatky. A můj má čtyři lopatky.
Aslında kitaptaki rüzgar gülünün tasarımı, dört -- ah -- üç pervanesi vardı, benimkinin dört pervanesi var.W: 사실, 책에 있던 풍차 디자인은 날개가 네 개, 아니, 세 개 있고 제가 만든 것은 날개가 네 개에요.
Aslında kitaptaki rüzgar gülünün tasarımı, dört -- ah -- üç pervanesi vardı, benimkinin dört pervanesi var.WK:
Aslında kitaptaki rüzgar gülünün tasarımı, dört -- ah -- üç pervanesi vardı, benimkinin dört pervanesi var.Właściwie, projekt wiatraka w książce miał cztery...
Aslında kitaptaki rüzgar gülünün tasarımı, dört -- ah -- üç pervanesi vardı, benimkinin dört pervanesi var.Всъщност, моделът за мелница в книгата имаше четири - а, три крила, а моята имаше четири крила.
Aslında kitaptaki rüzgar gülünün tasarımı, dört -- ah -- üç pervanesi vardı, benimkinin dört pervanesi var.УК:
Aslında kitaptaki rüzgar gülünün tasarımı, dört -- ah -- üç pervanesi vardı, benimkinin dört pervanesi var.ו.ק: למעשה, תרשים הטחנה שהיה בספר, הכיל 4 -- אהה -- 3 להבים, ואצלי יש 4 להבים.
Aslında kitaptaki rüzgar gülünün tasarımı, dört -- ah -- üç pervanesi vardı, benimkinin dört pervanesi var.و.ك.: في الواقع، كان تصميم الطاحونة الهوائية في الكتاب بأربع -- آه -- بل ثلاث ريش وطاحونتي لها أربع ريش
"Ben benimkini mavi çöp kutusuna koydum" diye düşünüp, sonra da arkadaşınıza dönüp,Anda berpikir, "Saya akan buang di tempat sampah biru." Dan Anda melihat rekan kerja Anda dan berkata,