"Ben benimkini mavi çöp kutusuna koydum" diye düşünüp, sonra da arkadaşınıza dönüp,Azt gondolod: "A kék szemetesbe tettem az enyémet." És ránézel a kollégádra, és azt mondod:
"Ben benimkini mavi çöp kutusuna koydum" diye düşünüp, sonra da arkadaşınıza dönüp,Bạn nghĩ "Mình bỏ cái của mình và thùng rác xanh" và nhìn đồng nghiệp của mình và nói
"Ben benimkini mavi çöp kutusuna koydum" diye düşünüp, sonra da arkadaşınıza dönüp,I myślisz: "Tak, swoją wyrzucę do niebieskiego pojemnika" Następnie patrzysz na swojego kolegę i mówisz:
"Ben benimkini mavi çöp kutusuna koydum" diye düşünüp, sonra da arkadaşınıza dönüp,Je denkt: "Ik gooi de mijne in de blauwe ton." En je wendt je tot je collega en zegt:
"Ben benimkini mavi çöp kutusuna koydum" diye düşünüp, sonra da arkadaşınıza dönüp,여러분은 "재활용 쓰레기통에 버린다."라고 생각죠. 그리고 나서 동료를 바라보며 말합니다.
"Ben benimkini mavi çöp kutusuna koydum" diye düşünüp, sonra da arkadaşınıza dönüp,Pensamos: "Eu ponho a minha no ecoponto", e depois olhamos para o nosso colega e dizemos:
"Ben benimkini mavi çöp kutusuna koydum" diye düşünüp, sonra da arkadaşınıza dönüp,Pensate, "Metto la mia nel bidone della plastica." Poi guardate il vostro collega e dite,
"Ben benimkini mavi çöp kutusuna koydum" diye düşünüp, sonra da arkadaşınıza dönüp,Piensas "La tiré en la de los inorgánicos". Y entonces miras a tu colega y le dices:
"Ben benimkini mavi çöp kutusuna koydum" diye düşünüp, sonra da arkadaşınıza dönüp,Te gândeşti: " Pun sticla în coşul albastru." Apoi te uiţi la colegul tău şi spui:
"Ben benimkini mavi çöp kutusuna koydum" diye düşünüp, sonra da arkadaşınıza dönüp,Vous vous dites : "Je mets la mienne dans la poubelle bleue." Vous regardez votre collègue et lui dites :
"Ben benimkini mavi çöp kutusuna koydum" diye düşünüp, sonra da arkadaşınıza dönüp,Σκέφτεσαι, "Το έβαλα στον κάδο ανακύκλωσης." Και μετά θα κοιτάς τους συναδέλφους σου και θα λες,
"Ben benimkini mavi çöp kutusuna koydum" diye düşünüp, sonra da arkadaşınıza dönüp,Мислите: "Ще я хвърля в синьото кошче." Тогава поглеждате колегата си и казвате:
"Ben benimkini mavi çöp kutusuna koydum" diye düşünüp, sonra da arkadaşınıza dönüp,"Я свою положу в синий контейнер", - так вы размышляете. Потом смотрите на коллегу и думаете:
"Ben benimkini mavi çöp kutusuna koydum" diye düşünüp, sonra da arkadaşınıza dönüp,אתה חושב לעצמך, "שמתי את שלי במיכל המיחזור." ואתה מסתכל על חברך לעבודה ואומר,
"Ben benimkini mavi çöp kutusuna koydum" diye düşünüp, sonra da arkadaşınıza dönüp,فتقول لنفسك " لقد رميتها في السلة الزرقاء " وربما تنظر الى زميلك في المكتب وتقول
"Ben benimkini mavi çöp kutusuna koydum" diye düşünüp, sonra da arkadaşınıza dönüp,と得意げになり、同僚を見て 「君ばかだなぁ。ゴミ箱に−
Benimki %15. Eren ise %7 özkaynak karlılığına sahip artık.Imran tem um retorno de 7% sobre seus ativos.
Benimki %15. Eren ise %7 özkaynak karlılığına sahip artık.Imran získává návratnost aktiva 7%.
Benimki %15. Eren ise %7 özkaynak karlılığına sahip artık.Імран отримує 7% повернення активів.
Benimki %15. Eren ise %7 özkaynak karlılığına sahip artık.عمران يحصل على 7% عائد على الأصول.
Benimki %15. Eren ise %7 özkaynak karlılığına sahip artık.そして、ビクラムという第三者がやってきます。彼はカップケーキづくりが大好きです。
Benimki altındı.Az enyém aranyból volt.
Benimki altındı.La mienne était en or.
Benimki altındı.Όχι δικό μου,
Benimki altındı.ملعقتي ذهبية
- Benimki beyaz.- Ik heb een witte.
- Benimki beyaz.-La mia č bianca.
- Benimki beyaz.- Môj je biely.
- Benimki beyaz.- Můj je bílý.
- Benimki beyaz.- Моето е бяло.
Benimki biti.Jsem hotová.
Benimki biti.- Stisni zobe, Mari.
Benimki biti.- Ugryź się w język, Mari.
Benimki biti.Τελείωσα.
Benimki biti.Аз свърших.
Benimki çok mu korkunç?Atat de rau arat?
Benimki çok mu korkunç?¿Tan asombroso es mi cuerpo?
Benimki değil bu.Ez nem az enyém.
Benimki değil bu.Không phải của tôi rồi.
Benimki de "porsuk çocuğu". Bundan nefret ederdim.Et on m'appelait le fils du blaireau.
-Benimki doldu. ne yapayım? -Dur! -Duramıyorum!Osikałam się!
-Benimki doldu. ne yapayım? -Dur! -Duramıyorum!Poscala sem se!
-Benimki doldu. ne yapayım?- Moje je plná. Co mám dělat?
-Benimki doldu. ne yapayım?-Το δικό μου είναι γεμάτο. Τι μπορώ να κάνω?
-Benimki doldu. ne yapayım?- Моята е пълна.
Benimki fırıncı Bayan Kazu'ya. Sen çok nankör bir evlatsın!Ładna pogoda, więc wywiesiłam pranie.
Benimki Georgia, Stone Mountain'da tipik bir 1980 Amerikan çocukluğuydu.Copilăria mea a fost în Stone Mountain, Georgia, o suburbie americană tipică anilor 1980.
Benimki Georgia, Stone Mountain'da tipik bir 1980 Amerikan çocukluğuydu.La mia è trascorsa a Stone Mountain in Georgia, un tipico sobborgo americano degli anni '80.
Benimki Georgia, Stone Mountain'da tipik bir 1980 Amerikan çocukluğuydu.La mía fue en Stone Mountain, Georgia, un suburbio de los 80s total y típicamente estadounidense.
Benimki Georgia, Stone Mountain'da tipik bir 1980 Amerikan çocukluğuydu.La mienne a eu lieu à Stone Mountain, en Georgie, une banlieue américaine typique des années 80.
Benimki Georgia, Stone Mountain'da tipik bir 1980 Amerikan çocukluğuydu.Moja rozgrywała się w Stone Mountain, typowym miasteczku w USA w latach 80.
Benimki Georgia, Stone Mountain'da tipik bir 1980 Amerikan çocukluğuydu.Своё детство я провёл в Стоун-Маунтин в штате Джорджия, в совершенно типичном американском пригороде 1980-х.
Benimki Georgia, Stone Mountain'da tipik bir 1980 Amerikan çocukluğuydu.הילדות שלי היתה בסטון מאונטיין, ג'ורג'יה, פרבר אמריקאי טיפוסי של שנות ה80.
Benimki Georgia, Stone Mountain'da tipik bir 1980 Amerikan çocukluğuydu.الكنز كان في ستون ماونتن، جورجيا، ضاحية أمريكية نموذجيَّة تماماً عام 1980.
Benimki Georgia, Stone Mountain'da tipik bir 1980 Amerikan çocukluğuydu.典型的な80年代の アメリカ郊外で送りました 両親にとっては ブリッジ・パーティーや テニスし放題の楽園でした
Benimki Georgia, Stone Mountain'da tipik bir 1980 Amerikan çocukluğuydu.저는 어린 시절을 죠지아주(州) 스톤 마운틴에서 보냈는데 아주 전형적인 1980년대 미국 교외였죠.
Benimkiler kadar havalı değiller... ...ama biliyorsunuz ki herkesin yerini bilmesi iyidir.Каждый герой по-своему.
Benimkiler pek eşit değil ama siz anladınız, değil mi?물론 이것은 아주 정확한 그림은 아니지만 핵심은 이해하실 수 있으실 겁니다
Benimkiler pek eşit değil ama siz anladınız, değil mi?Sé mía no exactamente, pero esperemos que obtendrá la ¿punto, correcto?
Benimkiler pek eşit değil ama siz anladınız, değil mi?אני ודע ששלי הם לא בדיוק כאלה, אך אני מקווה שאתם מבינים.