Uzlaşmak benim kurallarıma aykırıdır.It's against my rules to compromise.
Benim eklemlerim ağrıyor.My joints ache.
Cebir benim en sevdiğim konudur.Algebra is my favorite subject.
Tayfun bir ağacın benim bahçeme yıkılmasına neden oldu.The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
Onlar benim favorim.They're my favorite.
Ciddi hastalığımdan kurtulduğum için, yaratılışın tümü benim için güzeldir.Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
Biri benim bavulumu çaldı.Somebody has stolen my suitcase.
Biri yanlışlıkla benim ayakkabılarımı aldı.Someone has taken my shoes by mistake.
Biri benim adımı sesleniyordu.Someone was calling my name.
Kimin kazanacağı benim için önemli değil.It makes no matter to me who wins.
Benim dersane öğretmenim annemle aynı yaşta.My homeroom teacher is the same age as my mother.
Bir adam geldi ve benimle konuştu.A man came up and spoke to me.
Benim için fiyat etiketini çıkarır mısınız?Could you take off the price tag for me?
Benim için bir harita çizer misin?Could you draw a map for me?
Ikeda benim soyadım, ve Kazuko benim ilk adımdır.Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
Benim sinüs sorunum var.I have sinus trouble.
Benim için bir tavsiyeniz var mı?Do you have any advice for me?
Sabahın ilk ışıklarına kadar benimle birlikte kalın.Stay with me till the dawn.
Kahvaltıdan önce bir yürüyüşe gitmek benim alışkanlığımdır.It's my custom to go for a walk before breakfast.
Caddede yaşlı bir adam benimle konuştu.An old man spoke to me on the street.
Erkek kardeşim onu benim adıma yaptı.My brother did that on behalf of me.
Benim küçük erkek kardeşim on iki yaşında.My kid brother is twelve.
Erkek kardeşim benim gittiğim aynı okula gidiyor.My brother goes to the same school I do.
Benim küçük erkek kardeşim ilkokula gidiyor.My little brother goes to an elementary school.
Erkek kardeşim benim iki yıl önce olduğum kadar uzun değil.My brother is not as tall as I was two years ago.
Benim bir önerim var.I have a suggestion.
Tezgahtar kız hediyeyi benim için sardı.The salesgirl wrapped the gift for me.
Watanabe benim aile adımdır.Watanabe is my family name.
Cumartesi günü benimle bir oyunun canlı performansını görmek ister misin?Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
Tokyo benim için en az ilginç şehirdir.Tokyo is the least attractive town to me.
Benim baş ağrım geçti.My headache has gone.
Benim kafa derisi çok kaşınıyor.My scalp is very itchy.
Ben aynı yöne gidiyorum. Gel benimle. Seni oraya götüreceğim.I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.
Aynısı benim sınıf için de geçerlidir.The same applies to my class.
Şirket benim ağabeyim tarafından yönetiliyor.The company is managed by my elder brother.
Benim güneş yanığım acıyor.My sunburn hurts.
Pork benimle aynı fikirde değil.Pork doesn't agree with me.
Benim kötü bir güneş yanığım var.I have a bad sunburn.
İkisi benim iş arkadaşımdır.Both are my colleagues.
Japonca konuşmak benim için kolaydır.Speaking Japanese is easy for me.
Japon tarihi benim favori dersim.Japanese history is my favorite subject.
Pazar benim için bir iş günü değil.Sunday is not a workday for me.
Benim mememde bir yumru var.I have a lump in my breast.
Benim idrarım pembe.My urine is pink.
Benim sabrım yok.I have no patience.
Benimle alışverişe gelmek ister misin?Would you like to come shopping with me?
Benim için biraz alışveriş yapar mısın?Can you do some shopping for me?
Benimle alışverişe gitmek ister misin?Would you like to go shopping with me?
Beyaz bir elbise giyen kız benim kız kardeşim.The girl wearing a white dress is my sister.
Beyaz giyinmiş kız benim nişanlımdır.The girl who is dressed in white is my fiancée.
Benim ciddi bir cilt sorunum var.I have a serious skin problem.
Onun böyle bir şey yapacağı benim için inanılmaz.It is inconceivable to me that he would do such a thing.
O benim üzerimde büyük bir etkiydi.He was a great influence on me.
Onun kim olduğunun benim için zerre önemi yok.I don't mind in the slightest who he is.
O benim mahalleme taşındı.He moved into my neighborhood.
Benim bölüm şefimdir.He is the chief of my department.
O benim yerime gitti.He went in place of me.
Onun daha sonra yaptığı benim için oldukça sürprizdi.What he did next was quite a surprise to me.
O, benim borcuma kefil oldu.He guaranteed my debt.
Onun ölümü kısmen benim hatamdı.His death was partly my fault.