Benim için eşyalarıma gözkulak olur musun, lütfen?Will you keep my valuables for me, please?
Keşke bir değişiklik için beni bir restorana götürsen.I wish you would take me to a restaurant for a change.
O, beni ürpertir.He gives me the creeps.
Lütfen eve giderken benim eve uğra.Please drop in at my house on your way home.
Sıranın üstündeki kol saati benimkidir.The watch on the desk is mine.
Sıradaki sözlük benim.The dictionary on the desk is mine.
Masadaki para benimki değil.The money on the desk is not mine.
Masadaki kelime işlemci benim babamın.The word processor on the desk is my father's.
Neredeyse araba beni ezecekti.I was nearly run over by a car.
Tehlikeli olursa, beni ara.If it gets dangerous, give me a call.
Benim gözlüğümü kaybettim.I've lost my glasses.
Dönme dolaba binmek benim en sevdiğim şeydir.What I like best is going on Ferris wheels.
Kurutulmuş balık benim damak tadıma uygun değil.Dried fish is not to my taste.
Bu faturayı benim hesabıma yazın.Charge this bill to me.
Benimle okula kadar yürür müsün?Will you walk down to the school with me?
Benim okul notları ortalamaydı.My school grades were average.
Okula giderken bu mektubu benim için postalar mısın?Would you mail this letter for me on your way to school?
Cerrah beni bir organ nakli operasyonu geçirmem için ikna etti.The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
Cerrah beni bir ameliyat geçirmem için ikna etti.The surgeon persuaded me to undergo an operation.
Dikkatsiz hatam için herkes beni suçluyor.Everybody blames me for my careless mistake.
Yurt dışına seyahat etmek benim en sevdiğim şeylerden biridir.Traveling abroad is one of my favorite things.
Şartlar benim yurt dışına gitmeme izin vermedi.The circumstances did not allow me to go abroad.
Okyanusta yüzmek benim en büyük zevkimdir.To swim in the ocean is my greatest pleasure.
O hoş bir gülümsemeyle beni selamladı.She greeted me with a pleasant smile.
Beni ofiste arayın.Call me at the office.
Şirketine döndüğünde benimle temas kurmayı unutma.When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.
Benim sorumluluğum şirket çözücüsünü korumak.My responsibility is to keep the company solvent.
Kawazoe beni toplantıda sıkıştırdığı zaman, soğuk terler döktüm.When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
Beni görmek için biraz zaman bulup bulamayacağınızı merak ediyorum.I wonder if you could find some time to see me.
Gelip beni görmen ne hoş.It is nice of you to come and see me.
Yönteminizi okulumuzda benimseyeceğiz.We will adopt your method at our school.
Benim adım Hopkins.My name is Hopkins.
Çocuklarını döven ebeveynler gerçekten beni çok kızdırıyor.Parents who beat their children really make my blood boil.
Okulumuz onun öğretim metotlarını benimsedi.Our school adopted his teaching methods.
Okulumuz yeni bir öğretim yöntemi benimsemiştir.Our school has adopted a new teaching method.
Bir sivrisinek az önce beni ısırdı.A mosquito just bit me.
Benim için çantalarımı taşır mısın?Could you carry my bags for me?
Sadece nehir boyunca yüzmek fikri beni titretti.The mere idea of swimming across the river made me tremble.
Nehri yüzerek geçmenin düşüncesi bile beni titretmeye yetti.The mere idea of swimming across the river made me tremble.
Şarkı söyleyen çocuk benim erkek kardeşimdir.The boy singing a song is my brother.
Beni eve götürür müsün?Could you please drive me home?
Benim evim yanıyordu.My house was on fire.
Benim arka bahçe on kişiden daha fazlasını barındırabilir.My backyard can hold more than ten people.
Bir aile tartışmamız olduğunda, kocam her zaman benim yerime annesiyle taraftır.When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
Aile tartışmamız olduğunda,eşim genellikle benim değil ailesinin tarafında yer alır.When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
Çok sayıda araba benim evin önünde park edilmiş.A number of cars are parked in front of my house.
Ne zaman gitsem, köpeğim beni izler.My dog follows me whenever I go.
Bunca yılın ardından beni hatırlayacak mı, merak ediyorum.I wonder if she will recognize me after all those years.
Birisi beni kolumdan yakaladı.Somebody caught me by the arm.
Ne yapılması konusunda benim görüşüm onunkinden farklıydı.My view was different from his as to what should be done.
Hiçbir şey ondan vazgeçmem için beni zorlayamaz.Nothing can force me to give it up.
Benim gerçek bir niyetim yok.I have no real intent.
Benim için biraz zaman yaratabilir misin?Could you make time for me?
Ne kadar yaramazsın! Beni rahatsız etmeyi kes!How naughty you are! Stop bothering me!
Benim kitabımın burada ne işi var?What's my book doing here?
Bir şey bulursan beni ara.Give me a ring if you find out anything.
Senin için yapabileceğim bir şey varsa, benimle temasa geçtiğinizden emin olun.Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.
Beni haberdar edin.Please keep me informed.
Bir şey olursa, çekinmeden beni ara.If something happens, feel free to call me.
Müziğe gelince benim bunun için hiçbir kulağım yok.When it comes to music I have no ear for it.