Benim parmağımda bir yanık var.I got a burn on my finger.
Onun ölüm haberi beni şok etti.The news that he died was a shock to me.
Benim için mektup var mı?Is there any mail for me?
Benim için hiç mektup var mı?Are there any letters for me?
Benim için hiç mektup geldi mi?Have any letters arrived for me?
O, seni benim sevdiğim kadar çok seviyor.He loves you as much as I do.
Benim adım Edgar Degas.My name is Edgar Degas.
Benim oraya gitmeme herhangi bir ihtiyaç var mı?Is there any need for me to go there?
Benim partiye katılmam gerekli midir?Is it necessary for me to attend the party?
Benim soruyu cevaplamam mümkün değil.It is impossible for me to answer the question.
Benim soruyu cevaplamam kolay.It is easy for me to answer the question.
Benim sorunu çözmem mümkün değildir.It is impossible for me to solve the problem.
Problemi çözmek benim için imkansızdır.It is impossible for me to solve the problem.
Benim için büyük sevinç, o birincilik ödülünü kazandı.To my great delight, he won the first prize.
O beni aradığında evden ayrılmak üzereydim.I was about to leave my house when she rang me up.
Onu yapmak isteyip istemediğin benim için hiç fark etmez.It makes no difference whether you want to do it or not.
Benim gözümde o hatalıdır.In my eyes, he is wrong.
Bırak beni!Let go of me!
Sevdiğim çocuk beni sevmiyor.The boy I love doesn't love me.
Suçlusu benim.I am to blame.
Benim suçum.I am to blame.
Ben yağmurun durmasını bekliyorken o beni nazikçe arabayla götürdü.While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
Benim bir korkak olduğumu mu ima ediyorsun?Are you suggesting that I'm a coward?
Senden son kez benim için bir şey yapmanı rica edeceğim.This is the last time I'll ask you to do anything for me.
Ben yurt dışındayken o benim için kedilere bakacak.He will look after the cats for me while I'm abroad.
Benim gidişimi engelleyecek hiçbir şey yok.There is nothing to prevent my going.
Bugün ne olduğumu doktor Brown'a borçluyum, benim hayatımı kurtardı.I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
Bugünkü durumuma beni amcam getirdi.My uncle has made me what I am today.
Beni bu duruma getiren babamdır.My father made me what I am.
Benim çok genç olduğumu mu ileri sürüyorsun?Are you suggesting that I am too young?
Benim eski bir arkadaşım uğradığında ben evden ayrılmak üzereydim.I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
Benim olduğumdan daha fazla bir tanrı değilsin.You are no more a god than I am.
Benim çok az başarı umudum vardır.There is little prospect of my success.
Benim haklı olduğumu göreceksiniz.You will see that I am right.
Benim haklı olduğum ortaya çıktı.It turned out that I was right.
Dürüst olduğunu düşündüğüm çocuk beni aldattı.The boy I thought was honest deceived me.
Benim doğru konuşup konuşmadığımı anlamak için gözleri yüzümü aradı.His eyes searched my face to see if I was talking straight.
Doğru söyleyip söylemediğimi anlamak için beni iyice süzdü.His eyes searched my face to see if I was talking straight.
O, benim geçen ay ziyaret ettiğim hastane idi.It was this hospital which I visited last month.
Benim oyumun bir şey değiştirmeyeceğini düşünüyorum.I figure that my vote won't change anything.
Benim tartışmasız tercihim bu seçeneklerden dördüncüsü ve sonuncusudur.My decided preference is the fourth and the last of these alternatives.
Tokyo'da olduğumu bilseydi, beni ziyaret etmeye gelirdi.If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
Ben varıncaya kadar beni bekledi.He waited for me until I arrived.
Benim için yer var mı?Is there any room for me?
Ona benimle gelmesini rica ettim ve o kabul etti.I asked him to come with me and he agreed.
Benim için onu anlamak güç.It is difficult for me to understand him.
Onun benim önerimi kabul edip etmeyeceği şüpheli.It is doubtful whether he will accept my proposal or not.
Ben uzaktayken o benim yardımcım olacak.He will be my deputy while I am away.
Benim canımı sıkan onun ne söylediği değil, ama bunu söyleme şekli.It isn't what he says that annoys me but the way he says it.
Odayı temizleme sırası benimdi.It was my turn to clean the room.
Odayı temizlemek için benim sıramdı.It was my turn to clean the room.
Benim cebimden çıkmadığına sevindim.I'm glad it's not coming out of my pocket.
Arkadaşım sandığım adam beni kandırdı.The man who I thought was my friend deceived me.
Biz ikiziz. İnsanlar genellikle beni erkek kardeşimle karıştırıyor.We are twins. People often mistake me for my brother.
Biz alternatif bir yöntem benimsedik.We adopted an alternative method.
Benimle otur.Sit down with me.
Kendi hesabıma, benim plana bir itirazım yok.For my part I have no objection to the plan.
Bana kalırsa benim itirazım yok.For my part, I have no objection.
Benimle tenis oynamaya ne dersin?What do you say to playing tennis with me?
Benimle görüşeceğine söz verir misin?Would you promise to keep in touch with me?