Tom'un benden ne aldığını bulmanı istiyorum.I want you to find what Tom took from me.
Benden bir şey saklanamaz.Nothing can be hidden from me.
Tom benden bir şeyler sakladı.Tom hid things from me.
Onu benden ayıramazsın?You can't take that away from me.
Benden hiç merhamet bekleme.Don't expect any mercy from me.
Benden hiç merhamet beklemeyin.Don't expect any mercy from me.
Taksi yolculuğu benden.The cab ride's on me.
Benden gizlediğini biliyorum.I know you're holding out on me.
Benden gizliyorsun.You've been holding out on me.
Sanırım Tom benden şüpheleniyor.I think Tom suspects me.
Benden kuşkulanmak için sebebin olduğunu biliyorum.I know you have reason to doubt me.
Bende onlardan çok var.I've got many of those.
İlk vardiya bende.I'll take the first watch.
Direksiyon bende.Let me take the wheel.
Hiç kimse benden daha kararlı değil.No one is more determined than I am.
Sen benden bile daha aptalsın.You're even dumber than I am.
Tom'a onu bıraktığım için benden nefret etmemesini söyle.Tell Tom not to hate me for leaving him.
Benden o kadar kolay kurtulmuyorsun, Tom.You're not getting away from me that easily, Tom.
Herkese benden bahsettin mi?Did you tell everybody all about me?
Onlar benden korkmuyor.They're not afraid of me.
Benden bir şey saklamak zorunda değilsin.You don't have to hide anything from me.
Benden çalıyorsun.You've been stealing from me.
Tom benden sadece birkaç yaş daha yaşlı.Tom is only a couple of years older than me.
Benden daha şanslısın.You've been luckier than me.
Tom benden biraz daha uzun boylu.Tom is a little taller than I am.
Tom benden tekrar ödünç para almak istiyor.Tom wants to borrow money from me again.
Tom benden raporu yazmasına yardım etmemi istediğinde şaşırdım.I was surprised when Tom asked me to help him write the report.
Neden benden şüpheleniyorsun?Why do you doubt me?
Bende ifade ettiğin güven için teşekkürler.I thank you for the trust that you have expressed in me.
"Onlar benden korkuyorlar çünkü çirkinim." dedi."They are afraid of me because I am ugly," he said.
Benden imkansızı yapmamı istiyorsunuz.You are asking me to do the impossible.
Hiçbir şeyin benden iyi değil.You aren't any better than me.
Benden daha iyi değilsin.You aren't any better than me.
Benden daha iyi bir baba olabileceğini umuyorum.I hope you can be a better father than I was.
Galiba sıra bende.I think it's my turn.
Neden benden şüphe ettin?Why would you doubt me?
Neden benden kaçtın?Why did you run away from me?
Neden onu benden bir sır olarak saklıyordun?Why were you keeping it a secret from me?
Benden çalıyor musun?Are you stealing from me?
Tom hâlâ benden nefret ediyor.Tom still hates me.
Sadece benden uzak dur.Just stay away from me.
Lütfen benden uzak dur.Please get away from me.
Tom benden kaçamadı.Tom couldn't run away from me.
Ebeveynlerin benden nefret ediyor.Your parents hate me.
Tom benden nefret ediyor gibi görünüyor.Tom seems to hate me.
Tom benden daha zengin.Tom is richer than I am.
Bu araba benden daha yaşlı.This car is older than I am.
Ben ondan hoşlanıyorum, ama o benden hoşlanmıyor.I like her, but she doesn't like me.
Onu sonsuza dek benden saklayamazsın.You can't keep it from me forever.
İşte Tom benden daha deneyimli.Tom is more experienced in business than I am.
Benden nefret etmeni istemiyorum.I don't want you to hate me.
Onların benden nefret etmesini istemiyorum.I don't want them to hate me.
Onun benden nefret etmesini istemiyorum.I don't want him to hate me.
Sen benden daha güçlüsün.You're stronger than me.
Sen benden daha küçüksün.You're smaller than me.
Sen benden daha yaşlısın.You're older than me.
Hiç kimse benden şüphelenmedi.No one suspected me.
Benden şüpheleneceğinizi biliyordum.I knew you would suspect me.
Benden vazgeçemezsin.You can't give up on me.
İnsanlar neden benden korkarlar?Why are people scared of me?