Ve bu düşünmek için belki bencilce, ama bu yetiştirildiğim düşünce tarzı.Og det er måske egoistisk, men det er sådan jeg er opdraget.
Ve bu düşünmek için belki bencilce, ama bu yetiştirildiğim düşünce tarzı.Si asta poate e un lucru egoist la care sa te gandesti, dar e modul in care am fost crescut.
Ve bu düşünmek için belki bencilce, ama bu yetiştirildiğim düşünce tarzı.Und das kann schon eigennützig sein, aber so bin ich erzogen worden.
Ve bu düşünmek için belki bencilce, ama bu yetiştirildiğim düşünce tarzı.Возможно, так думать эгоистично, но меня так воспитали.
Ve bu düşünmek için belki bencilce, ama bu yetiştirildiğim düşünce tarzı.І можливо це егоїстично так думати, але мене так виховували.
Ve bu düşünmek için belki bencilce, ama bu yetiştirildiğim düşünce tarzı.Може да е много егоистично, но така съм възпитан.
Ve bu düşünmek için belki bencilce, ama bu yetiştirildiğim düşünce tarzı.ואולי זה מאד אנוכי לחשוב, זאת הדרך שבה גודלתי.
Ve bu düşünmek için belki bencilce, ama bu yetiştirildiğim düşünce tarzı.و ربما هذا امرا أنانيا لأفكر فيه, و لكن هذا ما تربيت عليه
Ve bu düşünmek için belki bencilce, ama bu yetiştirildiğim düşünce tarzı.僕はそういう風に育てられたんだ もし自分が人々の生活を
Ve çok fazla duman çıkarır. Çok bencildir.1人や2人しか運べないくせに
Ve çok fazla duman çıkarır. Çok bencildir.Sokat köhög és nagyon egoista.
Ve çok fazla duman çıkarır. Çok bencildir.הוא גם משתעל הרבה. מאוד אגואיסט.
Ve çok fazla duman çıkarır. Çok bencildir.وسعلت كثيراً. أنانية جداً.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.A zní to jednoduše jako ta nejegoističtější věc, o kterou můžete žádat, kdybyste se chtěli modlit.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.Dan hal ini terdengar seperti permintaan yang paling egois yang dapat anda lakukan jika anda ingin berdoa.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.Das hört sich ganz wie die egoistischste Forderung an, die man in einem Gebet stellen kann.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.Et cela semble être la demande la plus égoïste possible et imaginable si vous allez prier.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.Het klinkt als het meest egoïstische verzoek dat je zou kunnen doen als je gaat bidden.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.I brzmi to jak najbardziej egoistyczna prośba jaką można uczynić w czasie modlenia się.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.이것은 사람이 할 수 있는 가장 이기적인 요구를 하는 기도처럼 들립니다.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.Minden bizonnyal ez a legönzőbb kérés, amit bárki mondhat imádkozás közben.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.Pareciera que ésta fuera la petición más egoísta que alguien pudiera hacer al momento de orar.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.Sembra dunque la richiesta più egoista che si possa fare attraverso una preghiera.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.Şi sună pur şi simplu precum cea mai egoistă cerere pe care ai putea să o faci dacă te-ai ruga.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.Và nó giống như là lời đề nghị kiêu ngạo mà bạn có thể làm khi cầu nguyện.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.Και ακούγεται σαν την πιο εγωιστική παράκληση που θα μπορούσες να κάνεις αν ήταν να προσευχηθείς.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.И просто звучи като най- егоистичната молба, която можеш да направиш ако се молиш.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.И это звучит как самая эгоистическая просьба, насколько это возможно, если собираешься молиться.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.І це звучить як найегоїстичне прохання, яке можна зробити під час молитви.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.וזה נשמע כמו הבקשה הכי אגואיסטית שאפשר לבקש אם אתם מתפללים.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.وإنها تبدو مثل أكثر الطلبات التي يمكنك طلبها غروراً إذا ما كنت ستصلي.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.これ以上に利己的な願いはないですよね ところが 詩編の全て その章を読み終えると
Ve insanlar bunun farkındalar, ve bu bencilliği besliyor.A lidé si to uvědomují -- a právě z toho žije cynismus.
Ve insanlar bunun farkındalar, ve bu bencilliği besliyor.As pessoas conseguem perceber isso, o que alimenta o cinismo.
Ve insanlar bunun farkındalar, ve bu bencilliği besliyor.Az emberek megérzik az ilyet, és ez táplálja a cinizmust.
Ve insanlar bunun farkındalar, ve bu bencilliği besliyor.Dan orang-orang dapat merasakannya, dan ini menumbuhkan sinisme.
Ve insanlar bunun farkındalar, ve bu bencilliği besliyor.Det märks, och det göder folks cynisism och likgiltighet.
Ve insanlar bunun farkındalar, ve bu bencilliği besliyor.E la gente la sente questa cosa, e incoraggia il cinismo.
Ve insanlar bunun farkındalar, ve bu bencilliği besliyor.Et les gens peuvent sentir ça, et ça se nourrit le cynisme.
Ve insanlar bunun farkındalar, ve bu bencilliği besliyor.In ljudje to zavohajo in to hrani cinizem.
Ve insanlar bunun farkındalar, ve bu bencilliği besliyor.그리고 사람들은 그걸 알아채곤 냉소적으로 변해갑니다.
Ve insanlar bunun farkındalar, ve bu bencilliği besliyor.Ľudia to ľahko vycítia, a to živí cynizmus.
Ve insanlar bunun farkındalar, ve bu bencilliği besliyor.Ludzie potrafią to wyczuć. To karmi cynizm.
Ve insanlar bunun farkındalar, ve bu bencilliği besliyor.Mensen ruiken dat soort dingen. Dat voedt het cynisme.
Ve insanlar bunun farkındalar, ve bu bencilliği besliyor.Oamenii își dau seama. Și asta duce la cinism.
Ve insanlar bunun farkındalar, ve bu bencilliği besliyor.Und die Menschen riechen das, es führt zu Zynismus.
Ve insanlar bunun farkındalar, ve bu bencilliği besliyor.Và người dân có thể cảm thấy những điều đó, và nó nuôi dưỡng tính hoài nghi cay độc.
Ve insanlar bunun farkındalar, ve bu bencilliği besliyor.Y la gente puede olerlo, y eso alimenta el cinismo.
Ve insanlar bunun farkındalar, ve bu bencilliği besliyor.Και οι άνθρωποι το μυρίζονται αυτό, και τρέφει τον κυνισμό.
Ve insanlar bunun farkındalar, ve bu bencilliği besliyor.И люди это чувствуют, и это подкармливает цинизм.
Ve insanlar bunun farkındalar, ve bu bencilliği besliyor.И хората могат да почувстват това, и то подхранва цинизъм.
Ve insanlar bunun farkındalar, ve bu bencilliği besliyor.І люди завше це відчувають і це породжує цинізм.
Ve insanlar bunun farkındalar, ve bu bencilliği besliyor.ואנשים יכולים להריח את זה, וזה מזין לגלוג וציניות.
Ve insanlar bunun farkındalar, ve bu bencilliği besliyor.والناس يمكنها ان تشتم هذا النفاق الشعبوي وتواجه دوما بالسخرية
Ve insanlar bunun farkındalar, ve bu bencilliği besliyor.（拍手）
Ve insanların sadece bencil olmadıklarını görmek bana umut veriyor.A to mi dává naději, protože lidé nejsou čistě sobečtí.
Ve insanların sadece bencil olmadıklarını görmek bana umut veriyor.Daje mi to nadzieję, bo ludzie się są z gruntu samolubni.
Ve insanların sadece bencil olmadıklarını görmek bana umut veriyor.Dat geeft me hoop want mensen zijn niet puur egoïstisch.
Ve insanların sadece bencil olmadıklarını görmek bana umut veriyor.E questo mi dà speranza perché la gente non è solo egoista.
Ve insanların sadece bencil olmadıklarını görmek bana umut veriyor.És ez reményt ad nekem, mert az emberek nem tisztán önzőek.