"Sevgi bencil değildir,"「何回 "愛している" と口にするかを 数えることが愛ではない
Simyacıların bencil olduğunu sanırdım.Già sapevo che tutti gli alchimisti sono egocentrici.
Simyacıların bencil olduğunu sanırdım.Jag trodde att alla alkemister var självcentrerade.
Simyacıların bencil olduğunu sanırdım.Jeg troede, at alle alkymister var selvcentrerede.
Simyacıların bencil olduğunu sanırdım.Luulin, että kaikki alkemistit ovat itsekeskeisiä.
Simyacıların bencil olduğunu sanırdım.Myślałem, że wszyscy alchemicy są egocentrykami.
Simyacıların bencil olduğunu sanırdım.Pensaba que todos los alquimistas eran unos egocéntricos.
Simyacıların bencil olduğunu sanırdım.Pensei que todos os alquimistas eram centrados em si mesmos.
Simyacıların bencil olduğunu sanırdım.Νόμιζα ότι όλοι οι αλχημιστές ήταν εγωκεντρικοί.
Simyacıların bencil olduğunu sanırdım.Я думал, все алхимики - эгоисты.
Sığ ve bencil. Hep ben, şimdi ben, ben ve sahip olduklarım!Det handlar om mig, det handlar om mig NU, och det handlar om mig och dessa saker.
Sığ ve bencil. Hep ben, şimdi ben, ben ve sahip olduklarım!E 'poco profondo, è su di me, è su di me adesso, ed è su di me e queste cose
Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.Beszélhetünk itt a bölcsészetről, meg hasonlókról, de beszéljünk most önző dolgokról.
Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.Ça peut être pour les lettres et pour ce genre de choses, mais parlons plutôt de choses plus égoïstes.
Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.인류를 위해서라든지 하는 말도 할 수 있겠지만 일단 이기적인 것에 대해 말해봅시다
Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.Man kan nævne humaniora og den slags, men lad os tale om egennyttige emner.
Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.Můžete mluvit o lidstvu a tak podobně, ale raději mluvme o těch sobeckých věcech.
Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.Nauki humanistyczne to jedno, pomówmy o sprawach "samolubnych".
Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.Podemos falar das Humanidades e esse tipo de coisas, mas falemos de coisas egoístas.
Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.Pueden hablar de las humanidades y cosas así, pero hablemos de las cosas egoístas.
Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.Putem vorbi despre umanitate şi treburi din astea, dar să vorbim despre lucruri egoiste.
Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.Μπορείς να μιλήσεις για τις Ανθρωπιστικές Επιστήμες και τα σχετικά, αλλά ας μιλήσουμε για ιδιοτελή πράγματα.
Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.Можете да говорите за хуманитарни науки и за подобни неща, но нека говорим за егоистични неща.
Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.Можно, конечно, говорить о гуманизме, но мы поговорим об эгоистичных целях.
Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.אתם יכולים לדבר על ההומניות וכל זה, אבל בואו נדבר על דברים אנוכיים.
Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.يمكنك التّحدث عن القيم الإنسانية، وهذا النّوع من الأشياء، ولكن دعونا نتحدّث عن الأسباب الأنانيّة.
Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.ここでは利己的な利益について考えてみましょう 団体の利益の本質をみるには 次のような問いを考える必要があります
Sürekli kasılması gerekiyor, dolayısıyla her zaman bencil.Are nevoie să se contracte constant, deci este aproape egoist.
Sürekli kasılması gerekiyor, dolayısıyla her zaman bencil.Il a besoin de se contracter en permanence, donc c'est un organe égoïste.
Sürekli kasılması gerekiyor, dolayısıyla her zaman bencil. Kan damarlarını kendi amaçları için ele geçiyor.Amikor egy tumor beférkőzik az izomszövetbe, nem jut vérhez, nem tud növekedni.
Sürekli kasılması gerekiyor, dolayısıyla her zaman bencil. Kan damarlarını kendi amaçları için ele geçiyor.Jest w ciągłym ruchu, więc samolubnie przejmuje naczynia krwionośne.
Sürekli kasılması gerekiyor, dolayısıyla her zaman bencil. Kan damarlarını kendi amaçları için ele geçiyor.어쩔 수 없이 이기적으로 혈관을 가로채서 쓰는 거에요.
Sürekli kasılması gerekiyor, dolayısıyla her zaman bencil. Kan damarlarını kendi amaçları için ele geçiyor.Пазят си кръвоносните съдове за себе си.
Sürekli kasılması gerekiyor, dolayısıyla her zaman bencil. Kan damarlarını kendi amaçları için ele geçiyor.ולכן הוא כמעט אנוכי, חוטף את כלי הדם לעצמו.
Sürekli kasılması gerekiyor, dolayısıyla her zaman bencil. Kan damarlarını kendi amaçları için ele geçiyor.لذلك فهي أنانيه. تحتفظ بالاوعي الدمويه لنفسها.
Sürekli kasılması gerekiyor, dolayısıyla her zaman bencil. Kan damarlarını kendi amaçları için ele geçiyor.そのために 腫瘍が骨格筋組織へ入って来ても
Sürekli kasılması gerekiyor, dolayısıyla her zaman bencil.Necesita estar contrayéndose constantemente, así que por eso es casi egoísta.
Sürekli kasılması gerekiyor, dolayısıyla her zaman bencil.Ne ha bisogno per contrarsi di continuo, così quindi è quasi egoista.
Sürekli kasılması gerekiyor, dolayısıyla her zaman bencil.Nó cần co lại liên tục, do đó nó có vẻ ích kỉ.
Sürekli kasılması gerekiyor, dolayısıyla her zaman bencil.Precisa de estar sempre a contrair-se, é um órgão egoísta.
Sürekli kasılması gerekiyor, dolayısıyla her zaman bencil.Ze moet constant samentrekken, en is daardoor haast egoïstisch.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Alles was wir zu tun haben ist, unser Ego auf die Seite stellen, unseren Egoismus zur Seite schieben.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Chỉ có một việc chúng ta phải làm là từ bỏ cái tôi của chúng ta từ bỏ chủ nghĩa cái tôi
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Det enda vi måste göra är att få våra egon ur vägen, få vår egoism ur vägen.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Dobbiamo però mettere i nostri ego da parte, il nostro egotismo.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Het enige wat we moeten doen is onze ego's links laten liggen, ons ego achterwege laten
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.우리가 해야 할 일은 우리의 자아를, 자기본위의 이기적인 사고를 버리는 것입니다.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Todo lo que debemos hacer es retirar nuestros egos, deshacernos de nuestro egoismo.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Tot ce trebuie sa facem este sa dam la o parte din cale egoul nostru, dam egoismul la o parte.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Tout ce que nous avons à faire est de repousser nos égos, mettre de côté notre égoïsme,
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Tudo que temos que fazer é afastar do caminho o nosso "ego", afastar do caminho o nosso egoísmo.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Vše, co musíme udělat, je odstanit naše ego z cesty, odstranit z cesty sobeckost.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Všetko, čo musíme spraviť je dostať naše egá z cesty, dostať z cesty náš egoizmus.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Wszystko, co musimy zrobić, to usunąć z drogi nasze ego, usunąć z drogi nasz egotyzm.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Yang kita perlu lakukan hanyalah untuk mengalahkan ego kita. kalahkan egoisme kita.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Το μόνο που οφείλουμε να κάνουμε είναι να παραμερίσουμε το εγώ μας, και να βγάλουμε τον εγωισμό από τη μέση.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Всё, что нам сделать, это убрать наше эго с пути, убрать наше самомнение с пути.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Все, що ми маємо робити - відкинути наше его зі шляху, відкинути егоїзм з нашого шляху.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Всичко, което трябва да направим, е да отстраним егото си от пътя, да отстраним еготизма си от пътя.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.כל שעלינו לעשות הוא לסלק את האגו מעל דרכנו, לסלק את האנוכיות מן הדרך.