Tom belli ki bunu yapmak istemiyor.Tom obviously doesn't want to do that.
Tom'un burada olmak istemediği belli.It's clear that Tom doesn't want to be here.
Tom belli ki mutlu.Tom is obviously happy.
Tom belli ki çok hayal kırıklığına uğramış.Tom is obviously very disappointed.
Onu sevdiği belli.It's clear he loves it.
Belli ki içki içmek için fazla gençsin.You're obviously too young to drink.
Tom belli ki eğleniyor.Tom is obviously having fun.
Tom ve Mary'nin ne yapacağı belli olmaz.Tom and Mary are unpredictable.
Tom belli ki bu konuda çok heyecanlı.Tom is obviously very excited about that.
Sami belli ki çok üzgündü.Sami was obviously very upset.
Bunun sahte olduğu çok belli.It's clearly a fake.
Mary'nin bebeğinin cinsiyeti belli oldu.Mary's baby's sex has become apparent.
Tom'un belli ki kafası güzel.Tom is obviously high.
Tom belli ki pilot olmuş durumda.Tom is obviously high.
Tom belli ki high olmuş.Tom is obviously high.
Tom belli ki yanlış otobüse binmiş.It's clear that Tom got on the wrong bus.
Tom'a eşcinselliğini çok belli etmemesini söyledim.I told Tom to tone down his gayness.
Bu oldukça belliydi.That was fairly obvious.
Aksanından yabancı olduğu çok az belli oluyor.He only has a slight foreign accent.
Belli bir yaşta taklit etmek istiyorlar.At a certain age they want to imitate.
Belli ki o öğleden sonra çok önemli bir şey olmuştu.Evidently something very momentous had occurred that afternoon.
Bu işler hiç belli olmaz.You never know!
Duruşma tarihi henüz belli değil.No trial date has been set yet.
Yanına daha fazla para al, ne olacağı hiç belli olmaz.Take more money because you never know.
Casus belli.It's clear who the spy is.
Doğum günümü sana belli etmek istemiyorum.I don't want to reveal my birthday to you.
Duyarsporlu Tom güncel mevzularda daima tarafını belli edip duyarını kasar.As a wokester, Tom always supports current things.
"Fi'nin yayın tarihi belli"."Fi'nin yayın tarihi belli".
"Ligler bitti şampiyon belli oldu"."Ligler bitti şampiyon belli oldu".
"Cumhur İttifakı'nın protokolü belli oldu"."Cumhur İttifakı'nın protokolü belli oldu".
Veyahut ışıma belli bir noktada durup geriye kara delik kalıntıları mı geride bırakır?Shin Eun-soo at JYP Entertainment Shin Eun-soo at HanCinema Shin Eun-soo on IMDb
Belli ki, Mauricius ya da Phocas'ın altında birçok kaleler yeniden inşa edilmiştir.Evidently, many fortresses were rebuilt either under Maurice or Phocas.
Finalin kuralları 12 Ocak'ta PBS tarafından düzenlenen bir basın toplantısıyla belli olmuştur.The rules for the final were revealed at a press conference held by PBS on 12 January.
Otto Strasser'a karşı belli belirsiz bir bağlantının olduğunu itiraf etmesini istediler.They wanted him to confess to some kind of connection, however vague, to Otto Strasser.
1969'un sonunda, Kuzey Denizi'nde büyük petrol ve gaz kaynakları olduğu açıkça belli olmuştu.By the end of 1969, it was clear that there were large oil and gas reserves in the North Sea.
Elektrikçiler sadece belli voltaj sınıfları için belli yetki sınırları içinde lisans alabilirler.Electricians may only be licensed for particular voltage classes in some jurisdictions.
Bazı okul kuralları özellikle belli yaş grupları içindir.Certain school rules pertain specifically to certain age groups.
27 Nisan 2016 tarihinde Coal Hill'in artık okul değil bir Akademi olduğu belli olmuştur.It was revealed on 27 April 2016 that Coal Hill was now an academy.
18 Mayıs'ta, Maxim Roy'un Jocelyn Fray'i oynayacağı belli olmuştur.On May 18, it was announced that Maxim Roy would be playing Jocelyn Fray.
"Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödüllerinin Sahipleri Belli Oldu"."Bugüne Kadar Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödüllerini Alanların Listesi".
Safsızlaştırma için uygulanabilecek belli yöntemler vardır.There are many techniques for disambiguation that may be used.
Sagan, evreni belli bir uzaklıktan keşfedebilmek istiyordu.Sagan wanted to explore the universe from a distance.
Komedilerini Yunan Yeni Komedyası ve Yunan kostümleri giymiş belli başlı karakterler üzerine kurdu.His comedies were based on Greek New Comedy and featured characters in Greek costume.
Shakespeare'in ilk oyunlarını hangi kurumlar için yazdığı belli değildir.It is not clear for which companies Shakespeare wrote his early plays.
Ayrıca her meclis belli problemleri incelemek için özel, veya seçme, komiteler atayabilir.In addition, each house may name special, or select, committees to study specific problems.
Bellingham'in adı şehrin konumlandığı koydan gelmektedir.The name of Bellingham is derived from the bay on which the city is situated.
İki Alice kitabı da belli dönemlerde yeniden resimlendirildi.The two Alice books are frequently re-illustrated.
Onun hayali arkadaşı Bay Herriman'dır, onu çocukken yaratmıştır ve asla kimseye belli etmemiştir.Her imaginary friend is Mr. Herriman, whom she imagined when she was a child and never gave up.
Geleneksel olarak belli bir şekilde tanınmış portlar özel uygulamalar ile ilişkilidir.By convention certain well known ports are associated with specific applications.
Throughput ise belli bir zamanda yapılan işin miktarını belirtir.Throughput is the amount of work done per unit time.
Bu raporla birlikte GM'nin Opel'i istemediği açıkça belli olmuştu.GM, it seemed, did not want Opel.
Etki faktörü belli alandaki farklı dergileri karşılaştırmak amacıyla kullanılır.The impact factor is used to compare different journals within a certain field.
David Castro'nun ise Raphael Santiago rolünü aldığı 4 Haziran'da belli olmuştur.David Castro was reported to be portraying vampire Raphael Santiago on June 4.
5 yıl sonra 1340'ta Bellinzona, Milano tarafından işgal edildi.Five years later, in 1340, Milan besieged Bellinzona.
Teorisyenler bu fikirleri halihazırdaki teorilerle bazı belli problemleri çözmek için öne sürerler.Theorists invoke these ideas in hopes of solving particular problems with existing theories.
Yılın belli zamanlarında, belli yıldızlar doğar ve batar.At certain times of the year, certain stars will rise or set at sunrise or sunset.
Asya halkları veya Asyatik halklar Asya nüfusunun belli bir kesiminden gelen halklardır.Asian people or Asiatic people are people who descend from a portion of Asia's population.
Kullanıcılara genellikle belli bir iş ya da iş fonksiyonuyla bağlantılı olarak roller tanımlanır.Users are granted roles often related to a particular job or job function.
Uygulayıcı testileri ağızlarından kavrayarak, belli bir duruşta hareketler yapar.As they train, they are tested to determine their rank.
BBIC Bellingham'in kamu hizmetleri ile ilgilenen eyalet dışından tek firma değildi.BBIC was not the only outside firm with an interest in Bellingham utilities.