belli ile cümle
belli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Arabanın son durumu belli değildir.Das weitere Schicksal des Fahrzeuges ist unbekannt.
Ve belli bir sıcaklık derecesine kadar oluşmaya devam edecektir.Anschließend wird die Temperatur wieder bis zu einer bestimmten Temperatur abgesenkt.
Bu işlem belli bir süre devam eder.Dieser Prozess dauert eine gewisse Zeit.
Misyonun yapılacağı zaman ise hala belli değil.Wann die Mission enden soll, ist noch nicht bekannt.
Bu kaynaklar, kamu yararına belli standartlaştırma projelerinde kullanılmak üzere verilir.Diese Mittel sind zweckgebunden zur Durchführung bestimmter Normungsvorhaben im öffentlichen Interesse.
Ardından AC Bellinzona'ya transfer oldu.Es kam zu einer kurzen Amzeit bei der AC Bellinzona.
2024 yılında sebebi belli olmayan bir hastalık yüzünden ölmüştür.Tracy stirbt im Jahr 2024 an einer nicht genannten Krankheit.
O kısım tam olarak belli değildir.Der Abschnitt ist nicht ganz klar.
Buna göre de periyodu belli bir değer alır.Jedenfalls wird ihre Äusserung von Wert sein.
Ms. Tutweiller'a aşıktır ancak belli etmemeye çalışır.Sie sagen einfach das, was Miss Tutweiller sagen will, bevor sie es sagt.
Fakat bu grupların görevleri arasındaki farklılık ve ayrılık tam olarak belli değildir.Existenz und Schicksal beider Werke sind jedoch unklar.
Ama bunu sadrazama açıkça belli etmedi.Anerschdwu es anerschdwu anerschd.
Keiichi'yi sever ama belli etmez.Sie liebt zwar Keita, dieser bemerkt das jedoch nicht.
Belli maruziyet yollarının (solunum veya sindirim) risklerinin hesaplanması da zor olmuştur.Von ihrer Umgebung werden sie für ihre grausamen Taten gefürchtet.
Güneş, “Ateşkes belli haklarımızı kullanmamamız manasına gelmez” dedi.Er sagte: „Wir sprechen nicht von einer Waffenruhe“.
Dört meleğin her biri belli bir görevi yerine getirmektedir.Jeder der vier Brüder hat eine spezielle Aufgabe.
Ancak belli farklılıklar barındırır.Dennoch bleiben gewisse Unterschiede.
Oğuz boylarından hangisine mensup olduğu belli değildir.Sie will wissen, von wem die Haut ist.
Ancak kimin olduğu belli değildir.Noch ist allerdings nicht klar, welche.
Her eyalet, kendi nüfus oranına göre belli sayıda üyeye sahiptir.Jedes Volk hat für jedes Land eine bestimmte Punktzahl, wenn es das Land besitzt.
Vakat belli bir delir yoktur.Eine Genusanzeige gibt es nicht.
Çünkü; yörüngeleri üzerinden, sapmadan, belli bir doğrultuda giderler.Diese Richtung hält sie bis zu ihrer Einmündung in die Wiera bei Wiera bei.
Bununla beraber Alman müzisyenler de belli bir ilerleme kaydetmişlerdir.Auch die acht deutschen Teilnehmer zeigten zum Teil starke Leistungen.
Siperlerin ise belli bir koruma seviseyi vardı.Stress hatte sogar eine Schutzfunktion.
Erişim tarihi: 8 Mayıs 2014. ^ "G.Saray'ın kupa kafilesi belli oldu!Abgerufen am 8. Mai 2014. Läbigi Stadt weist nach: Sardinenbüchsen sind out!
Bazı okul kuralları özellikle belli yaş grupları içindir.Grundschulpädagogik bezieht sich auf eine bestimmte Altersstufe von Kindern.
Çalışarak son derece hızlı belli hareketler öğrenilebilir.In diesen Phasen können Kinder sehr schnell und effektiv bestimmte Dinge lernen.
Sürücü yükleme hataları burada belli olur.Der geschwindigkeitsabhängige Fahrtfehler kann berechnet werden.
Armasından da belli olduğu üzere, üzüm bağları ve şarap evleri ile ünlüdür.Die Ortschaft ist weithin durch seinen Weinbau und den damit verbundenen Heurigen bekannt.
Mezun olduktan sonra Londra'da büyük bir bankada belli süre çalışmıştır.Er absolvierte anschliessend ein Praktikum bei einer Bank in London.
Gibonlarda belli bir çiftleşme zamanı yoktur.Es dürfte bei den Gibbons keine feste Paarungssaison geben.
Ancak bu cemaatlerin ne kadarının Karakeçili aşiretine bağlı olup olmadığı belli değildir.Dabei spiele es keine Rolle, wie groß dieses Stück Land sei.
Ancak yine de bu konuda belli bir anlaşmazlık vardır.(Allerdings gibt es hierüber Meinungsverschiedenheiten.
Yeni turda para, kazanan takımın daha fazla olmak üzere, belli bir miktar artar.Für den Sieg in einer Runde gewinnt das Siegerteam eine steigende Menge Geld.
Buna göre belli kelimelerin kullanılması bazı düşünceleri hatırlatır.Darin zeigen sich in der Verwendung der Begrifflichkeiten Anzeichen für ein neues Denken.
Polislerin yaptığı arama sonucunda arabasında belli miktarda uyuşturucu ve esrar bulunmuştur.Die Polizei hatte im Wagen der Verstorbenen Drogen und Medikamente gefunden.
Belli bir hedef kitleye hitap eder.Wir identifizierten jemanden als Zielperson.
BBIC firması Bellingham'ın ekonomik gelişimine çok büyük çapta katkıda bulundu.Das Gemeinschaftsunternehmen hängt stark vom Erfolg des BrahMos-Projektes ab.
Belli ki karısıyla kavga etmişti.Er zog mit seiner Frau nach Gera.
Kasaba "Borghi più belli d'İtalia (İtlay'nin en güzel beldeleri)" adlı klübe üyedir.Der Ort gehört zu I borghi più belli d’Italia (Schönste Orten Italiens).
Hayvanların belli zamanlarda yemlenmesi ziyaretçilerin en çok ilgisini çeken anlardır.Umso erstaunlicher ist es, dass Bienen die Hauptbesucher sind.
4 Nisan 1945 yılında sonu belli olan savaşın son katıldığı önleme uçuşunda 2 adet b24 düşürmüştür.Zuletzt am 4. April 1945 schoss er zwei B-24 ab.
Belli bir miktar para toplandı.Dazu kam ein bestimmter Geldbetrag.
Tecrübe puanı belli bir sayıya ulaştığında ise bir sonraki seviyeye geçilir.Wenn der Charakter eine bestimmte Menge an Erfahrungspunkten gesammelt hat, erreicht er das nächste Level.
Grup 2011 şubat ayında uzunluğu belli olmayan bir süre ara vereceklerini duyurdu.Die Band gab im Februar 2010 bekannt, dass sie eine Auszeit unbestimmter Länge nehmen werde.
Jin'e ne olduğuysa hala belli değildir.Freilich war ihm noch immer nicht bekannt, was Gene chemisch sind.
Bu da sadece yakından belli olur, örneğin yakalandıklarında.Dadurch erwecken sie Aufmerksamkeit, vor allem wenn sie exponiert stehen.
Mesela şirketler belli bir bütçeyi örgütsel alanda hizmet doğrultusuna yöneltebilir.Literatur kann Gesellschaften somit in gewisse Richtungen lenken.
Deniz ineklerinde ne belli bir çiftleşme zamanı ne de belli bir çiftleşme davranışı vardır.Bei den Seekühen gibt es weder eine zeitlich begrenzte Paarungszeit noch ein spezifisches Paarungsverhalten.
Bu adanın nerede olduğu günümüzde belli değildir.Ob die Insel seinerzeit schon bewohnt war, ist unklar.
Kurulduğu yıldan itibaren her yıl, belli kategorilerde sinema ödülleri verir.Der Preis wird jährlich während des Festivals in verschiedenen Filmkategorien verliehen.
Belli bir görüntüsü yoktur.Es existiert keinerlei Bild von ihm.
Eylül Katliamının belli başlı sahnelerinden biri olmuştur.So verurteilte er als einer der Ersten die Septembermassaker.
Böylece cinsiyet belli olur.Es muss also das Geschlecht mitgelernt werden.
Amerikan Başkan Yardımcısı Adı belli değildir.Der Sohn des Häuptlings ist nicht mehr ohne Namen.
Bu liderler, belli bir tür üzerinde uzmanlaşmıştır.Dieser Ausschüsses sind eher spezialisiert auf bestimmte Themen.
Ender bir yetenek olup olmadığı belli değildir.Daher lässt sich niemals feststellen, ob er eigentlich Talent hat.
Devrimler belli aşamaların neticesinde ortaya çıkarlar.Perspektiven am Ende der Revolutionen.
Uluslararası ilişkilerde, bir bölgesel güç, belli bir coğrafya bölgesinde gücü olan devleti tanımlamaktadır.Als Großmacht bezeichnet man einen Staat, der einen wesentlichen geopolitischen Einfluss hat.
Yazıtın alt kısmında ilk yayınlarda belli olmayan bir damga bulunmaktadır.Eine Ouvertüre fehlt in der Erstfassung.