belli ile cümle
belli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu bölgede belli bir patlama potansiyeli var."There's a certain explosiveness in this region."
Bu altyapının tasarlanması ve gerekli personelin eğitilmesi ise belli bir zaman alacak.It will take time to design this infrastructure and train relevant personnel, she says.
Bunların kaç tanesinin hayatta kaldığı henüz belli değil.It is not clear yet how many of them may have survived.
Ancak gelecek hala belli değil.Prospects remain uncertain, however.
Oleg Milisiç, "Belgede tam olarak tanımlanmamış belli kısımlar bulunuyor." dedi."There are certain parts of the document that have not been completely defined," Oleg Milisic said.
Demarty Batu'ya, AK'nin belli sorunları çözmek için bir plan talebinde bulunduğunu da belirtti.Demarty reminded Batu the EC had already requested a plan to fix specific issues.
Polonya'daki zirvede de bunun yapılıp yapılmayacağı henüz belli değil.It remains unclear whether this will be the case with the event in Poland.
Ancak Mustafa'nın kararının ardındakş bütün nedenler henüz belli değil.However, the full reasons behind Mustafaj's decision remain unclear.
Ancak bunun ne kadar çabuk olabileceği henüz belli değil.Still unclear is how quickly this can happen.
Özellikle maçın sonucu son dakikalarda belli olduğunda, duygular çığrından çıkıyor.Emotions run wild, especially when the outcome of a match is decided in its waning minutes.
Yeni Sırp hükümetinin bu meseleyi nasıl ele alacağı henüz belli değil.It remains to be seen how the new Serbian government will deal with the issue.
Priştine'nin statüsü hala belli değilPristina still without defined status
Hiçbir zaman belli bir örneği takip etmedim.I never followed any one example.
Kasabanın refahın geri dönmesi için daha ne kadar bekleyeceği belli değil.It is uncertain how long the town will have to wait for prosperity to return.
Sonuçların 5 Aralık'ta belli olması bekleniyor.Those results are expected on 5 December.
İktidar koalisyonunda hangi partiler yer alırsa alsın, gündemdeki görevleri şimdiden belli.Whatever parties end up in the ruling coalition, the tasks on its agenda are already apparent.
Belli bir güç ve sevimliliğe sahip bir sanatçıdır." dedi.He is an artist of specific strength and geniality," de Vabres said.
Gücü, belli bir güçsüz yanı olmamasından kaynaklanıyor.His strength is the lack of any particular weakness.
Ancak işlerin bu şekilde sürüp sürmeyeceği önümüzdeki aylarda belli olacak.However, whether things will continue this way remains to be seen in the coming months.
Makedonya seçimlerinin ikinci turu başarılı; belli sorunlar devam ediyorSecond round of Macedonian elections successful; certain issues remain
Mente, "Gizia ve İpekyol gibi belli perakendeciler Yunanistan'daki şubelerini kapattılar." diyor.''Certain retailers such as Gizia and Ipekyol have closed their branches in Greece," he notes.
Pavel, "Cumhurbaşkanlığı seçimlerinin sonucu belli olana kadar bunun sonunu görmeyeceğiz."We won't see the end of it anywhere before the outcome of the presidential elections.
Yine de genel durumun belli bazı meselelere bağlı olduğunu kesin olarak söylemek mümkün.However, we can say with certainty that the outlook depends on a number of specific issues.
Jelacic: Özellikle belli bir davayı seçmek olanaksız.Jelacic: It is impossible to point out any one case in particular.
Belli başlı analistler, bunun Tadiç'in Kosova politikasında büyük bir dönüş olduğuna da inanıyor.Certain analysts also believe this is a big turn in Tadic's Kosovo policy.
Güney Afrika halkının sadece mutlu değil, aynı zamanda gururlu olduğu da belliydi.It was clear that the people of South Africa were not only happy, they were proud.
Esas olarak belli başlı her türlü değişliklik için hemen hemen herkesin onayı gerekiyor.In essence, any major alterations require everyone's assent.
Zarko Markoviç, mevcut durumun belli kısıtlamalar teşkil ettiğini savunuyor.The reality on the ground poses constraints, argues Zarko Markovic.
Sekerinska'nın başbakan yardımcılığını sürdürüp sürdürmeyeceği belli değil.It is unclear whether Sekerinska will stay on as deputy prime minister.
Bölgedeki her ülke belli alanlarda özel ve bireysel olarak [uzman] konumunda.Every country in the region is special and is individually [expert] in certain areas.
Ordu, Gül'ün yeni cumhurbaşkanı adaylığı konusunda belli bir yorumda bulunmadı.The military has made no specific comments on Gul's fresh bid for the presidency.
"Bizim tutumumuz başından beri belliydi."Our position was clear from the very beginning.
Vuyanoviç, "Hedefimiz bellidir: NATO ve AB'ye tam teşekküllü üyelik." dedi."Our determination is clear: full membership in NATO ... in the EU," Vujanovic said.
Yangınların Yunanistan'da yapılacak seçimlere olan etkisi henüz belli değilImpact of fires on Greece's upcoming elections not yet clear
İadenin ne zaman gerçekleşeceği o tarihte henüz belli değildi.It was not immediately clear when the extradition will take place.
Ancak altyapıyla ilgili de olmak üzere, belli sorunlar henüz çözülmüş değil.But certain issues, including some related to infrastructure, have not yet been resolved.
Bugüne kadar, belli bir partiyi kimin desteklediğine dair hiçbir onaylanmış veri yoktu." dedi.Up till now there has been no verified data on who is financing a certain party," he said.
"Birisi size zarar verirse, sizin de belli bir zarar vererek tepki göstermeniz gerekir."If someone damages you, you must react by causing certain damage as well.
Bu nedenle adaların yatırımcılara ne gibi bir ekonomik potansiyel sunduğu belli değil.Thus, it is not clear what economic potential they offer investors.
SETimes: Nicel bir fark yaratmış belli bir başarıyı bizimle paylaşır mısınız?SETimes: Can you share a particular achievement that has made a qualitative difference?
Papadoniou belli bir koşul önermedi.She did not name any special conditions.
Gazprom'un hissesinin ne kadarını keseceği henüz belli değil.By how much Gazprom might trim its holding is still unclear.
RCC kapsamında ise belli bölgesel çıkarların daha kararlı bir biçimde temsil edilmesi gerekiyor.Under the RCC, specific regional interests should be more decisively represented.
Merkezde çeşitli sanat eserleri belli tarih aralıklarında sergilenmektedir.[5]Merkezde çeşitli sanat eserleri belli tarih aralıklarında sergilenmektedir.[1]
Mezarların dikiliş tarihleri belli değildir.The burial dates of the graves are unknown.
Dünyadaki belli başlı edebi akımlarMajor Literary Movements Throughout The World
Fecr-i Âti döneminde ise Cemil Süleyman Alyanakoğlu bu akımın öykü yazan belli başlı kişisidir.[18]In the Fecr-i Ati period, Cemil Süleyman Alyanakoğlu is the main story writer of this movement.
↑ "Barbaros Hayreddin - Sultanın Fermanı'nın yayın tarihi belli oldu!". ranini.tv."The publication date of Barbaros Hayreddin - Sultan's Edict has been announced!". ranini.tv.
Gelişmiş bir yaşam için, yıldızın belli bir sabitlik derecesi olması gerekir.For advanced life the star must have a high degree of stability.
Buz ve belli katı elektrolitlerdeki elektrik akımı tamamıyla iyonların akışından oluşmaktadırIn ice and in certain solid electrolytes, the electric current is entirely composed of flowing ions.
Yılın belli zamanlarında, belli yıldızlar doğar ve batar.At certain times of the year, certain stars will rise or set at sunrise or sunset.
Komedilerini Yunan Yeni Komedyası ve Yunan kostümleri giymiş belli başlı karakterler üzerine kurdu.His comedies were based on Greek New Comedy and featured characters in Greek costume.
Aziz Jerome, kırsalda kitap okurken, Giovanni BelliniSt. Jerome reading in the countryside, by Giovanni Bellini
Kaynaklarda Medullia olarak da geçen bu merkezin tam yeri belli değildir.Also known in the sources as Medullia, its exact location is unknown.
Belli bir ismi ya da cinsiyeti yoktur yapımcılar onun cinsiyeti için 'kağıt' demişlerdir.Tony the Talking Clock — Educates the puppets about time.
Belli bir zaman sonra nabız ve kontraktilite azalmaya başlar ve tansiyon da düşer.The heart rate and contractility go back down over time and blood pressure decreases.
Belli bir sayıdaki önermeden nasıl geçerli evrensel bir önerme çıkarabiliriz?How can one validly infer a universal statement from any number of existential statements?
Belli bir eşik voltajının üstünde salınımlar kendiliğinden başlar.Above a certain threshold voltage, oscillations begin spontaneously.
Sahiplik ispatı, belli bir verinin ispatlayanda tutulduğunun kanıtlanmasını amaçlar.Proof of ownership aims at proving that specific data are held by the prover.
Kesin nedeni belli olmasa da safra kesesi taşları tarafından oluştuğuna inanılır.It is a morphological variant of chronic cholecystitis.