Belki bu nokta.Maybe it's that point.
Belki aramızda Seth dışında sorunun cevabını bilen biri vardır.Maybe we'll have a little less guff out of Seth for a while. Now Hazel.
Göğsünü kabart, yalnızca gözlerinin içine bak ve belki senle mücadele etmek istemez."Puff up and just look it in the eye and it may not want to fight you."
Ama belki de siz gelmeden önce, en azından duş almayı deneyebilirim, diye düşündüm.But I thought maybe I could at least try to take a shower before you got here.
Alın, belki sizin şansınız daha yaver gider.Here, maybe you'll have better luck.
Bu da Haiti'den ve belki de neden seks yapmak isteyebileceğinizin bir hatırlatıcısı.This is also in Haiti and is a reminder of why you might want to be having sex, perhaps.
Belki fizik bağlamında kullanmıyorsunuz ama tamamen alakasız da değil.But maybe just not in the physics context, although they're not completely unrelated.
Belki sadece biraz.Maybe just a little.
Belki kapüşonlu koca bir kız gelip paylaştığınız şeyi hissettiğini söyleyecektir.And maybe even a giant girl in a hoodie who will connect with what you've shared.
Bu proje için hayatımın sonuna kadar uğraşamazdım; belki dokuz ayım vardı.I didn't have the rest of my life to do this project. I had maybe nine months.
Belki burada Mastercard'ın ödeme sistemi var, şuradaki de AMEX'in ödeme sistemi, ..Maybe this right here is network two, this right here could be MasterCard.
Belki hemen yandaki terziye gidip onu da bu sisteme, bu ağa dahil ediyorlar.Maybe he goes and he gets the tailor on the network.
Ve eger daha fazla enerjisi olsaydi, belki de kendi yorungesinde daha eliptik olacakti.And if it were to have more energy, perhaps its orbit would become more elliptical.
Belki burada bir yere de gidebilir.It'll maybe go into this shell out here.
Belki başka bir sunumda buna bakarım.Maybe I'll look it up in another presentation;
geometrik ortalama ve belki bir gün harmonik ortalamayı yapacağız.geometric means and maybe we'll cover the harmonic mean one day.
Belki bu bir ölçüm hatasıydı.Maybe this was just a measurement error.
Bu partnerimle benim üzerinde çalıştığımız bir alan. Belki Facebook oyunları oynuyorsunuz.This is one my partner and I worked on.
Ya da belki bakteriler tarafından kolonize edilmiştir.Or maybe it's been colonized by bacteria.
Ama belki de, ya böyle bir şey olsaydı?But maybe, what if it was something like this?
Belki buradan bazı değerleri karekökün dışına alabiliriz. .We could maybe bring some things out of the radical sign.
Eger Monterey'de dogsaydim belki simdi Brezilya'da olurdum.If I was born in Monterey, probably would be in Brazil.
Playstation II uzerine calisiyorum, belki bir sonraki TED'e getiririm.A Playstation II is in the works, maybe for the next TED I'll bring it.
Freud belki cikolatayi benden daha iyi anlatirdi. Ilk konu oydu.Freud probably could explain chocolate better than I. He was the first subject.
Ben ve belki bir düzine insan, belki bu odadaki bir kaç kişi..Myself and a dozen others, maybe someone here in this room,
Belki yeni bir kız arkadaşı vardır.Maybe he has a new girlfriend,
Biraz küçük gelebilir belki?It's a bit small, innit?
Belki burada bazı şeylerin yerini değiştirebiliriz.We can do a little bit of substitution maybe.
Yani - Belki de başka galaksiden gelen ziyaretçileri gördünüz.So - maybe you did see visitors from another part of the galaxy.
- Belki doğrusal bağımsızlardır.Maybe they're linearly independent.
Belki o y-ekseni.Maybe that's the y-axis.
Belki de tadı o kadar güzel değildi; ama hayır tadı gayet güzeldi.May be the taste was not good, no taste was great.
Ama bir seferde tek adımı yaparsanız, belki o kadar da önemsemezsiniz.But if you make one step everytime may be you don't care as much.
Belki yanınızda bir şempanze olsaydı.Maybe if you had a chimpanzee with you.
Belki deneriz.Maybe we'll try.
Belki de yemek yapmaya odaklanabilirdin.Maybe you could have focused on cooking.
"Hey, o sahte çekleri yapanlar belki de kadrodaki insanlardır.""Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks."
Ve belki bu zamanla kaybolacak -- ama ben öyle düşünmüyorum.And that -- maybe it'll fade too with time -- but I don't think so.
Belki biliyorsundur, biz 10 çocuktuk.There were ten of us children. Perhaps you knew that.
Belki biraz fazla duygusallaştım.Perhaps I got a little sentimental.
Belki biraz yoruldum... ve biraz üzgün hissettim.Perhaps I got a little tired and felt a bit sad.
Belki de burada kalmalıydım.Maybe I should have stayed here.
Ama belki böyle biraz fazla belli oluyor.But maybe that's a little too obvious.
Deri bambaşka bir sey, belki de en zor kısmı işin.The skin's a whole another thing, probably the hardest part.
Ortonormal doğurayı belki böyle yazabilirim. V'nin ortonormal doğuray vektörleri.Basis orthonormal, maybe I'll write it like this, orthonormal basis vectors for V.
Belki de 3 çarpı k eksi 1 yazmalıyım, aynı şey.Three times k, minus one.
Belki vektör notasyonu kullanmalıyım, bilmem. -Maybe I should put a vector notation. I don't know.
Şimdi ellerinizin içinde ne tutuyor olabileceğinizi hayal edin. bir elma, belki de cüzdanınız.Now imagine what you could place in your hands: an apple, maybe your wallet. Now open your eyes.
Belki sırf bunun hakkında bir video yaparım.And maybe I'll do another video just on that.
NFL'in yaptirdigi arastirmayi belki duymussunuzdur.You guys may be familiar with this research that's coming out of the NFL.
Belki oglumun tek cocuk oldugundan bahsetmeyi unutmus olabilirim.I may have forgotten to mention that my son is an only child.
Belki yeni techizat icin bir para toplama kampanyasi baslatmayi onerebilirsiniz.Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear.
Belki de yıldızsı gökcisimleri oluşacak.And maybe quasars will happen.
Bunlar için tüm açık kaynak yazılımını, belki önümüzdeki aydan itibaren, sağlıyor olacağız.We will provide all the open source software for them, maybe starting next month.
Yine de, belki karınca anlamaz da taşınır diye düşündüm.But I thought, perhaps the ant won't know, it'll probably move in.
Belki de bu şekilde...Maybe like this.
Belki de o aksanı çok fazla kullandımPerhaps I ran them accents into the ground
İtiraf etmek gerekirse belki de size örnek olsun diye yaptımAdmittedly I probably did it subliminally for you
Belki bu organizasyonların arasında bir bağlantı, ticari bir bağlantı, vardır dedim.Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one.
Veya belki de romantik aşkın ectasisi içinde.Or perhaps in the ecstasy of romantic love.