Belki parallelerdir.Maybe they're parallel.
Belki bunlar sadece bir noktada kesişen iki doğrudur. Sadece iki noktada kesişen doğrulardır.Maybe they only intersect in one point-- two lines intersecting in only two points.
Belki bu noktadaki vektör şöyle bir şey. -I'm just randomly picking points.
Vektör alanı denilmesinin sebebi, belki de, bu.At any point, if you happen to have something there.
Belki Jainizim mensubu bir keşişti, tıpkı Bahubali gibi, işte burda,Perhaps he was a Jain monk,
Bunu bir çok farklı şekilde gördünüz,... ...ama belki de bunu hiç görmediniz.You've seen this in various forms, but maybe you haven't seen this one.
Belki bir ya da iki aykırı kişinin dışında bunu öneren yok.Nobody but maybe one or two very odd folks really suggest this.
Çoğumuz - belki şimdi de ben - bunu yapmamız gerektiğini düşünmekte.Many of us -- maybe now me -- think we should do that.
Bir diğer konu ise belki bir anlaşmaya ihtiyacımız olduğu.Another thing is, maybe we need a treaty.
Biz belki de Linux gibi Çin restoranının aklınıza gelebilecek açık kaynaklı bir tür,değil mi?We can think of Chinese restaurants perhaps as Linux, sort of an open-source thing, right?
Ya da belki Stu'nun başka bir vokale ihtiyacı vardır?Or maybe Stu just needs another backup singer?
Belki de bu onun çekirdeğini oluşturur.Maybe this is its nucleus.
Belki evimizi kiralayan kişilerin değişik işleri vardı, veya gelirleri düzenli değildi.Maybe the people who were renting, they were working odd jobs, or they didn't have a steady income.
Belki kiracılarımızınki düzgün değildi.And maybe these people didn't have that.
Belki kişisel kredi skorunuz 600'dü.And maybe you had a 600 credit rating.
Belki birikmiş 15,000$'ları yoktu demiştik, değil mi?Maybe they didn't have $15,000, right?
Belki o zamanlar birikmiş %10'ları vardı.But maybe back then, they had 10%.
6,000 $'ları vardı belki de.Maybe they had $6,000.
Belki bu konuların hepsi hakkında videolar yapmalıyım.Maybe I'll do videos on each of these.
Üzgünüm, belki bir daha ki sefere.Sorry, but maybe next time.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.But if these deletions or amplifications occurred in the wrong gene, maybe we'll feel sick.
Onu, yalnýzca gözlerini kapattýđýnde görürsün Belki bir gün nede olduđunu anlarsýnYou see her when you close your eyes Maybe one day you'll understand why
En kolayı -- çünkü belki de x eksenini hiç kesmiyordur.So the easiest thing-- because maybe it doesn't intersect the x-axis at all.
Belki de ikinci dereceden denklem kullanırsak, hiçbir reel çözüm olmayacak.Maybe if you use a quadratic equation there are no real solutions.
Belki de dünya üzerindeki en iyi hayata sahipler.They probably have the best life in the world.
Belki açı-kenar-açı'ya bakmalıyız çünkü burada açı-kenar-açı var.Maybe closer to something like angle-side-angle 'cause they have an angle-side-angle
Bu da açı-kenar-açı. Belki bu ikisi eştir ama buna sonra bakacağız.This is also angle side angle, so maybe, these are congruent but we'll check back on that
Belki bundan sonra.Whoaa. Just after it, maybe. Whoaa, whaaay, ooh.
Belki de biraz fazla.So, maybe too much.
Belki n 3, m 5. -I'm creating a mapping from Rn-- and let me pick another color-- to Rm.
Belki de, a harfini biraz fazla kullandım.Maybe I'm overloading the letter A.
Bizim "Atılgan"ımız, Enterprise adında bir gemimiz yok belki ama artık iyon motorlarımız var.(Laughter) We don't have the Enterprise, but we've got an ion drive now.
Belki de dünyanın şu an ihtiyacı olan kuşlar gibi olduğumuzu fark etmemiz.Maybe what the world needs now is for us to realize that we are like the birds.
Belkide bir sonraki parçaya geçmeliyiz çünkü bu konuşmanın nereye varacağını kestiremiyorum.Maybe we'll go into the next tune, because I totally lost where this is going.
Belki de ikisi birbirlerine çok fazla benzediği içindir.Maybe because the two of them just sound so darned similar.
Hayır, pssh, belki, evet, ama daha seksi ve yavaş çekimde (müzik)What? No, pssh, maybe, yeah, but it's sexier and slo motion-er (music)
Belki hala aynı işi yapmaya da devam ediyorlar.Maybe they get to keep their jobs still.
Belki de bunu yaptığınızda, gerçek kişilerden de talep gelmeye başlayacak.And by doing that, maybe it'll create other private interests.
Zira eskiden 500 milyon adet hisse varken, aniden, belki de 2 milyar hisse olacak.Because all of a sudden instead of having 500 million shares, you maybe have 2 billion shares.
Belki bu CDO'lar birşey etmiyor.And now these CDOs maybe are worth nothing.
Belki o zaman gene de bir açık eksiltme yapmanız gerekebilir.Maybe then you still do a reverse auction.
Bayiler belki biraz destek ekler.Retail maybe adds a little support.
Bu Şili'deki, belki de tüm Latin Amerika'daki ilk açık sosyal yenilik platformuydu.It was the first platform for open social innovation in Chile and probably all of Latin America.
Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.Perhaps we need to focus on that and get that message back across.
Belki de Rolling Stones'un bu noktada önemli bir yeri vardır.Maybe the Rolling Stones has a place in this.
Belki de soğuk balçık yetmemişti.Perhaps cold clay wasn 't enough.
Öyleyse, belki de arkadaş olmayı denemeliyiz.If that's the case, maybe we should try to be friends.
Sen belki de şarkıyı biliyor musun?You know the song, perhaps?'
Daha da ilginç bir soru belki de bu biçimler hayal edilebilinir mi?The more interesting question, perhaps, is, are these forms imaginable?
Ya da belki tek tuvalete gitmek isteyen sizsiniz" (kahkahalar)And he looked at me, and he said,
- Ve bu belki de elektriksel yükler içinde geçerlidir. -And maybe that's happening with the electric charges as well.
Belki de tüm denklem bir binomun karesidir. .So maybe this whole expression is a perfect square of some binomial.
Ve belki benim keşfime ilaveler yapılmalı, ya da belki değiştirilmeli.And maybe my discovery needs to be added to or maybe it needs to be changed.
2 i, belki 2 i bu uzunlukta. -So 2i-- let me draw some more --so 2i maybe gets us about that far.
Belki beni tanıyorsunuzdur.- Perhaps you know who I... - Hey!
"Aman Tanrım, belki ben de aynı şeyi bu sıkıcı gazetelere yapabilirim"I thought "Oh my God, maybe I can do the same with these boring newspapers."
Biz belki o oh düşünmeye başladım Biz birkaç varSo in that sense, we do prepare for and undergo training for certain unexpected circumstances.
Belki de yaşama bakışımızı değiştirecek dev bir felsefi değişim.Perhaps it's a giant philosophical change in how we view life.
Bir saniye... Bu benim kartım. Bilmiyorum, belki şey hakkında, doğumgünü, ararsın.I'm sorry for your loss.
Ben ucube değilim. Belki de normal olan benimdir?I doubt you've ever felt grief at all.