Belki merak ediyorsunuz, "Yani, siz bu maymun özelliği, insan özelliği, maymun özelliğini gördünüz.Maybe you're wondering, "So, you see this ape feature, human feature, ape feature.
Ya da belki, bunu kısa bir videoyla da yapabilirim.So maybe I'll do that with this short video.
Belki de bunu asla anlayamayacağız.Maybe we will never understand it.
Keþke eve bir kez daha gidebilsem, belki de ilkbaharda.I wish I could go home once in a while, maybe in spring.
Ama belki de küçük bir oyunun... ...sonuna geldim.But maybe I've reached... the end of a small game.
Belki de, zengin olmamak daha iyi bir þeydir.Maybe it's good that you couldn't get rich.
Belki de hava güzel olduğu için gökyüzünde bir sürü yıldız görüyoruz.Maybe because the weather is clear today, there are many stars in the sky.
Belki aklınızda bir şey var, belki de yok.Maybe you have something in mind, maybe not.
Belki içler dışlar çarpımı size mantıksız gelmiş olabilir.You might we wondering cross multiplication does not make sense.
Ve dediler ki, "Oh, belki sizin stratejik planınızın bir parçası olabiliriz."(Laughter) And they said, "Oh, well, maybe we could become part of your strategic plan."
Massachusetts için belki diyorum, çünkü gerçekten bir teklif yapmaları şart.I say "maybe" for Massachusetts, because they actually have to do a bid.
1900 lerde belki % 1.1900s: maybe one percent.
Bir çok çağdaş İngilizce konuşan insan gibi, aslında belki biraz daha fazla.I love you.
Bir tane satın alıyorsun ama belki gerçek bir eserdir belki değildir.And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not.
Belki hiç yapma imkanım olmayacak. Ama çocuklarım için planlarım var.Maybe I will never be able to do it, but I have plans for my children.
Kadın: Belki.Perhaps.
Belki de...Maybe I should... A man's gotta do
Belki de Çek-jet'i bile.Maybe even the Ham-jet.
Farkına varmanın sonuçları belki de onlara ağır geliyor... ...masken düşmek üzere.Maybe the fee's too pricey For them to realize Your disguise is slipping
Bunu bir yıl için yapabilirsiniz, ve belki ikinci yılda da yapabilme ihtimaliniz olur.And you can do that one year in a row, you may be able to do it two years in a row.
Belki de öyle birşey yapmış birini tanıyorum. Ve bunu dediğiniz anda -- Boom!Odds are I know somebody who's made a widget, and the minute you tell me that,
Vader: Belki o geçerVader: ...perhaps she will.
Belki de şöyle aşağı inecek. -And then we take the derivative of this term.
Belki önce belirli bir araç soğutucu açmak için unuttumMaybe I forgot to turn coolant on before a particular tool
Şu an belki 13 yaşında bir kızın bu fikirleri nasıl ileri sürdüğünü merak ediyorsunuz.Now you might wonder how a 13 year-old girl could come up with this idea.
Belki de evrimin bir sonraki basamağı bir şekilde insanüstü bir şey olacak"Maybe the next stage in evolution somehow will be some type of superhuman.
Belki de onlar maddi olmayan sermayelerdir.Maybe they're intangible assets.
- Belki de bu yüzden bilanço verilerindeki sermayem öngörülenden daha fazla olabilir. -And so that's maybe why I have more assets than might balance sheet might predict.
Bu Tazmanya canavarı kanseri belki de en üst düzeyde bir kanserdir.So this Tasmanian devil cancer is perhaps the ultimate cancer.
Belki iki mesele var.There are maybe two issues.
Belki sadece demokrasinin yayılıyor olması konusunda iyimser olabiliriz.Maybe we can be more optimistic because of the spread of democracy.
Bence biraz sonra bunun nedenini anlayacaksınız. Hatta belki anlamışsınızdır bile.And I think you'll see in a second, or maybe you already realize why I'm doing this.
Aslında bundan daha beterini yaptılar-- belki de daha iyisini demeliyiz.It gets worse than that -- or perhaps better than that.
Belki çok uzaklara olabilir.Maybe too far.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Divorced -- parents divorced, maybe.
Belki bu iki şey daha sonra bir araya getilirebilir.And then these two things maybe get pushed together.
İç çamaşırlarında bomba taşıyan gençleri hatırlarsınız belki.You may remember these guys.
Belki zamanı geldiğinde onlar da hak ettikleri itibarı görürler.And perhaps, a time will come when they get the rightful credit for it.
Ama belki bir kurabiye daha alabilirim.But maybe just I can have one more cookie.
Belki de az, çok demek olabilir.Maybe, just maybe, less might equal more.
Şimdi belki lazım olur diye o linki size göndereceğim.I'm just going to send that to you in case you want it.
Belki foruma, buna ait linki kopyalayabiliriz.So, maybe in the forum we can post a link to it.
Ama belki ben daha iyi bir şey veriyorum çünkü onlara umut veriyorum."But maybe me, I give out something better because I give them hope."
Diz çöküp, merhamet dilersen ... belki seni affederim !If you kneel now and beg for my mercy, then I may spare you.
Tamam belki de elimizde belirsiz integral varMaybe, OK, so we have that indefinite integral.
Belki makinalar da bozuk.Maybe the machinery is broken.
Onun gibi 15, belki 20 kişi vardı; bekliyorlardı.There were 15, maybe 20, people like him waiting.
Belki onların bazıları şimdi buradadırlar.Maybe some of them are here now.
Çoğunuz bunu hayal bile edemiyorsunuz belki ancak okyanus cebinizde olacak.Many of you don't think of this yet, but the ocean will be in your pocket.
Belki fikir ayrılığı yaşayacağız.And really -- because maybe we're going to disagree.
Belki ortam gerilecek.Maybe it's going to get uncomfortable.
Belki daha uzun olabilirim.I may be a little taller.
Belki bu sefer 9 olabilir.So maybe it will go into it nine times.
Bugün içinde yaşadığımız bu bilgi çağında, ki belki TED çağı da diyebiliriz,And in the information era we all live in today, what we might call the TED age,
Ama belki de bazılarınız, o seviyeye nasıl geldiğimizi farketmemiştir.But, what perhaps some of you don't realize is how far we've come to get there.
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim -- bir erkek ama beyaz değil.So, maybe -- oh sorry, he is Christian, I beg your pardon -- and he is male, but he isn't white.
Adı Yuan Li. belki sana bahsetmiştirIt's Yuan Li. Maybe he has mentioned her to you
Ve belki bu biraz kafa karıştırıcı olabilir.And that might be kind of confusing.
Belki bunu şu tarafta daha yoğun çizeriz.Maybe you would draw it a little bit heavier on that side.
Pekala, belki bunlar birbirinin aynısı doğrulardır.OK, so maybe they're the same line.