Belki de seçmemiţtir.You picked a wrong caballero today...
Mert! Ama çýkmýţ galiba, belki ekmek almaya gitmiţtir.Meliha Teyze, I am a friend of Mert
Belki de daha fazla yaratıcılık için can atanlardan birisinizdir.Or perhaps you're one of those who's always yearned for more creativity.
Bu sürede belki yirmi-yirmibeş farklı insansı tür oluşmuştur.In the interval, there have been perhaps 20 or 25 different species of hominids.
Belki 10 kat daha fazla.Maybe 10 times more.
Belki güzellik salonunda kapatıcı sürebilirler !Maybe you can bleach it at a beauty parlour.
Belki bende biraz zırlamalıyım, bakalım ne olacak !Maybe you try to do with me, see if you can be.
Belki de sonsuz adet çözüm çıkacak.Coefficients on the x2 are 2, 2, and 4.
Belki nedeni bir gruba ya da topluluğa dahil olmamanızdı.Because maybe you didn't belong to a group or a clique.
Belki sizi basketbolda ya da başka şeylerde seçilecek son kişi olarak gördüler.Maybe they decided to pick you last for basketball or everything.
Veya belki başka bir örüntü var.Or maybe there's some other pattern here.
Ancak belki çok daha karmaşık bir görüntü gerektiriyor olabilirdi.And maybe it required a much more complex image.
Belki J.Maybe it's J.
Bu belki de ikinci bir kabuk.This is maybe the second shell.
Belki üçüncü p kabuk böyle bir şey olmazdı.Maybe the third p shell would look something like that.
Belki de bu hareketi her iki saniyede bir yapıyorumdur.Maybe I'm doing it every two seconds.
Belki burada tek renk kullanabilirim, çünkü sanırım olayı anladınız.Maybe I'll stick to one color here because I think you're getting the idea.
Belki de ilginç bir şeyler.Maybe there's something weird.
Belki farklı bir renk yumurta yapacağız.Maybe I'll do the egg in a different color.
Döllenme: Ve belki de bu benim sonraki video olacaksınız.And maybe this'll be my next video: fertilization.
Yani bu bir geliştirmek ve belki diğerleri olmaz.So this one will develop and maybe the other ones won't.
Belki bunlar iyi bir doğuray oluşturur veya iyi doğuray vektörleri olabilir dedik. -So maybe those would make for good bases.
Belki bu x ve x'in dönüşümü şöyle daha uzun. - -Maybe that's x and then the transformation of x might be a scaled up version of x.
Bu size biraz karışık geldiyse, belki polinom çarpanlaması videosunu izlemek istersiniz. *Might want to review factoring a polynomial, if you found that a little confusing, that step.
Belki varlıkların değerinin daha az olduğunu düşünüyorlardır.Maybe they think there are fewer assets.
Belki yükümlülüklerin değerinin daha yüksek olduğunu düşünüyorlardır.Maybe they think there are more liabilities.
Belki alırken ödediğimiz değer, yani maliyetimiz buydu.Maybe that's what we paid for it originally.
Belki de sadece zaman kazanmaya çalışıyorlardır.Maybe they're just buying time.
Belki de finansal modellerini ilk çalıştırdıklarında, bunların değerinin sıfır olduğunu gördüler.Maybe the first time they run their model, they actually say it's worth zero.
Belki değerin dört değil de, üç olduğunu kabullenebilirler.Maybe they'll admit it's worth not four, it's worth three.
Belki bende bu CDO'lardan 1 milyarlık var.So maybe I have a a billion of these CDOs.
Belki burada karţýlaţmamýz tesadüf deđildir. Belki tenise baţlamanýn zamaný gelmiţtir.Maybe it doesn't be coincidence to meet here... ...Maybe time to start to play tennis again.
Belki de.Maybe.
Yine "sıfır bölü sıfır" oldu. Belki sadeleştirebiliriz. Bakalım olacak mı?So once again, we get 0/0, and we have to do something to this maybe to simplify it.
Çok çalakalem bir çözüm yöntemi belki ama size doğru yanıtı verir.It's a very nonrigorous way of doing it, but it gets you the right answer.
Belki de değil.Maybe not.
Belki de bu kişiyle bundan sonraki 30 sene boyunca bir araya geliyor olacağım.And by the way possibly for the next 30 years I'm going to be with these people.
Kendini adamış bir piyanist belki de 20. yüzyılın büyük kült piyanisti.Was a beloved pianist, maybe the great cult pianist of the twentieth century.
Belki de en ünlü kaydı "Goldberg Çeşitlemeleri" diye birşeydi.His maybe most famous recording was something called "The Goldberg Variations."
Ama eğer o yoksa, belki kulaklıklarınızdan da dinleyebilrisiniz.But if you don't have that, maybe you can listen on your headphones.
Tamam, belki vardır, ama öyleyse de tamamen başka bir şeydir.Well, maybe it exists, but it's really something else.
Belki bilinç vardır, ama bu dünya için bir fark yaratmaz.Maybe consciousness exists, but it can't make any difference to the world.
"Hmm, biliyor musun, belki de gerçekten haklılardır?" diye düşünmem.I don't think, "Well, maybe these guys are right, you know?"
Belki de bir bilinç makinası üretmeyi başarabiliriz.Maybe we'll be able to build a conscious machine.
Ancak ikincisinin inanılmaz bir etkisi var, ve belki de hala söz konusu, bu daBut the second one had an incredible influence, and may still be around, and that is,
Belki de ama ne pahasina?Well maybe, but at what price?
Bir avcı, belki 25 "pound", veya belki 10 kilogram.A predator. Maybe 25 pounds, or 10 kilograms.
Nemli alanları için kunduzlara ve belki daha başka şeylere ihtiyacı var.And it need beavers to create the wetlands, and maybe some other things.
Belki burada bir çıngıraklı yılan yaşıyordu.Maybe a timber rattlesnake lived there.
Belki bir kara ayı dolaşıyordu.And perhaps a black bear walked by.
Belki de Amerika Yerlileri vardı.And maybe Native Americans were there.
Bu olaydan yalnızca 90 gün sonra, belki de geçmiş yüzyılın en büyük keşfi gerçekleşti.Only 90 days after this, arguably the greatest discovery of the last century occurred.
Evet, Tezsler belki o adama fazla güvenmişti çünküWell, maybe he was too trusting, because he stayed where he was
Bir sonrakine geçecelim belki. Evet.We're going to jump onto the next one.
Dünyada eğitim konusunda belki de en dikkat çekici sosyal girişimcidir.He's probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world.
Belki uçaklarda, bu sayede jetlagin üstesinden geleceğiz.Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.
Belki şöyle görünüyor, kesişim noktası yok. -Every point on either of those lines is also a point on the other line.
Sessizlik belki bir mezarlık için iyi olabilir ama bir şehir için değil.Silence maybe is good for a cemetery but not for a city.
Belki de en çok bilinen özellikleri ise, statik denge sağlayabilmeleri.And perhaps it is most well known that they provide static balance.
Belki de, ağaçlardan aşağıya düşerken süzülmeyi kontrol etme çabasından evrimleşmiştir.Maybe it's evolved from coming down from trees, and trying to control a glide.