Kadınlar belki de bu hikayelere hiç mi hiç görevlendirilmemeli idi.""You know, maybe women shouldn't be sent to cover those stories."
Belki geçmişte öyleydi ama artık değil."Maybe in the past, but not now."
Belki bir kaç... tarz önerisi için.For maybe some... fashion tips.
Tamam, belki..Okay, maybe..
Fransızlar dışında belki...Except maybe French people.
Hepsi birer melek değil belki, ama bir canavar da değiller.All of them are not angels, but they're not monsters either.
Onlar belki burada negatif bir sayı koymak, ama tüm olmalıdır umurumda değerdir.They should have maybe put a negative number here, but all we care about is the value.
Belki ne?Maybe what?
Belki de o, göründüğü kadar temiz değildir.Maybe he's not...not as clean as it seems.
Ama belki de bana öyle geliyordur.But maybe it does after all.
Belki yerine Vallner gitti. İkisi çok samimiler.Maybe that'll get something going.
- Belki de yanımıza davet etmeliyiz.I call him Rolf. That's probably his name too.
Mümkünse cilt renginizle aynı ton olacak, belki biraz daha koyu olabilirJust the very same tone as your skin tone, maybe just a slight darker. I don't
Belki de değişimi oldukları kadar hızlı sürdüremiyorlar.Things just can't possibly keep changing as fast as they are.
Belki şu--[Alkış]Maybe that-- [Applause]
Ama. belki de zamanı gelmiştir...But, I think it is maybe time
Belki sadece son kezWell, maybe one last time.
Cep telefonlarımızda bile belki var.We maybe even have it in our cellphone.
Kırılma indisi kavramını duymuşsunuzdur belki. -You may or may not be familiar with the idea of an index of refraction.
"Bilirsin, beki yasayacagim, belki olecegim ama bir dilegim yok.""You know, maybe I'll live, maybe I'll die, but I don't have a wish."
Otuz bes sene kalacagimi dusunuyorum -- belki olurum.I think I'm going to stay for 35. Maybe -- maybe I'll die.
Belki olur musun?Maybe you'll die?
Belki, katillerin önceden plan yapmadığını düşünüyorlardır??Maybe they think that, uh, killers don't plan ahead?
Belki Yin Chi'in odasında nerede orası? suyun altında.You're here.
Belki de bir dükkân açarım.Oh, maybe I'll start a shop.
Belki de tur rehberliğidir?Oh, maybe tour guide?
Belki sana çello da çaldırırlar!They might make you play the cello again!
Belki de daha önce karşılaştık...Oh! Maybe I've seen you before...
Kim bilir, belki de çoktan ölmüştür.Who knows, probably already dead.
Bu yüzden belki de seneye tek başıma kalabilirim, kim bilir?So I could be down to myself next year, who knows?
O zaman belki ikimiz pazarlık edebiliriz, ha?All right, let me get a look at that. Oh, shit! Oh, fuck!
Son bir veri türünden bahsedeceğim, belki de en heyecan verici olanı.One last type of data I'll talk about, maybe it's the most exciting.
Belki ilerde halojen lambaları hakkında bir video yaparım.Maybe I'll do a video on halogen lamps in the future.
Davadaki görevim binlerce, belki on binlerce kişinin temsilcisi olmaktı.Moja uloga u slu�aju bila je zastupanje tisu��, mo�da desetaka tisu�a Ijudi.
Belki de iyimserliğin en şaşırtıcı yararı da sağlık.And maybe the most surprising benefit of optimism is health.
Belki aynı sayıdır, bilemem.Maybe it's the same number, I don't know.
Düşünüyorum biraz komik orada, Siberya sahilinde. Belki de Ruslar geçiş için para alacaklar.I think it's sort of funny; it's on the Siberian coast, maybe the Russians will charge tolls.
Umm... ama bu örnekte, belki de başka bir şey deniyordu.Umm... but I think in this case, maybe he was trying to do something different.
Ve 10 yıl fazladan zamanla, belki de biraz daha fazla oyun oynamaya zamanınız olabilir.And with 10 extra years, you might even have enough time to play a few more games.
Bu bir çöl bitkisi, belki bir kaktüs ve su buharı kaybetmek istemiyor. .This desert plant, well maybe it's a cactus, it doesn't want to lose its water vapor.
Bu B şirketi, belki de Emeklilik fonu 2,This is Corporation B, and maybe Pension Fund 2 wants to
Belki 2 milyar dolar borç verebilirler.Maybe they lend them $2 billion.
Bilmiyorum ama belki % 12 prim alırlar, belki B şirketi biraz daha risklidir.They get, I don't know, they get 12%, maybe Corporation B is a little bit more dangerous.
B şirketi belki de 10 milyar dolar borç almadı.B might not have even borrowed $10 billion, right?
Bu rakamlar belki biraz büyük ama kim bilir?These numbers maybe are a little bit on the big side, but who knows?
Bu yüzden belki de A'nın borcuna da ilave olarak sigorta verirler.So maybe they gave some insurance on A's debt, as well.
Ve ödemeniz gereken tek insan olduğundan şüpheleniyorum, belki de çok para ödemelri gerekecek.And I doubt that was the only person you have to pay, maybe they have to pay out a lot of money.
Görüldüğü kadarıyla kış mevsimindeyiz, karakış. Belki günbatımı zamanı.We're also looking at, it seems, the dead of winter, and perhaps it's sunset.
Belki yan duvarı nişan alıp yansımasını sağlarım.Maybe if I hit the side wall it will bounce around the room.
Alışkanlıklarını izlemek olduğunu varsayalım, ve belki Bayan ev,I suppose that you have been watching the habits, and perhaps the house, of Miss
Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin anlatı.Perhaps, Mr. Wilson, you would have the great kindness to recommence your narrative.
Belki iyimserlik hakkında da aynı şeyi söyleyebiliriz.Perhaps we should say the same thing about optimism.
Ve, belki bilirsiniz, 1993 94 95'te 28 kilobit modemler kullanılırdı.And, and you know, in 1993 94 95 we used 28 kilobit modems.
Julian ve belki Anakata haricinde herkes WikiLeaks'i bırakıp gitmiş.Everybody has left WikiLeaks except for Julian and maybe Anakata.
Belki 2 saat içinde. Şanslıysak tabi. Şubat 2012'de, Yüce Mahkeme, temyizi reddeder.Maybe in 2 hours.
2020 yılında belki de, bunları yiyeceğinizin bir böcek olduğunu bilerek satın alacaksınız.And maybe by 2020, you'll buy them just knowing that this is an insect that you're going to eat.
Belki de senin ţimdi beni ziyarete geliţin, iyi bir fikir deđildir...Perhaps it's not such a good idea you coming to visit me now...
Belki bir senede değil.Maybe not in one year.
Fakat belki de soruyu değiştirmeliyiz.But maybe we should change the question.
Belki şimdi olayı anlamışsınızdır.And then a few things might jump out