Belki de bu durumdan faydalanıyorlardı. Ya bu parti yozlaşmışsa?What means are there to do anything if they are misallocating things?
Belki de adam 25 sene erkendi, yani haydi yapalım.But I think the man was maybe 25 years too early.
Belki ağzını çok acı oldu - belki ".Perhaps his mouth was hurt too--maybe."
Suratında oldukça sakin, düz odasına gitti, belki de bir oyalanmak daha kararlıHe went straight into his room, his face quite calm--perhaps a trifle more resolute than usual.
Belki örnekler için 8, 27 ve 64 gibi belli sayıları seçtiğimi farketmişsinizdir.You might notice that I'm picking particular numbers, like eight and twenty-seven, sixty-four.
Belki yol üzerinde bir yerde hata yaptık."You know, maybe we made an error somewhere along the way."
Bu düşünce de şuna çıkıyor, belki de ekonomik büyüme neredeyse sona erdi.And that leads to the suggestion, maybe economic growth is almost over.
Natasha, buraya gelir misin lütfen? belki bir merhaba dersin?Natasha, would you just come up, for a second, just maybe to say hello to everybody?
"Hayvanlar için başka, daha akıllıca ve belki de mistik bir anlayışa ihtiyacımız var."We need another and a wiser and perhaps a more mystical concept of animals.
Belki biriniz bunun nerden geldiğine dair bir mesaj yollar bana.Maybe one of you all can write me a message saying where it did come from.
Belki bir gün, bunlar herkesçe bilinir olacak.Some day, perhaps, they'll be common knowledge.
Belki yansıma bir sözcük değil ama söylenişi bile size bir şeyin yanlış olduğunu gösteriyor.It's not exactly an onomatopoeia, but it's cacaphony tells you it's not something you want.
Aslında, en ideali belki de hiç kelime kullanmamak.In fact, the ideal may be to use no words at all.
Belki bunların hepsidir fakat belirli bir vektördür.Maybe it's all of them but one particular vector.
Belki bu size yardımcı olur.Maybe this'll help you.
Ya da belki de kendisini elde etmem gerekir.Or I should get maybe itself.
Belki basit bir altuzay fakat bu bizim altuzayımızın koşullarını yerine getiriyor. .Maybe a trivially simple subspace, but it satisfies our constraints of a subspace.
Belki bu bir kanıt değil.Maybe this isn't a proof.
Ve tek bir reaksiyon vardır Bu yapılması belki de en basit füzyon reaksiyonudur.And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do.
Belki de atmosferden karbondioksit çekebilirlerdi.Maybe they could extract carbon dioxide.
Belki evden dersleri takip edenler için iyi. "It's good for maybe home schoolers."
Belki de bir şeyi sıfırdan yükseltirken gereken bir şeyi öğrenemediler.Maybe they didn't know what happens when you raise something to the zero power.
Belki de onların sınıflarını ayırmalıyız. "Maybe we should put them in different classes."
Belki de bu bize bunlar hakkında düşünmemiz gerektiğini söylüyor.And maybe this tells us that we should be thinking more about those things.
Belki babam tam olarak benim yaptığım işin ne olduğunu anlayamayabilir.So my father might not understand what it is that I do for a living.
Belki böyle bir tecrübe de yaşamışsınızdır, değil mi?Maybe you've had that experience as well.
Buna benzeyen yörüngeleri vardır ve belki şuna benzeyen.They have orbits that look like that. And maybe something that looks like that.
Yani belki de ikinci bir teoriyi düşünmelisiniz... eğer birincisi yeterince iyi değilse.So maybe you have to think about a second theory if the first one isn't good enough.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.If you could photocopy your body, maybe you also want to take your mind.
Ve belki başka insanların anılarını da yükleyebilirsiniz.And maybe you can upload other people's memories as well.
Ve belki bu durumun bir iki küçük etik, politik ve ahlaki sonucu da olabilir.And this might have just one or two small ethical, political, moral implications.
Ya da belki kimyasallar.Or maybe it's chemicals.
Belki gelecekte aktiflerindeki bazı varlıkları satabilirler ve hala özkaynakları pozitif olur.And then in the future maybe sell their assets and still have positive equity.
Belki Banka B de başka bir bankadan kredi kullanmış olabilir.So maybe Bank B has some money that it owes to someone else.
Bunun değerinin 1 milyar $ olduğunu düşünüyordum, belki bunu 0,5 milyar $'a indirmem gerekecek.So maybe I thought this was $1 billion and I have to write this down to $0.5 billion.
Ve sonra belki iki fosfat grupları gerekir.And then you maybe need two phosphate groups.
Ama belki de ben böyle yazacağım.But maybe I'll write it like this.
Belki buraya bir sarmal çizmeyi deneyebilirsin.Oh well, might as well try to do the spiral from here.
Fibonacci sayıları ve Lucas sayıları bağlantılı olduğu için belki daha iyi açıklar .And since Fibonacci numbers and Lucas numbers are related, maybe that explains it.
Belki de matematik dersinde bir şeyler çiziktirmeye devam etmelisiniz?May be you should keep doodling in math class?
Belki de önceden bildiğiniz gibi, bu adam Isaac Newton.And this, as you may already know, is Isaac Newton.
Ve bu düşünmek için belki bencilce, ama bu yetiştirildiğim düşünce tarzı.And that may be a selfish thing to think, but it's the way I've been brought up.
Meslektaşlarım da aynı şeyi düşünüyordu. Kimisi belki bu konuyu hiç düşünmüyordu.My colleagues thought the same thing, perhaps some of them didn't even ask.
Yani "Bu 2 veya belki de 5 bozuk paranın herhangi bir kombinasyonununSo rather than asking the question, "What is the probability
Onlar kârda, belki de en çok onlar kârda.They're benefiting, they maybe the biggest beneficiaries.
Sadece belki de patent yasasının daha önce -It just may be that it's not the way that they thought of patent
Belki ileride iflas konulu bir video hazırlarım. -So if this company becomes worth a lot.
Belki de yaptığı gerçekten sanattı? .But to some degree it's kind of sounding like maybe what he did was art?
Modern sanat eserine çok yakın bir enstalasyon olduğu için komik bulundu belki de.-Well I think that's why it was so funny because it was so close.
Belki bazılarınız New York şehri kondomunu duymuştur.Some of you might have heard about the New York City condom.
Hah! Belki de kamuya açık alanlarda film çekebilirsin.He was abusive to me!
Belki, bana ne yapacağımı söylemeye hakkın yok.He was abusive to me. He scorned me twice.
Ön tarafta, belki şöyle, bu şekilde bağlayayım.In the front, maybe this-- let me make it connect like that.
Belki biraz daha uzakMaybe a little farther than that.
Ve belki bir parça zorlandığı için böyle davranmıştı, öyle söyledi.And she said maybe part of the reason was it was difficult for her.
Ama belki 3, 25'i böler; yoksa bölmez mi?But maybe 25 is divisible by 3 again.
Belki sadece bir kişi.Maybe one guy.
Aslında belki de yararlı olmuştur. O yüzden burada bırakacağım.Well maybe it was helpful, so I'm going to leave it there.
Belki onlar sana bir ipucu verirler.Maybe those will give you a clue.
Belki yemek yerken bunu konuşabiliriz?Perhaps over dinner?