Belki de, bunu anlamak yoksa iyi, yapmam.Maybe if you don't understand that, well, I do.
"Şimdi belki de ben aslında kendimi açabilirsiniz," Gregor düşünce ve göreve başladı tekrar."Now perhaps I can actually turn myself around," thought Gregor and began the task again.
Çünkü o kadar kolay olsa belki sizin için bir değeri olmazdı.Because if it's too easy maybe it has no value for you.
Ben de dedim ki "Yani ben Britney Spears değilim, ama belki bana öğretebilirsin.I was like, "Well, I'm not Britney Spears, but maybe you could teach me.
Belki bir şiiri, belki bit pazarından aldığım eski bir yıllıktaki isimleri.Maybe it was a poem, maybe it was names from an old yearbook that I bought at a flea market.
Beşincisi, belki de 2500 yıl sonra,The fifth thing is that maybe, after 2,500 years,
Belki de bu kütleyi bulamayız?Or maybe we can't figure it out at all?
Eğer şanslıysanız belki gelecek Cuma beni tekrar bunun için rezerve edebilirler.If you're lucky maybe next friday they can book me again for this.
Belki de kubbe mozaiğinden başlamalıyız.Maybe we ought to start with the apse mosaic.
Belki çok yaklaştım, ne dersin ahbap?Maybe I got a little too close, 'ey friend?
Bizim sirkte mi olacak şimdi? ımmm, belki.Is he going to be in our circus now? Um...maybe I will.
Orada yeni bir Ayah olurdu, ve belki de bazı yeni hikayeler bilemez.There would be a new Ayah, and perhaps she would know some new stories.
Belki de Hindistan'da hiç kimse yoktu.Perhaps there were none in India.
Mary Lennox, o belki de olurdu eğlendirilmelidir hazır bir çocuk olsaydıIf Mary Lennox had been a child who was ready to be amused she would perhaps have
Belki de gidin ve bahçeler gibi ne olduğunu görmek için daha iyi olurdu.Perhaps it would be better to go and see what the gardens were like.
Belki de hiç kimse on yıl boyunca gördüğü bahçeye açtı.Perhaps it led into the garden which no one had seen for ten years.
Belki de gizemli bir bahçe içinde yaşadı ve bu konuda her şeyi biliyordu.Perhaps he lived in the mysterious garden and knew all about it.
O belki de bu olduğunu varsaydığımızShe supposed that perhaps this was the
"Ben, belki de hep yağmur yağdı ya da İngiltere'de karanlık görünüyordu düşündüm," Mary "dedi."I thought perhaps it always rained or looked dark in England," Mary said.
Belki onunla konuşmak olabilir. "Perhaps she could talk to her."
Belki de gizlice onun belirgin istek onun yaşlı şirket için oldukça gurur duydum.Perhaps he was secretly rather flattered by her evident desire for his elderly company.
Belki de her şey zaten ölü.Perhaps everything is dead in it already.
Belki ağzıma bakıp neler yapılabileceğini söyleyebilir.Maybe he could look in my mouth... and see what he can find. (SPEAKS URDU)
Belki Abby 50 lira kazandı ve Ben hiç kazanamadı.Maybe Abby made $50 and Ben earned $0.
Belki de ikisi de 25 lira kazandı.Maybe they both earned $25.
Belkide elimdeki kaynakları optimal şekilde kullanmıyorumdur, bu noktada.Maybe somehow I'm not using my resources optimally to do this type of thing when I'm over here.
Bilmiyorum, size bir örnek göstereceğim, belki burada.I'll show you one example here.
Belki de evrenimiz için oldukça basit bir kural veya basit bir program vardır.Perhaps there's even some quite simple rule, some simple program for our universe.
Belki geçmişe bakarsanız bunların işe yarayıp yaramadığını görürsünüz.Maybe you look at the past and see. Has it done any good?
Belki daha kötü halde olacaktı belki de daha iyi bir durumda olacaktı.Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.
Belki çocuklar okula gönderilmeli ama bunu nasıl yapabilirsiniz?Maybe that's the solution, maybe we should send kids to school. But how do you do that?
Ancak belki başka bir problem daha olabilir.But maybe there is another problem as well.
Belki de bu insanlara biraz daha kredi vermeliyiz.Maybe we need to give them a little bit more credit.
Ve belki de etkileyici olduğunu düşündüğümüz küçük şeyler ile başlayabiliriz.And maybe we can get started small with things that we know are effective.
Ve şimdi belki de başlangıçta söylediğim daha büyük soruya dönebiliriz.And now, maybe, we can go back to the bigger question that I started with at the beginning.
Bu proje gibi Bu, belki benim diğer video bazılarına bir göz atmak istiyorumIt you like this project, maybe you'd like to take a look at some of my other videos
Böylece gerçek bir uygar İngiliz aksanının belki biraz yardımcı olabileceğini düşündüm.And so I thought perhaps a really civilized-sounding British accent might help things a bit.
Ve sonra ben, heyecanlanmalı mıyım, bilirsiniz, çünkü belki öylesi daha iyi olur.So then I'm like, should I be nervous, you know, because maybe it's better.
Yani şarjörünü yükleme süresi biraz daha uzun sürseydi, belki bir çocuk daha hayatta olurdu.Maybe if it took longer, maybe one more kid would be alive.
Cevap şu, belki siz bu herifleri kullanırsınız,And the answer is, perhaps, that you use these guys,
Belki kızlar şaka yapmıştır.Maybe the girls pulled a prank on you.
Siz şimdi belki bu adamın aşağılık birisi olduğunu düşünüyorsunuz.Now you probably think that this guy's a schmuck.
Belki her zaman farkında olmayabiliriz ama en azından böyle şeyler olduğunu biliyoruz.Maybe we don't recognize it every time, but we understand that it happens.
Belki 100,000 insan duymalarını koklear implantlara borçlular.Maybe 100,000 people have Cochlear implants, which allow them to hear.
Belki çok ileri gittikMaybe we took this too far
Üvey anne-baba, taţýdýđýn o haç, belki çok ađýr evetFoster care, that cross you bear, few may be as heavy as yours
Ve dördüncü bir etken olarak ki bu belki de en önemli etken.And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.
Eğitim olarak ise belki de hepsinden bariz olarak insanları bağlama şeklimizi değiştirebiliriz.In terms of education, perhaps most obviously of all, we can transform how we engage people.
Yenilikleri görmüyorsanýz belki de kafanýz kuma gömülü kalmýţtýr.I think that maybe if you don't see the innovation, maybe your head is in the sand.
Belki de çevre ile çap arasındaki oran 3'tür. .Maybe the ratio of the circumference of the diameter's 3.
Belki de çevre hep çapın 3 katıdır. .So maybe the circumference is always three times the diameter.
Belki de her çember için çevre ile çap arasında sabit bir oran vardır. .Maybe the ratio of the circumference to the diameters always fixed for any circle.
Bu anne karnında gerçekleştiğini bildiğimiz bir süreç, belki hayatın ilk 18 ayında bile olabilir.This is a process that we knew happened in the womb, maybe even the first 18 months of life.
Bu belki bir cilt hücresi ya da herhangi bir dokudaki herhangi bir hücre olabılır.This could be maybe a skin cell or really any cell in any tissue in the body.
Belki de birkaç tane mutasyonu var.Maybe it's got a couple of mutations.
Belki de onlar iyi iş yapamacaktırMaybe it wouldn't function properly.
Belki, şu amcayı nakavt edebilirsiniz, şu amcayı ve şu amcayı da.So maybe you're able to knock out that guy, that guy, that guy.
Belki yeni bir şey keşfedersin, belki de o, hatalı olduğunu anlar.So maybe you will discover something new or maybe he will realize that he's wrong.
Belki ciddi değilsin.Either you are not serious.
Bu sayı, oh, iyi belki de kolaylaştırabilirsiniz diyebilirsiniz.That number you might say, oh, well maybe I can simplify it.