Belki de yeterince “ekonomik” değil diye görünüyordu.It did not sound "natural".
Amaç köyü şenlendirmek, belki de Gavrazlılar'ın muhtemel bir geri dönüşüne set çekmektir.It can only be taken by the Dragon and is a major sign of his return.
Bu iplik belki de sıcak kabarcığı çevreleyen nötr gazın kabuğunun bir parçasıdır.This filament may be part of a shell of neutral gas that surrounds the hot bubble.
Bu belki de Nero'nun sara nöbeti iddiasının da nedenidir.Tom agrees to keep Ron's secret as well.
Bu curia belki de Senato toplantılarının yapıldığı cruia'dır.It was probably in the curia that the senate is recorded as meeting.
Kibarlar belki bu tondan inciniyorlar ama bu akım, bu hakaret rayına oturmuştur..."But thing this will melt in water NEG 'But this thing will melt in water, right?'
Volantor-helikopter gibi, belkide.The FAA, the controlling body above all, calls it a "powered lift aircraft."
Mesela, belki de bazı insanların tek başlarına yaşıyor olmasının sebebi, çok içiyor olmaları.Maybe the reason that some people are living alone is because they are drinking a lot.
6 yaşındayken bunu belki yapabilirsiniz.When you're six, maybe you can do that.
"Bu belki işe yarayabilir." (Kahkahalar)"This could work somehow." (Laughter)
Belki de kendim eğlenirim.Belki de.I'll enjoy it on my own. Perhaps.
Belki bazılarınız arkadaşlar, burayı duymuşsunuzdur.Maybe some of you guys have heard of this place.
Ve gözden et farklı bir şey, daha lifli bir şey, daha güçlü, belki.And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps.
Ben de belki bunu gelecek yirmi yıl falan yaparım diye düşündüm.So, I thought, maybe I'll do this for the next twenty years or something.
Belki cisimler kendi hızlarını, süratlerini ve hareket yönlerini koruma eğilimlerine sahiptirler.Maybe objects have a tendency to maintain their velocity, their speed and their direction.
Ama belki neler oluyor diyebilirsinBut you might be saying, Hey, come on Sal, what's going on?
Evet, uyuşturucu o kadar değildi belki, ama geri kalanlar -Well, maybe not drugs so much, but all the rest -
Yani belki sulu boya gibi.They maybe like watercolor.
Doğru olanı mı aldım acaba? Belki bu güzel olan değildir?Maybe this isn't the good one?
Belki güzel olanı bırakmışımdır?" -- kendilerini öldürüyorlar.Maybe I left the good one?" -- have killed themselves.
Belki de hatırlamışsınızdır. Bu bir "otuz altmış doksan" üçgeni.Or you could recognize, this is a 30-60-90 triangle.
Belki şimdi, birkaç sinüs teoremi sorusu yazarım.So maybe now I will do a few law of sines word problems.
Ya da belki de dinle ilgilidir.Or maybe it's about religion.
Belki de gevşemekten hoşlanıyorsundur. Evet, ondan, gevşemek.That, yes, chill out.
Belki gazeteye falan ilan verebilirsiniz.Maybe place an ad in the newspapers.
Belki bize yardımları olur diye, ders vermeyi kabul... ...ettim, belki borç verirler dedim.I agreed to give lessons hoping that he might help us, to lend us the money...
Belki o yanı çok iyi biri olmayabilir, bilmiyorum, bilmek de istemiyorum.It may not have been his best, I don't know, and I don't want to know.
Belki bana vurmak istersin.Perhaps you'd like to hit me?
Bu sözcükleri ilk kez ne zaman söylediğini belki de asla bilemeyeceğiz.We may never know when she said the phrase for the first time.
Paranın yeni fiyatı, yani faiz belki de artık %3'te oluşur. . .Maybe this is now at 3%. This is now at 3%.
Belki gözleri iyi görmüyordur yada gerçek bir antikadır.Maybe he's got a bad eye or a real weirdo.
Belki, bu senin ilk buluşmandır?Perhaps, is this your first date?
"Bunlardan bir şey yapacağım, belki gelecek yıla ...""I'm going to make something out of it, and maybe next year ... "
Belki sonra birkaç tane daha yaparız.Maybe I'll do more in the future.
Belki de bisiklet aşağı doğru biraz kaymış olabilir. -Maybe the bike actually skidded a little bit on the way down.
Fakat bazen düşünürüz, 'Ama endişelenmezsem, belki hiçbir şey yapmam.'But sometimes we think, 'But if I don't worry maybe I do nothing.'
Tamam, belki sadece yanlış oda numarası var mı?Okay, so maybe you just have the wrong room number?
Belki de bu grafiğin neye benzediğini merak ediyorsunuzdur. -And actually, you're probably curious, what does this graph look like?
Belki bu adamın alnı mavi, şunun değil.Maybe that guy has one, that guy doesn't.
O zaman belki kendi alnım hakkında bir sonuca varabilirim.And then, maybe I can somehow deduce something about my own.
Belki başka biri çıkmış olacak.And then maybe some other guy will have left.
Belki de çıkmamış olacak. Ve neden? -And then I'll see the same 99 guys again.
- Belki, türev aldıkça, sadece, ifadenin önündeki sabit değişiyor. -Maybe the constant in front of the function changes as I take the derivative.
Belki de bu denklemi sağlayan başka değişik bir fonksiyon var. -Maybe there's some other wacko function that would have worked here.
Bir de, belki, y'nin birinci türev değerini bilmeniz gerekir. -And, maybe at a given value of x, what the first derivative is.
Buradaki 4 bir tam kare, belki fark etmişsinizdir. .When 4 is a perfect square, you might already recognize that.
Belki de 35/1,000 olduğunu nereden bulduğumuzu düşünüyorsunuz .That's the same thing as 35/1,000.
Ve buna ziyadesiyle ihtiyacımız var. Bu belki farklı ülkelerde farklı anlamlara gelebilir ama,That can mean different things in different countries.
Belki de inançları buna karşı çıkıyor olmasın?Well, I guess people consider it "not normal".
Bu onların fikri belki de.- Nope. - Adopt!
Belki bir gün insanlar bunu mesele etmeyecek ve kendi kendine... doğru olanı yaptım diyeceksin.Maybe eventually someday the whole thing will be over and a nice gay couple can be together.
Belki de sen bir sinir küpüsün.Maybe you're a hater tot. [laughs]
Belki de bir önceki hayatında Don Juan filandı.Maybe in her last life she was Don Juan or something.
Bir zaman gelecek, belki sonra, geriye bakacak ve şöyle düşüneceksin:There will come a time, maybe later, then you look back, you think,
"Kişiliğim gidiyor, belki artık kimse için ilginç birisi olmayacağım.'My personality, maybe I am not going to be interesting anymore to anyone.
Pekala, belki öyle.Well maybe so.
Çünkü yaptığım şeylerin bir gün belki seni bir şekilde tehdit edebileceğini bilemedim.For I never had an inkling that perhaps the things I do might someday, somehow threaten you.
Çoğunuz - belki de hepiniz- bunu görmüşsünüzdür: Mandelbrot seti, çok ünlü bir fraktal.A lot of you-all might have seen-- this is the Mandelbrot set, a very famous set of fractals.
- Belki de diyoruz. Bilmiyorum.But the way I learned it is a critical point-- if the derivative isn't defined, but the function is.
Seni izliyorum olduğunu varsayalım alışkanlıkları, ve Miss belki de evi,I suppose that you have been watching the habits, and perhaps the house, of Miss