Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizini halihazırda mevcut.Varoitus: määrittelemäsi kotihakemisto %s on jo olemassa.
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizini halihazırda mevcut.Varování: Zadaný domovský adresář %s již existuje.
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizini halihazırda mevcut.Waarschuwing: De home-directory %s die u specificeerde bestaat reeds.
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizini halihazırda mevcut.Warnung: Das von Ihnen angegebene Home-Verzeichnis %s existiert bereits.
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizini halihazırda mevcut.Προειδοποίηση: Ο αρχικός φάκελος %s που ορίσατε υπάρχει ήδη.
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizini halihazırda mevcut.Внимание: указанный домашний каталог %s уже существует.
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizini halihazırda mevcut.Попередження: домашній каталог %s вже існує.
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizini halihazırda mevcut.Предупреждение: Домашната директория %s, която определихте, вече съществува.
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizini halihazırda mevcut.אזהרה: סיפריית הבית %s שציינתה קיימת כבר.
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizini halihazırda mevcut.警告: 指定されたホームディレクトリ %s はすでに存在しています。
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizinine erişilemiyor: %sAdvarsel: Den hjemmemappe %s du angav kan ikke tilgås: %s
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizinine erişilemiyor: %sAttention ! Impossible d'accéder au répertoire personnel que vous avez indiqué (%s) : %s.
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizinine erişilemiyor: %sAttenzione: impossibile accedere alla directory home %s indicata: %s
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizinine erişilemiyor: %sAvertisment: Directorul personal „%s” pe care l-ați specificat nu poate fi accesat: %s.
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizinine erişilemiyor: %sAviso: No se puede acceder al directorio personal %s que especificó: %s.
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizinine erişilemiyor: %sAviso: O directório home %s que especificou não pode ser acedido: %s
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizinine erişilemiyor: %sCảnh báo : bạn đã ghi rõ một thư mục chính %s không cho truy cập được: %s
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizinine erişilemiyor: %sFigyelmeztetés: A megadott %s saját könyvtár nem érhető el: %s
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizinine erişilemiyor: %sOpozorilo: Izbrana domača mapa %s ni dosegljiva: %s
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizinine erişilemiyor: %sOstrzeżenie: Brak dostępu do podanego katalogu domowego %s: %s
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizinine erişilemiyor: %sUpozornenie: Do domovského adresára %s, ktorý ste uviedli, nie je možné pristupovať: %s.
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizinine erişilemiyor: %sVarning: Hemkatalogen %s som du angav kan inte kommas åt: %s
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizinine erişilemiyor: %sVaroitus: määrittelemääsi kotihakemistoa %s ei voida käyttää: %s
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizinine erişilemiyor: %sVarování: Zadaný domovský adresář %s není přístupný: %s
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizinine erişilemiyor: %sWaarschuwing: De home-directory %s die u specificeerde is niet toegankelijk: %s
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizinine erişilemiyor: %sWarnung: Auf das von Ihnen angegebene Home-Verzeichnis %s kann nicht zugegriffen werden: %s
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizinine erişilemiyor: %sΠροειδοποίηση: Ο αρχικός φάκελος %s που ορίσατε δεν είναι προσβάσιμος: %s
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizinine erişilemiyor: %sВнимание: к указанному домашнему каталогу %s нет доступа: %s
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizinine erişilemiyor: %sПопередження: до домашнього каталогу %s немає доступу: %s
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizinine erişilemiyor: %sПредупреждение: Домашната директория %s, която определихте, не е достъпна: %s
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizinine erişilemiyor: %sאזהרה: לא ניתן להיכנס לסיפריית הבית שציינתה, %s: %s
Uyarı: Belirttiğiniz %s ev dizinine erişilemiyor: %s警告: 指定されたホームディレクトリ %s にアクセスできません: %s
Ve altbaşlığın da belirttiği üzere,그리고 부제에서 제시한 대로
Ve altbaşlığın da belirttiği üzere,כמו שהכיתוב מציע,
Ve altbaşlığın da belirttiği üzere,وكما يمكن أن يفهم من العنوان
Ve altbaşlığın da belirttiği üzere,私は、イスラムの伝統やイスラムの思想史を
Ve burdaki okun sizin yerinizi belirttiğini görebilirsiniz,An diesem Punkt den der Pfeil symbolisiert, versuche ich die Gegensätze
Ve burdaki okun sizin yerinizi belirttiğini görebilirsiniz,Aquí pueden ver la flecha que indica donde estamos.
Ve burdaki okun sizin yerinizi belirttiğini görebilirsiniz,Ez a nyíl azt jelzi, itt vagyunk.
Ve burdaki okun sizin yerinizi belirttiğini görebilirsiniz,Je kunt aan deze pijl hier zien waar je nu bent.
Ve burdaki okun sizin yerinizi belirttiğini görebilirsiniz,그리고 여기 있는 화살표는 여러분이 여기 있음을 나타내는 것을 알 수 있습니다.
Ve burdaki okun sizin yerinizi belirttiğini görebilirsiniz,ואתם יכולים לראות מהחץ פה שמראה שאתם פה,
Ve burdaki okun sizin yerinizi belirttiğini görebilirsiniz,ويمكنك ان ترى السهم من هنا يري اننا هنا
Ve burdaki okun sizin yerinizi belirttiğini görebilirsiniz,私達の居る現在です。 私は、都市計画と生態学という
Ve konum vektörü derseniz, vektörün kendine özel bir konum belirttiğini ima etmiş oluyorsunuz. -Gdy mówisz, że jest to wektor wodzący, mówisz nie wprost, że ma już swoje unikalne położenie.
Ve o videoda bunun iş, bununsa kinetik enerji olduğunu belirttim. -"일"이라고 정의됩니다. 그리고 1/2 m v^2은 운동에너지입니다.
Ve o videoda bunun iş, bununsa kinetik enerji olduğunu belirttim. -Síla krát dráha je podle definice práce. A 1/2 krát m krát v na druhou se nazývá kinetická energie.
Ve o videoda bunun iş, bununsa kinetik enerji olduğunu belirttim. -העבודה מוגדרת ככוח כפול מרחק. והביטוי 1/2 כפול m כפול v בריבוע, נקרא אנרגיה קינטית.
Videoyu izlemeden önce bile bildiğiniz, videoda belirttiğimiz ilk durum. -3かけるマイナス2は同じ結果になるはずです．
Videoyu izlemeden önce bile bildiğiniz, videoda belirttiğimiz ilk durum. -Daarom krijgen we ook hier hetzelfde resultaat.
Videoyu izlemeden önce bile bildiğiniz, videoda belirttiğimiz ilk durum. -Derfor får vi også det samme resultat her.
Videoyu izlemeden önce bile bildiğiniz, videoda belirttiğimiz ilk durum. -같은 법칙이 적용되야 겠군요
Videoyu izlemeden önce bile bildiğiniz, videoda belirttiğimiz ilk durum. -Tehát itt ugyanazt az összeget kell kapnunk.
Videoyu izlemeden önce bile bildiğiniz, videoda belirttiğimiz ilk durum. -Więc powinniśmy mieć tę samą własność tutaj.
Videoyu izlemeden önce bile bildiğiniz, videoda belirttiğimiz ilk durum. -Така че би трябвало да имаме същия принцип тук.
Videoyu izlemeden önce bile bildiğiniz, videoda belirttiğimiz ilk durum. -Тут буде теж саме 3 * -2 дає нам той же результат.
Vint Cerf'in belirttiği gibi, Sputnik doğrudan ARPA, internet ve tabi ki NASA'nın oluşumunda direk rol oynadı.A Vint Cerf připomíná, že Sputnik vedl přímo k ARPA a internetu a ovšem k NASA.
Vint Cerf'in belirttiği gibi, Sputnik doğrudan ARPA, internet ve tabi ki NASA'nın oluşumunda direk rol oynadı.A Vint Cerf zdôrazňuje, že Sputnik viedol priamo k ARPA a k internetu a samozrejme NASA.
Vint Cerf'in belirttiği gibi, Sputnik doğrudan ARPA, internet ve tabi ki NASA'nın oluşumunda direk rol oynadı.Dan Vint Cerf menunjukkan bahwa Sputnik langsung mengarah kepada ARPA, internet, dan tentu saja, NASA.
Vint Cerf'in belirttiği gibi, Sputnik doğrudan ARPA, internet ve tabi ki NASA'nın oluşumunda direk rol oynadı.En Vint Cerf toonde aan dat Sputnik direct leidde tot ARPA, en het Internet, en natuurlijk, NASA.