Ana içeriğe geç
Sözlük

belirtti ile cümle

belirtti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Kız kardeşi Everina'ya 1787'de yazdığı mektubunda belirttiği gibi "yeni bir türün ilki" olmaya çalışıyordu.Як Мері писала сестрі Еверайні в 1787 році, вона намагалася стати «першою з нового роду».
Franklin, yazları Buffalo'ya gittiğini, annesinin de sıkça Detroit'e çocuklarını ziyarete geldiğini belirtti.Мурашка спитала Бабку, чи працювала вона влітку.
Ayrıca EverQuest Next 'in kısmen oynaması ücretsiz olacağını da belirtti.Він був впевненим, що і в далекому майбутньому «Боржомі» обов'язково буде.
Hikâyesi için birçok taslak hazırladığını ve çoğunu da Orta Çağ tarihinden esinlendiğini belirtti.Не підписував більшості власних творів, як то було звичним для середньовічних майстрів.
Svitlana, "Lublin Üçgeni" nin "Lublin Dörtlü" olmasını istediğini belirtti.[1]Світлана зазначила, що хотілося, аби "Люблінський трикутник" став "Люблінською четвіркою".[11]
Girl's Tyme yarışmayı kazanamazken daha sonraları Beyoncé, söyledikleri şarkının iyi olmadığını belirtti.Avšak v soutěži Girl’s Tyme neuspěly, protože, jak přiznala Beyoncé později, jejich píseň nebyla kvalitní.
Bell, oyun müziğini bestelerken Baldur's Gate ve Icewind Dale'in müziklerinden esinlendiğini belirtti.Bell uvedl, že se nechal při skládání inspirovat hudbou Baldur's Gate a Icewind Dale.
Buna karşı Peres Olmert’i desteklediğini ve Kadima’da kalacağını belirtti.Peres však oznámil že Olmerta podporuje, a že se rozhodl setrvat v Kadimě.
İsrail Ordusu, 7. Katta bulunan Hamas istihbarat operasyon merkezini vurmak istediklerini belirtti .IOS uvedla, že útok byl mířen na zpravodajské středisko Hamásu sídlící v 7. patře budovy.
Raman şunu belirtti; ‘’Yeni radyasyonun çizgi spektrumu ilk defa 28 Şubat 1928 de görüldü.’’Raman uvádí, že "linku spektra nového zaření poprvé pozoroval v únoru 1928.
2010 yılındaki "The Lodger" bölümünde On Birinci Doktor, kendisini "On Birinci" olarak belirtti.V roce 2010 v epizodě Nájemník Jedenáctý Doktor nazve sebe "Jedenáctým".
Yahudi Soykırımı konusunda ise şunları belirtti: "Yahudi Soykırımı diye bir şey uydurdular.Říkají: „Buďte židy, nebo křesťany, a tehdy budete správnou cestou vedeni!“ Odpověz: „Nikoliv!
Ayrıca kitaptaki bilimsel içeriğin "gülünç derecede yetersiz" olduğunu belirtti.Zároveň celou soutěž označil za něco „vysoce hloupého“.
Hikâyesi için birçok taslak hazırladığını ve çoğunu da Orta Çağ tarihinden esinlendiğini belirtti.Napsala řadu knih o historii Dánska, zejména o středověku.
Kocası bunu protesto etti ve onun hamile olduğunu belirtti.Můj známý se mě dotáže, jestli je těhotná.
Nikki ev hayatının onun için karmaşık olduğunu belirtti.DJ dostal strach, že jeho dům je živej.
Williams, Madonna'nın çalışma etiğinin daha önce çalıştığı sanatçılarınkinden farklı olduğunu belirtti.Karana se tak musí naučit práce, které dříve vykonávali muži.
Oyuncu, kitabı çocukken okuduğunu ve Marylou'yu o zamanlardan beri canlandırmak istediğini belirtti.Dítě chtěla adoptovat už před tím, než poznala Kelleyho.
Bütün bunlar sadece bir illüzyon." sözlerinin Hollywood'a bir gönderme olduğunu belirtti.Toto znamená, že nejsem sovětským člověkem?“ Tohle jeho tvrzení k odvlečení do gulagu stačilo.
Hayvanat bahçesi yetkililerinin onu canlı tutmasının hayvan koruma mevzuatına aykırı olduğunu belirtti.Tím, že jej udržela naživu, Zoo porušila legislativu o ochraně zvířat.
Rapor ayrıca, bu grupların gereken önlemleri almadıklarını ve bunun da insanları riske attığını belirtti.Dozvěděli se totiž, že jsou manžely a nechtěly tudíž riskovat.
Bu savaş suçudur” diye belirtti.Prý šlo o trestný čin".
Ayrıca İsrail’in Yahudi dini terrorizmine ve Yahudi radikallere karşı dikkatsiz olduğunu belirtti.Tvrdil, že necítil vůči židům žádnou ideologickou nenávist.
Heredot'un da belirttiği üzere branşlaşma başlamıştı.Samozřejmě tak, jak Hélios předvídal, se i stalo.
20 Mayıs'ta Sovyet hükümeti Flensburg Hükümeti hakkında ne düşündüğünü açıkça belirtti.Pe 20 mai, guvernul sovietic a arătat clar ce crede despre guvernul de la Flensburg.
Bunların yerine Stalin kendisinin Parti tarihi ve felsefesi üzerine önde gelen otorite olduğunu belirtti.În schimb, Stalin s-a prezentat drept principala autoritate în istoria și filosofia Partidului.
Stephenie Meyer kitap kapağındaki elmanın kitabındaki yasak meyveyi tasvir ettiğini belirtti.Stephenie Meyer a afirmat că mărul de pe copertă reprezintă fructul interzis din cartea Geneza.
Bitcoin işlemleri genellikle Satoshi'nin bayt başına belirttiği ücretlere sahiptir.Tranzacțiile Bitcoin au, de obicei, taxele specificate în "satoshis" pe octet.
Buna ek olarak DiCaprio çekimler sırasında asla kendini tehlikede hissetmediğini belirtti.În plus, DiCaprio a spus că în niciun moment al filmărilor el nu s-a simțit în pericol.
NSA ifşalarının basılmasından yedi ay sonra Snowden görevinin tamamlandığını belirtti.Ulterior, Guvernul a prelungit cu șase luni perioada în care conturile SNIF au rămas deblocate.
PopMatters, albümün "tahmin edilebileceği kadar fazla kusurunun bulunmadığını" belirtti.PopMatters spunea că „nu are atâtea dezavantaje pe cât s-ar putea crede”.
Suiçmez, bandın, albümde yedi-ip gitarını kullanıyor olacak olduğunu belirtti.Suiçmez a declarat că trupa va folosi chitări cu șapte corzi pe albumul care va veni.
Söylememiz gerekenleri söyleme hakkına sahibiz." diye belirtti.A spus însă lucruri care trebuiau spuse”.
Hedi Slimane tarafından tasarlanan albüm kapağında Gaga, gotik bir temanın işlendiğini belirtti.Fotografiile folosite pentru copertă au fost realizate de Hedi Slimane și au o temă gotică.
Muazzam bir yapım vââti olarak kabul edilmeye gidiyor" diye belirtti.Asemenea întreprindere merită să fie aplaudată”.
Lee ise bu olayın grup içerisinde yaşanan gerginliklerin bir sonucu olduğunu belirtti.Apoi, Lee a afirmat ca Ben a plecat din cauza tensiunii create în formație..
Eid ayrıca protestocuların kullandığı pankartlara da el koyulduğunu belirtti.De asemenea, Carol s-a rǎzboit și cu protestanții.
Ledger, hapları alsa da kısa bir süre sonra uyandığını ve zihnini durduramadığını belirtti.Breuer a observat că simptomele bolii se reduceau sau dispăreau după ce aceasta își verbaliza trăirile.
2011 yılında Franklin bu ameliyat sayesinde "hayatına 15 ila 20 yıl ekleyeceğini" belirtti.2011-ben orvosát idézve úgy nyilatkozott az operációról, hogy „15-20 évvel hosszabbíthatja meg az életét”.
Gaga, "Bad Romance"i 2009'daki turne dönemi sırasında yazdığını belirtti.Gaga elmondta, hogy a Bad Romance-et 2008-ban, turnézás közben írta meg.
2006'da Guru, verdiği röportajlarda Gang Starr'ın sonuna ulaştığını belirtti.2006-ban Guru kijelentette, hogy a Gang Starr történetének vége szakadt.
Clemons, işin sonunda para aldığı için şaşırdığını belirtti ve "Bunu ücretsiz de yapabilirdim.Clemons hozzátette, hogy meglepődött azon, hogy ő ezért fizetést kapott. „Ingyen is megtettem volna.
Syria TV, polislerin organlarının bir kısmının nehre atılmak üzere kesildiğini belirtti.A Syria TV azt állította, több rendőr holttestét megcsonkították, többeket a folyóba dobtak.
Mebazaa, ülke için en iyi olanın bir Ulusal Birlik Hükümeti kurulması olduğunu belirtti.Mebaza úgy vélekedett, az országnak az lenne az érdeke, hogy nemzeti egységkormány jöjjön létre.
Meyer ayrıca Rachael Leigh Cook'unda Alice için düşündüğü kişilerden biri olduğunu belirtti.Meyer is úgy vélte, Rachael Leigh Cook hasonlít leginkább képzeletbeli szereplőjéhez.
Bazı tanıkların belirttiğine göre Klaus Mann daha on iki yaşında iken her gün bir kitap bitiriyordu.A tizenkét éves Klaus Mann saját bevallása szerint naponta egy könyvet kiolvasott.
Čech'in babası ise, oğlunun bir yıl boyunca sahalardan uzak kalacağını belirtti.Röviddel a sérülés után Čech édesapja azt nyilatkozta, a fia egy évig nem tér vissza a pályára.
Daha önceleri Gaga, Kanye West ile beraber bir turneye katılacağını belirtti.Gaga már az album megjelenése előtt bejelentette, hogy közös turnéra indul Kanye Westtel.
Chicago Tribune'dan Greg Kot, şarkı boyunca Gaga'nın sesinin Auto-Tune ile değiştirildiğini belirtti.Greg Kot a Chicago Tribune úgy vélte, hogy Gaga vokáljánál az Auto-Tune zenei szoftvert használták.
Paris savcısı, bu bölgede beş kişinin öldürüldüğünü belirtti.Az ügyészség öt nő megölésével gyanúsította meg.
1675: Robert Boyle elektriksel çekim ve itmenin vakum genelinde hareket edebileceğini belirtti.1675-ben Robert Boyle kijelentette, hogy az elektromos vonzás és taszítás vákuumon keresztül is hat.
Goebbels ise Hitler'in düzenlenen suikastte ölmediğini belirtti.Goebbels csalódással fogadta, hogy nem lett Hitler első kormányának a tagja.
Smith albümün baştan sona karşılıksız aşkı anlattığını belirtti.Debütáló albumát Smith elmondása szerint a viszonzatlan szerelem inspirálta.
1948 başlarında, İngiltere, 14 Mayısta manda yönetimi sona erdirmek istediğini çok açık bir şekilde belirtti .1948 elején a brit kormány kihirdette a mandátum megszűnésének pontos dátumát, melyet május 14-re tűztek ki.
Kadının bağımsız olması gerektiğini belirtti.Ez már azt jelentette, hogy készen áll az önállóságra.
Bir sahne oyuncusu olarak eğitildi ve sahnedeki rolleri filmlerdekine tercih ettiğini belirtti.Képzett színházi színésznő, és jobban is kedveli a színpadon szereplést a filmeknél.
Araştırmacılar bunun şimdiye kadarki en eski hareket kanıtı olduğunu belirtti.A tüntetők ismét azt mondták, hogy ez volt az eddigi legnagyobb tüntetés.
Uzmanlar bu saldırıların daha önce hiç gerçekleşmediğini belirtti.Egyes történészek kétségbe vonják, hogy a támadásra valaha is sor került volna.
Her gece çekim yaptığı için "hep uykulu gezdiğini" ve "iyice kilo aldığını" belirtti.Majd annyit mondott: „Aludni akarok”, s fokozatosan elhagyta ereje.
Tiyatro eleştirmeni Üstün Akmen, köşe yazısında oyuncu kadrosunu tümüyle iyi ve yaratıcı bulduğunu belirtti.A kritika írója szerint a remek színészi játék hatására az egész giccshalmaz hihetővé és természetessé válik.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod