Franklin ise onun ölümüne çok şaşırdığını belirtti.Steffens zei 'geschokt' te zijn door zijn overlijden.
Hiçbir şekilde çalıntı olmadığını belirtti .Het vreemde is dat er niets gestolen is.
Kadının bağımsız olması gerektiğini belirtti.Zij vond dat vrouwen economisch zelfstandig moesten zijn.
Ayni enstitü, bu tarafın 14% olduğunu belirtti.Het maximale hellingspercentage aan deze zijde is 14%.
Görgü tanıklarına göre silahlı saldırganın sınıflarda ve koridorlarda rastgele ateş açtığını belirttiler.Ooggetuigen meldden dat de jongen het vuur opende en lukraak schoot in de klaslokalen en gangen.
Ve 2009'a kadar albümün çıkmayacağını belirtti.Tot 2009 is dat album nog niet verschenen.
Uzmanlar bu saldırıların daha önce hiç gerçekleşmediğini belirtti.De broers beweerden deze telefoontjes nooit gepleegd te hebben.
Yukarıda belirttilen her 2 Sprint planlama, her Sprint başlangıcında yer alır.Deze lijst wordt in elke sprint, aan het eind van de sprint bijgewerkt.
5 milyar dolar civarı tutacağını belirtti.De overname voegde ongeveer $5 miljard aan omzet toe.
Ohno birçok yeni genin bu şekilde olduğunu belirtti.Ohno zasugerował, że wiele unikalnych genów wyewoluowało w ten sposób.
İngiliz medyası, yarışmanın "NextGen Serisinin artan etkisini sınırlamak" için oluşturulduğunu belirtti.Zdaniem brytyjskich mediów, rozgrywki zostały utworzone, by "ograniczyć rosnące wpływy NextGen Series".
Ek olarak Adalet Bakanlığı, evliliklerin 2.375'inin erkekler, 965'ininse kadınlar arasında olduğunu belirtti.Ministerstwo dodało, że 2 375 małżeństw zawarto pomiędzy mężczyznami a 965 pomiędzy kobietami.
Kocası bunu protesto etti ve onun hamile olduğunu belirtti.Tam mąż wyjawił jej fakt o tym kim się stał oraz ,że jest w ciąży.
Angelina Jolie, Pax Thien'in ilk isminin Pax'ın annesi tarafından, ölmeden önce önerildiğini belirtti.Jolie ujawniła, że imię Pax zasugerowała jej przed śmiercią jej matka.
Ancak Moffat, sahnenin bu sezon için olmayabileceğini belirtti.Moffat zaznaczył, że scena ta prawdopodobnie nie zostanie wpisana w serial.
Görgü tanıkları bazı saldırganların Mısır Ordusu Üniforması giydiğini belirttiler .Według świadków napastnicy byli ubrani w wojskowe mundury.
Gençlik Tutkusu (Passion of Youth)nda belirttiği üzere: "Bir daha ne vatanımı ne de sahip olduklarımı gördüm.Młodszy syn powiedział później: We never saw our house again.
Paul'un de belirttiği gibi Amerika dışında şarkılarında hiçbir zaman kesin bir şeyi anlatmıyorlar.Nigdy w Polsce nie słyszałem, żeby ktoś komponował piosenki w taki sposób jak on.
Vogue Paris Kloss'u 2000'lerin top 30 modeli listesinde belirtti.Francuski Vogue zaliczył ją do grona 30 najlepszych modelek lat 2000.
YG Entertainment grupta liderin olmadığını çünkü üyelerin birbirine destek olmalarını istediğini belirtti.Poinformowano, że zespół nie będzie miał liderki, gdyż członkinie są bliskimi przyjaciółkami.
Ve ben sizin ne bildiğinizi, düşündüm. yeter" diye belirtti.On odpowiedział jej: „Wiedziałem, że mnie zrozumiesz”.
Daha sonrasında grup yaptığı açıklama da ilerideki performanslarının daha iyi olacağını belirtti.Następna płyta była jednak sygnałem, że ten etap rozwoju grupa ma już również za sobą.
Bunu yaparak, melodinin dışında şarkı söylemeyi veya eksik notları riske atmamasının gerektiğini belirtti.Chodzi o pewność, że podczas grania melodia ani nie zwalnia, ani nie przyspiesza.
Björk, Matthew Barney'den ayrıldıktan sonra hissettiği duyguları bu albümde anlattığını belirtti.Björk powiedziała, że album ten wyraża jej uczucia przed i po jej rozstaniu z artystą Matthew Barneyem.
Azerbaycan anayasa referandumu kınayarak bu girişimin barış görüşmelerine zarar verdiğini belirtti.Ludowy Front Azerbejdżanu odciął się od całego wydarzenia i uznał je za szkodliwe dla interesów Azerów.
Boyle 1675 te elekrik çekim ve itmesinin vakumu geçmek gibi davranabileceğini belirtti.Robert Boyle (1675) zauważył, że oddziaływania elektrostatyczne przenikają próżnię.
Kesinlikle kimseye sataşma olmadığını belirtti.Wstydzi się tego, że na obczyźnie jest nikim.
The Village Voice ise şarkının romantik-komedi türünde bir filmin müziğine benzediğini belirtti.Village Voice uznał, że utwór byłby idealnym soundtrackiem komedii romantycznej.
Danıştay dernek kapatma ve yasaklama kararını İdare'nin alamayacağını belirtti.Państwo zapytane może odmówić udzielenia zgody i nie ma obowiązku uzasadniania swej decyzji.
Shenhua'nın teknik direktörü Gregorio Manzano, "profesyonel kariyerinin sonu" olabileceğini belirtti.Conor McGregor ogłosił zakończenie kariery!
Çin "derin taziyelerini" belirtti.ONZ wyraził „głębokie zaniepokojenie”.
Gaga, "Bad Romance"i 2009'daki turne dönemi sırasında yazdığını belirtti.Gaga wyjaśniła, że singiel był jedną z piosenek pisaną w 2008 roku podczas tournée.
Brad Wright dizinin üç ya da daha uzun sezon sürmesini umduğunu belirtti.Brad Wright hoppas att serien kommer att få tre eller flera säsonger.
Eleştiriler, Şaron’un, ziyaretinin şiddeti tetikleyeceğini bildiğini ve ziyaretinin politik olduğunu belirtti.Kritiker menar att Sharon visste att besöket skulle leda till våld och att målet med hans besök var politiskt.
Perry, şarkının sözlerinin "bir kadının büyüleyici güzelliği" hakkında olduğunu belirtti.Enligt Perry själv handlar låten om "den magiska skönheten hos en kvinna".
Kız kardeşi Everina'ya 1787'de yazdığı mektubunda belirttiği gibi "yeni bir türün ilki" olmaya çalışıyordu.Som hon skrev till sin syster Everina 1787, försökte hon att bli "den första av ett nytt släkte".
Kadının bağımsız olması gerektiğini belirtti.Den handlar om att en tjej ska kunna vara självständig.
Hayvanat bahçesi yetkililerinin onu canlı tutmasının hayvan koruma mevzuatına aykırı olduğunu belirtti.Djurparken och dess dåvarande zoologiska chef åtalades för bristande säkerhetsarrangemang.
Mart 2007 tarihinde yerel hükûmet nüfusun 138.000 olduğunu belirtti.I mars 2007 tillkännagav republiken att dess befolkning uppgick till 138 000.
Daha önce de belirttiğimiz üzere MS otoimmün bir hastalıktır.Nu för tiden vet man att det handlade om ett virus.
Bazı askerler silahsız mahkûmların infaz edildiğine tanık olduklarını belirttiler.Vittnen sade, att han var obeväpnad.
Kurulacak partinin sıra dışı bir oluşum olacağını belirtti.Vid utgrävningen blev det uppenbart att detta var ett ovanligt fynd.
Ve 2009'a kadar albümün çıkmayacağını belirtti.2009 bestämdes definitivt att albumet inte skulle ges ut alls.
Britney boş durmayıp, sonbaharda Las Vegas konserlerine başlayacağını belirtti.Leonard sa först nej men till slut möttes de ändå våren 1987 i Las Vegas.
Boyle 1675 te elekrik çekim ve itmesinin vakumu geçmek gibi davranabileceğini belirtti.Bielke begärde och erhöll 1615 tillåtelse att återvända.
Ancak bu seçeneğin daha sonra tekrar düşünülebileceğini de belirtti.Den kan då också senare omdefinieras.
Filmin yönetmeni Kazım Öz, bunu sansürü ortaya çıkarmak için özellikle tercih ettiğini belirtti.Sam Houser hävdar att omslaget utformades på en kväll och var omedelbart att föredra över originalet.
30 Ocak'ta Gorbaçov Moskova'da Modrow'a, iki Almanya'nın birleşmesine itirazının olmadığını belirtti.I februari meddelade Gorbatjov att Sovjetunionen inte skulle hindra ett tyskt enande.
2014 yılında yaptığı açıklamada koyu bir Fenerbahçe taraftarı olduğunu belirtti.2014 skrev hon på Facebook att hon är en sekulär humanist.
Ulusal şubelerinin belgelerinde "SCI Alt-kolu" olarak belirttiği kendilerine ait adları olabilir.Національні підрозділи можуть мати свої власні назви, в яких вони вказують "галузь SCI" у своїх документах.
Bu sırada Limp Bizkit grubuna kendisini yakın hissetmeye devam ettiğini belirtti ve Limp Bizkit'e geri döndü.Я бажаю їм якомога швидше оговтатися від своїх проблем, і, що дуже важливо, ПОВЕРНУТИСЯ В Limp Bizkit.
Sekiz Aşamalı Asil Yol’un belirttiği şekliyle, samyaksamādhi "doğru konsantrasyondur".Мовою Благородного вісімкового шляху сам'яксамадхі це «правильна концентрація».
Daha sonraları Royce da 5'9", albümün miksini Eminem'in yapacağını belirtti.Пізніше Royce da 5'9" повідомив, що він також буде зводити альбом.
Stephenie Meyer kitap kapağındaki elmanın kitabındaki yasak meyveyi tasvir ettiğini belirtti.Стефені Маєр пояснила, що яблуко на обкладинці втілює у собі заборонений плід з Біблії.
Vogue Paris Kloss'u 2000'lerin top 30 modeli listesinde belirtti.Vogue Paris оголосив її однією з 30 найкращих моделей 2000-х років.
Mahkeme pişmanlık duyduğunu belirtti.Суд визнав факт розтрати.
Sözcü, ayrıca durumun tamamen kontrol altında olduğunu da belirtti.Ще до відльоту він заявив, що повністю контролює ситуацію.
Ancak bu seçeneğin daha sonra tekrar düşünülebileceğini de belirtti.Що стосується можливого відходу, то я повинен подумати про це.
Dünya Sağlık Örgütünün belirttiği üzere günde 25-30 gr. civarında lif ihtiyacımız bulunmaktadır.Приблизний об'єм речмішка ЗС СРСР становив 25-30 літрів.
Kendisinin devlete bağlı kalacağını belirtti.Цим він хотів нагадати про себе міській владі.