Perry, şarkının sözlerinin "bir kadının büyüleyici güzelliği" hakkında olduğunu belirtti.Сама Перри сказала, что это песня «о магической красоте женщины».
Daha sonra Madonna, Hard Candy'deki şarkıların çoğunun pek çok açıdan otobiyografik olduğunu belirtti.Позже Мадонна напомнила, что большинство песен на Hard Candy автобиографичны во многих отношениях.
İslamcılar yapılanları haklı göstermek için sinagoglarda "İsrailli ajanların çalıştığını" belirtti.Исламисты объяснили свои действия тем, что в синагогах «работали израильские агенты».
Daha sonraları yıllar boyunca "yo-yo" diyetine devam ettiğini belirtti.Он назвал эти годы «годами йо-йо».
Çekimler başlamadan önce, Hepburn kurnazlıkla belirtti: "Bu filmde büyük bir giriş yapmak istemiyorum.Перед началом съёмок, Хепбёрн отметила: «Я не хочу делать слишком большой вход на сцену в этом фильме.
Kasım 2006’da Hamas lideri Khaled Meshal, Şalit’in sağ olduğunu ve sağlığının iyi olduğunu belirtti.В ноябре 2006 года лидер ХАМАСа Халед Машаль отметил, что Шалит жив и находится в добром здравии.
Josh Holloway kendi karakterinin, Juliet'in ölümünden sonra eski durumuna döneceğini belirtti.Джош Холлоуэй рассказал, что характер его персонажа Сойера станет прежним после потери Джульет.
Hitler'den doğrudan emir geldiğini, ve bu katliamın meşru bir ceza olduğunu düşündüğünü belirtti.Приказ о казни пришёл прямо от Гитлера и это, по мнению Прибке, делало её законной.
İki yetkili, sızıntının en olası kaynağı olarak "anlaşmalı taraf"lara odaklandıklarını belirtti.Двое из них заявили, что самый вероятный источник утечки — это «подрядчики».
Şarkının genç hayranlarına ailelerinin değerini bilmeleri için ilham vermesini umduğunu belirtti.Позже она заявила, что надеется на то, что песня вдохновит её молодых поклонников ценить своих родителей.
Ayrıca yeni albümün “çok daha karanlık ve elektronik” olacağını da belirtti.Также он заявил, что новый альбом будет «тяжелее и мрачнее».
İnsan Hakları İzleme Örgütü ölenler arasında en az 27 askerin ve 22 sivilin olduğunu belirtti.По данным HRW, среди погибших было минимум 27 комбатантов и 22 гражданских лиц.
Yahudi Soykırımı konusunda ise şunları belirtti: "Yahudi Soykırımı diye bir şey uydurdular.Услышав это, царь и вожди Иудейского народа смирились и сказали: «Праведен Господь!».
Kız kardeşi Everina'ya 1787'de yazdığı mektubunda belirttiği gibi "yeni bir türün ilki" olmaya çalışıyordu.Как Мэри писала сестре Эверайне в 1787 году, она пыталась стать «первой из нового рода».
Türkiye'de bunların yaşanmadığı belirtti.В Турции, по-видимому, этому не верили.
5 milyar dolar civarı tutacağını belirtti.Компания намерена привлечь 5 миллиардов долларов.
Alex Ferguson o zamanı kariyerindeki en karanlık dönem olduğunu belirtti.Алекс Фергюсон позднее признался, что это решение было одним из тяжелейших в его тренерской карьере.
İsrail, blokajın, Şalit bırakılana kadar durdurulmayacağını belirtti.Израиль утверждал, что не ослабит блокаду Газы, пока Шалит будет освобожден.
Kocası bunu protesto etti ve onun hamile olduğunu belirtti.Та согласилась и призналась, что беременна от него.
Büyükelçi, iki ülke arasındaki ilişkilerin normal hale geldiğini belirtti.В своей первой статье он подтвердил, что отношения между двумя странами будут восстановлены.
XXL'e verdiği röportajda Yeezus Turnesi sonrası yeni albümünün çalışmalarına başlayacağını belirtti.В интервью XXL Кендрик изрёк, что после The Yeezus Tour займётся работой над новым альбомом.
Türkiye ise, söz konusu adaların kendisine ait olduğunu belirtti.Ведь мы же говорим, что это наши острова.
Savcılık ifademde de belirttiğim gibi, sahne sıram gelinceye kadar sahneyi daha önceden görme şansım yoktu.Раньше я говорила, что не буду сниматься в сценах с окончанием на лицо.
Üzgünüm ve özür diliyorum." yazarak hatasını belirtti.Я бы должен был извиниться или признать, что ошибался.
Bu, yasadışı geçici hükümette bir pozisyon kabul etmekle aynıdır" diye belirtti.Мы считаем, что Правительству надо просто дать возможность нормально работать…».
Mayer, blogları bir reklamcı aracılığıyla değil, bizzat kendisinin yazdığını belirtti.Он известен тем, что пишет в блог самостоятельно, а не через публициста.
Ayrıca The Times gazetesi raporun, verileri yeterince analiz edilmeden yazıldığını belirtti.В то же время, согласно газете «Los Angeles Times», эта информация является непроверенной.
Grósz bu durumun parti birliğini tehlikeye düşürdüğünü kabul etse de başka bir çıkış yolu olmadığını belirtti.Грос признал, что это ставит под угрозу единство партии, но другого выхода он не видит.
Münşeat: Bu eserin büyük kısmı, şairin de bir beyitinde belirttiği gibi, bir yangın sonrası yok olmuştur.Это одна из нескольких работ, которые, как надеялся композитор, будет сожжена после его смерти.
Yedi yeni şarkı içeren bu yeniden basım sürümündeki şarkıları aslında ana albüm için kaydettiğini belirtti.Это как семь новых песен, которые вроде поставили точку в отчете, что я делала, когда я создавала запись.
Ayrıca filmdeki çoğu yer aldığı sahnenin sonradan silindiğini belirtti.Она весьма расстроилась из-за того, что большая часть сцен с её участием была вырезана.
Yetkililer, faciaya ramak kaldığını ve ucuz atlatıldığını belirttiler.Мы им говорим: вы — ничтожества и потерпели крах.
Vogue Paris Kloss'u 2000'lerin top 30 modeli listesinde belirtti.Vogue Paris объявил её одной из 30 лучших моделей 2000-х.
Lee ise bu olayın grup içerisinde yaşanan gerginliklerin bir sonucu olduğunu belirtti.Ли был сильно расстроен таким поворотом событий.
Ayrıca Türkiye'nin IŞİD'e karşı oluşturulan koalisyona katılmasını sıcak karşılayacaklarını belirtti.Некоторое время казалось, что Турция присоединится к коалиции против ИГИЛ.
Lübnanlı yetkililer uçağın düşüş sebebini öğrenmek için soruşturma açtıklarını belirtti.Для выяснения причин аварии была сформирована аварийная комиссия.
Daha sonraki yıllarda Madonna, performans sırasında aslında korktuğunu belirtti.بعدها بسنوات أوضحت مادونا أنها كانت تخاف أثناء جلسات الأداء.
Çekimler başlamadan önce, Hepburn kurnazlıkla belirtti: "Bu filmde büyük bir giriş yapmak istemiyorum.قبل بدء التصوير، أشارت هيبورن بدهاء،"أنا لا أريد أن أقوم بدخولٍ كبيرٍ في هذا الفيلم.
Geliştiriciler, bunun yeni yayınlanan yazılım sürümünü daha istikrarlı hale getireceğini belirtti.ويؤكد المطورون أن هذا سيجعل النسخة التي أصدرت حديثا أكثر استقرارا.
Oldman üçüncü filmde Gordon ve Batman'in daha çok yakınlaşacağını belirtti.أوضح (غاري أولدمان) أن (جوردن) و(باتمان) سوق يتقاربا جداً في الفيلم الثالث .
Hayvanat bahçesi yetkililerinin onu canlı tutmasının hayvan koruma mevzuatına aykırı olduğunu belirtti.وأوضح مسؤلو حديقة الحيوان أن حبسه حياً يخالف تشريعات حماية الحيوان.
Mayer, blogları bir reklamcı aracılığıyla değil, bizzat kendisinin yazdığını belirtti.وأوضح ماير أنه هو الذي يكتب المدونات بنفسه ليست الدعاية.
Christian Bale de devam filminde Robin'in olması durumunda asla oynamayacağını belirtti.أوضح (كريستيان بيل) أيضاً أنه سوف لم يمثل إطلاقاً في حاله كونه (روبين) .
"Türkiye'nin hava sahasının aynı zamanda NATO'nun hava sahası" olduğunu belirtti.وقال إن هذا الموقع سوف يكون عاصفة جحيم نووية".
Gençlik Tutkusu (Passion of Youth)nda belirttiği üzere: "Bir daha ne vatanımı ne de sahip olduklarımı gördüm.كتب رايش في يومياته: "لم أرَ قط أيا من وطني أو ممتلكاتي مرة أخرى.
Angelina Jolie, Pax Thien'in ilk isminin Pax'ın annesi tarafından, ölmeden önce önerildiğini belirtti.وقالت أنجلينا أن اسم باكس تم اقتراحه من قبل والدته قبل وفاتها.
Bir sahne oyuncusu olarak eğitildi ve sahnedeki rolleri filmlerdekine tercih ettiğini belirtti.هي ممثلة في مرحلة التدريب، وذكرت أنها تفضل أداء الأدوار على خشبة المسرح أكثر من السينما.
1881 Klebs mide bezlerinin lümeninde bakteri benzeri organizmaların varlığını belirtti.1881 أشارَ كلبس إلى وجود كائناتٍ حية شبيهة بالبكتيريا في تجويف أنبوب الغدة المعدية.
Yetkililer, yüzdeki peçenin Suriye'nin laik ve akademik ilkelerine aykırı olduğunu belirtti.وذكر المسؤل أن النقاب يتعارض مع المبادئ العلمانية والأكاديمية في سوريا.
Eleştirmenler Jackson'ın oyunculuk yeteneğine sahip olduğunu belirtti.قال المساعد أن جاكسون كان يشعر بالمرض.
İsrail Savunma Bakanı Ehud Barak, ilişkilerdeki bu bozulmanın zamanla geçeceğini belirtti .وقال وزير الجيش الإسرائيلي إيهود باراك إن الحديث يجري عن كارثة خطيرة جداً.
Europa Press Casillas'ın 2010 yılı boyunca en popüler 2. sporcu olduğunu belirtti.ذكرت يوروبا برس أن كاسياس كان ثاني أكثر الرياضيين الإسبان شعبية على الإنترنت في عام 2010.
Lübnanlı yetkililer uçağın düşüş sebebini öğrenmek için soruşturma açtıklarını belirtti.فتحت شعبة التحقيق في الحوادث الجوية تحقيقًا لفهمِ ما حصل.
El Kudra, olayda 16 kişinin de yaralandığını belirtti.وأكدت الشرطة الدنماركية سقوط ستة قتلى و18 جريحا جراء هذا الحادث.
Andy Shaw hikâyenin mükemmel işlediğini, Killing Joke'un, Joker'in kesin hikâyesi olduğunu belirtti.أوضح أندى شو بأن القصة تم تأليفها بشكل رائع،وأن النكتة القاتلة تدور قصتها بالتأكيد عن الجوكر."
Gazze’nin yönetiminden sorumlu olan Hamas ta saldırılarla alakasının olmadığını belirtti.(ملاحظة: لم يعلن حزب الله مسؤوليته عن هذه الهجمات.
Kadının bağımsız olması gerektiğini belirtti.ومع ذلك توضح الصحيفة بأنها مستقلة.
Ayrıca bunun ''sanatsal birliğin bir göstergesi'' olduğunu belirtti.على سبيل المثال، يمكن القول "كان أداء الفرقة الموسيقية جميلًا".
Yahudi Soykırımı konusunda ise şunları belirtti: "Yahudi Soykırımı diye bir şey uydurdular.فقال له: كنت يهوديًا فأسلمت, فقال له هارون: فبئس ما صنعت!
İsrail ordusu, Gazzeli militanların gazetecilere verilen korumayı istismar ettiğini belirtti.حاول الفنان شرح أن النصوص مأخوذة من الصحافة الإسرائيلية.