Ana içeriğe geç
Sözlük

belirtti ile cümle

belirtti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Altman, Y Combinator şirketlerinin verilerini OpenAI ile paylaşacağını belirtti.Altman afirma que las compañías Y Combinator compartirán sus datos con OpenAI.
Daha sonra Madonna, Hard Candy'deki şarkıların çoğunun pek çok açıdan otobiyografik olduğunu belirtti.Después, Madonna notó que la mayoría de las canciones en Hard Candy eran autobiográficas en muchos aspectos.
Yahudi Soykırımı konusunda ise şunları belirtti: "Yahudi Soykırımı diye bir şey uydurdular.En ella, dijo: «¿Qué ventaja obtuvieron los judíos cuando condenaron a muerte a su rey sabio?
Buna kızan firavun, Musa'ya eğer bir daha karşısına çıkarsa öldürüleceğini belirtti.Waraqa dijo, "Este es el mismo que mantiene los secretos que Alá había enviado a Moisés (el ángel Gabriel).
Şair Thomas Kinsella, üyeliğe baktığında, kendi standartlarının daha yüksek olduğunu düşündüğünü belirtti.El poeta Thomas Kinsella afirmó que las exigencias de la sociedad no eran muy altas.
Vogue Paris Kloss'u 2000'lerin top 30 modeli listesinde belirtti.Vogue París declaró en una de las 30 mejores modelos de la década de 2000.
Bell, oyun müziğini bestelerken Baldur's Gate ve Icewind Dale'in müziklerinden esinlendiğini belirtti.Bell se inspiró en la música de Baldur's Gate e Icewind Dale al momento de componer la música del videojuego.
Büyükelçi, iki ülke arasındaki ilişkilerin normal hale geldiğini belirtti.Aseguró que sus dos presentaciones en el país serán normales.
Vazgeçerlerse onlara mesleklerine uygun görevler verileceğini belirtti.Si se entregan serán tratados como caballeros.
Gerisinin ise tekrar gözden geçirilmesi gerektiğini belirtti.Pero este último le insiste en que vaya a comprobar de nuevo.
Ayrıca konserler ilerledikçe şarkıların da güncelleneceğini ce şovlarda değişikliklere gidileceğini belirtti.Hay alguna probabilidad para creer que se cantaban además en aquella hora otros salmos.
Tarihçi Günah Çıkartıcı Theofanis'a göre Krum Han bildirisinde şunu belirtti; “İşte geldiniz ve kazandınız.Según el historiador Teófanes, la proclamación de Krum fue "Observa, tú has triunfado.
Janez Janša kararı temyize götüreceğini belirtti.Mama Tunza quieren que sean responsables.
Jackson, hikâye için fikir belirtti ve "Happy Birthday Lisa" şarkısını yazdı.II - Incluye una versión de la canción "Happy Birthday".
Ayrıca yedi şarkının çoktan bittiğini belirtti.Ella también dijo que algunas de las canciones fueron completadas.
Carpenter Orta Sınıf Seks adlı eserinde şöyle belirtti: “ Eros gerçek bir eşitleyici.Remarcándolo en su obra The Intermediate Sex (El sexo intermedio): "Eros es un gran elevador.
Kaynakların belirttiğine göre Mustasım Billah, liderlik vasfından yoksun, çocuk ruhlu biriydi.Las fuentes insinúan que fue un matrimonio desigual, porque el rey era deficiente mental.
Birçok röpörtajında da belirttiği gibi, kendisinin aktör Will Ferrell ile şaşırtıcı bir yüz benzerliği vardır.Suele aparecer en películas junto al actor y también comediante Will Ferrell.
Ancak bu seçeneğin daha sonra tekrar düşünülebileceğini de belirtti.Se le avisa que más tarde se le preguntarán de nuevo.
Ayrıca albümün, sanatçının ilk albümü Unwritten'dan farklı olarak yapay durduğunu belirtti.Adicionalmente, el orden de las canciones difiere del álbum Let It Be original.
Lübnanlı yetkililer uçağın düşüş sebebini öğrenmek için soruşturma açtıklarını belirtti.Se muestra a la policía investigando la razón de la caída.
Yazarın önsözde belirttiğine göre bu eserin önceki basımında iki eksiği vardır.Como su propio nombre sugiere, han existido doce encarnaciones anteriores al actual almacén.
Maddenin eylemsizlik özelliğinden faydalandığını belirtti.Dijo que se sentía ningún beneficio del tratamiento.
Kayıtlara göre, Romalılar Antun tarafından gönderildiklerini belirttiler.Federmann escribió que los indígenas los hicieron marchar por caminos errados.
Kurbanların çoğunun gözlerini oyması içinde başlangıçta eski batıl bir inanışa inanmış olduğunu belirtti.Según la pareja, fue amor a primera vista.
Ohno birçok yeni genin bu şekilde olduğunu belirtti.Ohno ha suggerito che molti nuovi geni unici si sono evoluti in questo modo.
Gençlik Tutkusu (Passion of Youth)nda belirttiği üzere: "Bir daha ne vatanımı ne de sahip olduklarımı gördüm.Il popolo con stupore diceva: "Non si è mai vista una cosa simile in Israele!".
Altman, Y Combinator şirketlerinin verilerini OpenAI ile paylaşacağını belirtti.Altman afferma che Y Combinator condividerà i dati con OpenAI.
Senator John McCain'de waterboarding'in sahte bir idam ve "çok aşırı bir ızdırap" olduğunu belirtti.Il Senatore John McCain definì il waterboarding un'esecuzione simulata ed una "tortura molto seria".
Silverman bunun nedenini " kafası, saç şekline göre çok soyut" diyerek belirtti.Silverman spiega che "la sua testa è così astratta" a causa dello stile dei capelli.
Lee ayrıca yakın zamanda şarkının eski arkadaşı, şimdiki eşi, Josh hakkında olduğunu da belirtti.Poco tempo fa, Lee spiegò di averla dedicata ad un suo vecchio amico, e attuale marito, Josh.
Classic FM'in film eleştirmeni Simon Bates filmin hayatında gördüğü en korkunç film olduğunu belirtti.Simon Bates lo ha ritenuto il film più spaventoso che avesse mai visto.
Kocası bunu protesto etti ve onun hamile olduğunu belirtti.Lui tenta di farla arrestare ma lei gli rivela di essere incinta.
Obama, yaptığı açıklamada fotoğrafların kamuoyuyla paylaşılmayacağını belirtti.Alla fine, il presidente Obama decise di non pubblicare le foto.
Buna ek olarak, Lycos aramalarda Efron'ın %81 oranında bir artış gösterdiğini belirtti.In più, Lycos riportò la percentuale dell'81%.
Franklin ise onun ölümüne çok şaşırdığını belirtti.Lo stesso Lincoln parlò di quanto sereno fosse.
Ayrıca filmdeki çoğu yer aldığı sahnenin sonradan silindiğini belirtti.Ha poi aggiunto che gran parte delle scene del film sarebbero state girate in esterni.
Boyle 1675 te elekrik çekim ve itmesinin vakumu geçmek gibi davranabileceğini belirtti.Boyle, nel 1675, dichiarò che l'attrazione elettrica e la repulsione possono agire nel vuoto.
Daha önceleri Gaga, Kanye West ile beraber bir turneye katılacağını belirtti.Prima che venisse pubblicato l'EP, Gaga annunciò che sarebbe andata in tour con Kanye West.
İdamdan sonra bundan pişman olduğunu belirtti. ^Resosi conto dell'avverarsi della profezia, si rammarica della sua condotta.
İsrail Savunma Bakanı Ehud Barak, ilişkilerdeki bu bozulmanın zamanla geçeceğini belirtti .Il ministro della Difesa Ehud Barak ha predetto che la spaccatura sarebbe passata rimarginandosi in tempo.
Aynı zamanda yalnız yaşamanın da etkisi olduğunu belirtti.«Una cosa sola è certa, che egli è vissuto.
"Big Show" un köle ismi olduğunu ve artık onun sahibi olmak istemediğini belirtti.Il visitatore dice di essere un Maestro e di non avere più un nome.
El Kudra, olayda 16 kişinin de yaralandığını belirtti.Cadoux e 16 dei suoi uomini furono uccisi, e molti furono i feriti.
Buna ek olarak gerçeğe en yakın hayatta kalma hikâyesini yaratmak istediklerini belirtti.Egli dunque si pone come obiettivo la ricerca della verità circa la storia della sua famiglia.
Onun yerine başka bir isimle anlaştıklarını belirtti.Prima di lui la carica aveva un'altra denominazione.
"Fransızca'da İngilizce'den daha sık küfretmeye eğilimli olduğumu" belirtti.Mi preoccupava di più dover recitare in inglese con qualche battuta in turco.»
Hiçbir şekilde çalıntı olmadığını belirtti .Fu detto loro: Non fu ambiguo.
Lübnanlı yetkililer uçağın düşüş sebebini öğrenmek için soruşturma açtıklarını belirtti.Gli investigatori cominciarono ad analizzare il relitto dell'aereo.
Tommy'nin kendisini hayal kırıklığına uğrattığını belirtti.George è stato più che felice di dimostrargli che aveva torto.
Bu sürümü duyururken Apple, beta'yı Mac OS X v10.4 ile uyumluluk için 'ölçeklendirildiğini' belirtti.Quando ha annunciato questa beta, Apple ha riferito che è stata adattata per compatibilità con Mac OS X Tiger.
Suárez, maçtan sonra yaptığı açıklamayla "Tanrı'nın Eli"'nin artık kendisinde olduğunu belirtti.Pascal afferma che bisogna, dopotutto, "scommettere" sull'esistenza di Dio.
DMOZ, kendi resmi web sitesi üzerinden yayınladığı haberde belirttiği gibi 17 Mart 2017 tarihinde kapanmıştır.Dal 17 marzo 2017 DMOZ non è più disponibile, come annunciato sul sito stesso.
Ben satın almak istemeyince kral satın almak istedi ama hediye olarak da kabul etmeyeceğimi belirttim.Lei dice di sì, ma aggiunge che avrebbe preferito avere lui anziché un regalo.
Savunma makamı karara itiraz edeceğini belirtti.Защита заявила, что обжалует это решение.
20 Mayıs'ta Sovyet hükümeti Flensburg Hükümeti hakkında ne düşündüğünü açıkça belirtti.20 мая советское правительство ясно дало понять, что оно думает о Фленсбургском правительстве.
Williams, Madonna'nın çalışma etiğinin daha önce çalıştığı sanatçılarınkinden farklı olduğunu belirtti.Уильямс отметил, что трудовая этика Мадонны отличается от артистов, с которыми он работал прежде.
Bieber, Dünya üzerindeki en büyük şov olacağını belirtti.Бибер заявил, что тур будет самым большим шоу на Земле.
Sacks ayrıca Fortune 500 şirketlerinin yüzde 70'inin Yammer'ı o zaman kullandığını belirtti.Сакс также сообщил, что на тот момент Yammer использовали 70 процентов компаний из списка Fortune 500.
Fakat bazı eleştirmenler albümün sadece üç yeni şarkı için yeniden yayıma değmediğini belirtti.Однако другие критики посчитали, что альбом не достоин переиздания только с тремя новыми песнями.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod