28 Eylül 2008'de, boş olan Newcastle menajeri pozisyonuna olan ilgisini belirtti.On 28 September 2008, he stated his interest for the vacant Newcastle manager position.
WBA, turnuvanın galibinin Lebedev ile savaşmakla görevlendirileceğini belirtti.[4]The WBA stated the winner of the tournament would be mandated to fight Lebedev.[32]
1696 - Guillaume de L'Hôpital, belirli limitlerin hesaplanması içinkendi kuralını belirtti.1696 – Guillaume de L'Hôpital states his rule for the computation of certain limits.
Bunu "dünyadaki en sevdiği şey" olarak gördüğünü belirtti.She regarded it as her "favorite thing in the world".
Ancak şovdan bir temsilci, aslında bunu yapmakta başarısız olmadığını belirtti. [3]However, a rep from the show stated that he had not actually failed to do so.[11]
"Doğada, bir türün bir avcının nerede saklandığını bilmesini istemeyeceğini" belirtti.[4]He pointed out that "in nature, one species would not want a predator to know where it hides."[10]
Dinamik Sosyoloji'nin Önsözünde belirttiği gibi, "Bilimin gerçek amacı insana fayda sağlamaktır.As he put it in the Preface to Dynamic Sociology, "The real object of science is to benefit man.
Yorumcular, McCotter'ın isim tanınmamasının aday olma şansını engellediğini belirtti.Commentators noted that McCotter's lack of name recognition hindered his chances for nomination.
Li, çocukluk döneminde insanların ona karşı "tamamen ırkçı ve alaycı" olduklarını belirtti. [2]Li stated that during childhood, people were "outright racist and mocking" towards her.[2]
Goulbourne, Instagram aracılığıyla halka daha fazla müzik yayınlamayı planladığını belirtti [1]Goulbourne has stated that he plans to release more music to the public however, via Instagram [38]
Rolü elde etmek için yaşını yanlış söylediğini belirtti. [1]She said she lied about her age to win the role.[1]
15:35'te kaptan, NCAA tarafından araştırılacaklarını belirtti. qwe qw ewq ewq e [1]At 15:35, the captain stated that they will be investigated by the NCAA.[1]
Kaptan uçağı oyalamak istemediğini belirtti.The Captain stated that he did not want to stall the plane.
Abdülazim Ramazan, Hartum kararlarının tek bir seçenek bıraktığını belirtti: "savaş".Abd al Azim Ramadan stated that the Khartoum decisions left only one option -war.
Ayrılmak istemesinin asıl nedeninin solo kariyerine odaklanabilmek olduğunu belirtti.He stated the main reason for him wanting to leave was so that he could focus on his solo career.
Arrian'ın belirttiği gibi, bu zorlu bir egzersizdi:This was a challenging exercise, as Arrian noted:
Dinleriyle ilgili soruya cevap verenlerin %77'si Müslüman olduğunu belirtti.Of all the people who answered the question on their religion, 77% declared Muslim.
Yine de "ilginç bir fikir"olduğunu belirtti. [1]It is, nonetheless, an interesting idea."[8]
Yeat, bir röportajda Meksika ve Rumen kökenli olduğunu belirtti.[1][2]Yeat stated in an interview that he is of Mexican and Romanian ancestry.[1][8]
Gösterinin aslında sırrı ne kadar uzun süre sakladığına hayran kayran kaldığını belirtti. [2]It paid tribute to how long the show had actually kept the secret.[2]
Clarkson, "rahat bir sürüş tarzına" sahip olduğunu belirtti.Clarkson stated he had a "relaxed driving style".
Kadın, mesajının geldiği gün 45 tabutun gelmesinin beklendiğini belirtti.[1][2]The woman stated that 45 coffins were expected to arrive on the day of her message.[33][34]
Vokalist Chad Gray, bu albümün grubun en güçlü albümü olduğunu düşündüğünü belirtti.Vocalist Chad Gray has stated he believes this album to be the band's strongest release.
Uymayanları idam ile cezalandıracağını belirtti.Failure to do so is punishable by death.
Kazak meclisi Bolşevikleri tanımayı reddederek Çarlık Rusya'nın koruyucusu olacaklarını belirttiler.They refused to recognise the Bolshevik government and declared themselves protectors of Russia.
Bu nedenle, Herucina adının kocasının adını belirttiği varsayılabilir.Thus, the name Herucina can be interpreted as merely indicating her husband's name.
Davutoğlu'nun liderliğe aday gösterilmesinin gösteriş ya da "kayyum" olmadığını belirtti.He further stated that the nomination of Davutoğlu as leader was not for show or as a "trustee".
Ukrayna dışişleri bakanlığı, Ukrayna'da genel bir Polonya karşıtı duygu olmadığını belirtti.[1]The Ukrainian foreign ministry stated that there is no general anti-Polish sentiment in Ukraine.[23]
Yerel yetkililer, yaklaşık 100 Rus askerinin öldürüldüğünü ve 10'unun yakalandığını belirtti.Local officials stated that around 100 Russian soldiers were killed and 10 were captured.
Ağırlıklı olarak sağcı" olduğunu belirtti.[2]It's predominantly right-wing".[21]
Azerbaycan Cumhurbaşkanı Aliyev, ABD'nin İran'a yönelik yaptırımlarını desteklediğini belirtti.Azerbaijan's president Aliyev has stated that he supports the U.S. sanctions against Iran.
Godson, Polonya'da " ırkçılık " olmadığını belirtti.Godson has stated that there is "no racism" in Poland.
Rus askeri tatbikatlarının çoktan sona erdiğini belirtti.[1]She remarked that Russian military exercises had already ended.[31]
Mahkemede Kazımi'nin annesi, gerçek katilin yargılanmasını istediğini belirtti.In the court, Kazemi's mother mentioned that she wanted the real murderer to be prosecuted.
Ayrıca mahkemenin delillerine dikkat etmediğini de belirttiler.They also mentioned that the court didn't pay attention to their evidence.
Muhammed'e atfedilmeyen hiçbir şeyin göz ardı edilmemesi gerektiğini belirtti. [1]He stated that anything not attributed to Muhammad should be disregarded.[31]
Showrunner Krista Vernoff, kararın bütçesel değil, tamamen yaratıcı olduğunu belirtti.Showrunner Krista Vernoff stated that the decision was purely creative, not budgetary.
Washington, suikastın arkasında Lübnan'daki Suriye etkisini belirtti.Washington cited Syrian influence in Lebanon behind the assassination.
Ayrıca, uçağın adanın üzerinden uçarken yaptığı inanılmaz derecede yüksek gürültüyü de belirttiler.They also noted the incredibly loud noise that the flight made when it flew over the island.
System76, GNOME temelli olmayan yeni bir masaüstü ortamı hazırlayacağını belirtti.System76 stated it will be creating a new desktop environment not based on GNOME.
2006 yılında yapılan bir politika açıklamasında ICRC şunları belirtti:In a 2006 policy statement, the ICRC stated:
Harryhausen, Wallace'ın orijinal senaryosunu okuduğunu belirtti.Harryhausen stated that he had read the original screenplay by Wallace.
McQuiston ve Morris ayrıca kadın ve erkeklerin sözsüz iletişiminde büyük bir fark olduğunu belirtti.McQuiston and Morris also noted a major difference in men and women's nonverbal communication.
Infraero, bunları uygulamanın 30 gün daha süreceğini belirtti.Infraero stated that applying them would take another 30 days.
Carter'ın belirttiği gibi,[1]ra uzunluğu elektronun Compton dalga boyunun mertebesindedir.As noted by Carter,[3] this length ra is on the order of the electron's Compton wavelength.
Jayewardene, militanlarla başa çıkmak için ezici bir güce ihtiyacı olduğunu belirtti.Jayewardene claimed he needed overwhelming power to deal with the militants.
Şunları belirtti: "Bunun çok büyük olacağı erkenden belliydi.He noted: "It was evident early on that this would be very big.
Jackson'ın belirttiği üzere:Jackson states:
Kimsenin bize gülmesini istemiyoruz." diye belirtti.Beijing will have thousands of visitors coming.
Almanya'da 20 ila 30.000 Yahudinin tutuklanacağını belirtti.The SS troops could help, but the state police was supposed to maintain control.
Penn’in belirttiği gibi bu “kutsal deneyim”, bu zamana kadar var olmuş tek Quaker ülkesidir.Das „heilige Experiment“, wie es Penn nannte, war der einzige jemals existierende Quäker-Staat.
Buna kızan firavun, Musa'ya eğer bir daha karşısına çıkarsa öldürüleceğini belirtti.Als der Pharao nach Beweisen fragt, sagt Aaron zu Moses, er soll den Stock herausholen.
Bazı tanıkların belirttiğine göre Klaus Mann daha on iki yaşında iken her gün bir kitap bitiriyordu.Mit zwölf Jahren las Klaus Mann nach eigenen Zeugnissen jeden Tag ein Buch.
Geleceğin pc oyunculuğu hakkında görüşlerini belirttiler.Wer erschafft die PC-Spiele der Zukunft?.
Vogue Paris Kloss'u 2000'lerin top 30 modeli listesinde belirtti.Vogue Paris erklärte, sie sei unter den Top 30-Models der 2000er Jahre.
Filistin Yönetiminden bir isim, ölü sayısının 500 olduğunu belirtti.Ein Regierungssprecher nannte die Zahl von 15 Toten.
Türkiye'de bunların yaşanmadığı belirtti.Gut, dass es Russland nicht gibt.
Hiçbir şekilde çalıntı olmadığını belirtti .Allerdings scheint nichts gestohlen worden zu sein.
Olaydan 1 gece önce geç saatlerde veya bulunduğu gün erken saatlerde öldüğünün sanıldığını belirtti.Es wird angenommen, dass sie am frühen Morgen oder in der vorhergehenden Nacht an einem Schlaganfall starb.
Giderek artan talebini uygun maliyetle karşılamak üzere hazırlandığını belirtti.Erklären Sie sich vor uns bereit, die normale Last weiter tragen zu wollen.