Ira Magaziner, aramızda olduğunu belirtmek ve kendisine bütün yaptıkları için teşekkürlerimi sunmak istiyorum.آرا ماغانيزنر، هنا معي وأرغب في شكره على كل شئ فعله.
Ira Magaziner, aramızda olduğunu belirtmek ve kendisine bütün yaptıkları için teşekkürlerimi sunmak istiyorum.あちらです
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.Ale to hovoril dávajúc na znanie, akou smrťou mal zomrieť.
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.(A mówił to, oznajmując, jaką śmiercią miał umrzeć.)
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.Daarmee bedoelde Hij dat Hij aan het kruis zou sterven.
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.(Das sagte er aber, zu deuten, welches Todes er sterben würde.)
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.Dette sa han for å gi til kjenne hvad for en død han skulde dø.
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.En parlant ainsi, il indiquait de quelle mort il devait mourir. -
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.Esto decía dando a entender de qué muerte había de morir
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.Ezt pedig azért mondá, hogy megjelentse, milyen halállal kell meghalnia.
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.Ia berkata begitu untuk menunjukkan bagaimana caranya Ia akan mati
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.Isto dizia, significando de que modo havia de morrer.
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.이렇게 말씀하심은 자기가 어떠한 죽음으로 죽을 것을 보이심이러라
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.Med dessa ord gav han till känna på vad sätt han skulle dö.
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.Men dette sagde han for at betegne, hvilken Død han skulde dø.
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.Mutta sen hän sanoi antaen tietää, minkäkaltaisella kuolemalla hän oli kuoleva.
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.Ngài phán vậy để chỉ mình phải chết cách nào .
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.Ngài phán vậy để chỉ mình phải chết cách nào.
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.Questo diceva per indicare di qual morte doveva morire
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.To je pa pravil, da naznači, s kakšno smrtjo mu je umreti.
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.(To pak pověděl, znamenaje, kterou by smrtí měl umříti.)
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.Vorbind astfel, arăta cu ce moarte avea să moară. -
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.Τουτο δε ελεγε, δεικνυων με ποιον θανατον εμελλε να αποθανη.
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.и ходеше Исус в Соломоновия трем на храма.
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.Се ж глаголав, означуючи, якою смертю має вмерти.
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.Сие говорил Он, давая разуметь, какоюсмертью Он умрет.
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.וזאת דבר לרמוז אי זה מות הוא עתיד למות׃
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.قال هذا مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يموت.
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.耶 穌 這 話 原 是 指 著 自 己 將 要 怎 樣 死 說 的
İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.耶穌這 話原 是 指著 自己 將 要 怎樣 死 說的
İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.덴마크의 신문에 의해 이용당했습니다.
İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.שרצה להעביר נקודה בקשר לאיסלאם.
İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.أرادت إحراز نقاطاً ضد الإسلام.
İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.デンマーク人のある漫画家が自分はその主張を描く仕事の
İşlem (açma/ ekleme) seçeneklerini belirtmek için bir pencere gösterAffiche une boîte de dialogue pour spécifier les options pour l'opération (extraction/ ajout)
İşlem (açma/ ekleme) seçeneklerini belirtmek için bir pencere gösterAfișează un dialog pentru specificarea opțiunilor operației (extrage/ adaugă)
İşlem (açma/ ekleme) seçeneklerini belirtmek için bir pencere gösterBeállítóablak a hozzáadás és kibontás műveletekhez
İşlem (açma/ ekleme) seçeneklerini belirtmek için bir pencere gösterDialog für die Angabe von Einstellungen für die Aktion (Extrahieren/Hinzufügen) anzeigen.
İşlem (açma/ ekleme) seçeneklerini belirtmek için bir pencere gösterEen dialoog tonen om de opties voor de operatie te specifiëren (uitpakken/toevoegen)
İşlem (açma/ ekleme) seçeneklerini belirtmek için bir pencere göster작업 옵션을 지정할 수 있는 대화 상자를 표시합니다. (압축하기/ 풀기)
İşlem (açma/ ekleme) seçeneklerini belirtmek için bir pencere gösterMostrar uma janela para indicar as opções da operação (extrair/ adicionar)
İşlem (açma/ ekleme) seçeneklerini belirtmek için bir pencere gösterMostrar un diálogo para especificar las opciones de la operación (extraer/ añadir)
İşlem (açma/ ekleme) seçeneklerini belirtmek için bir pencere gösterMostra una finestra di dialogo per specificare le opzioni per ciascuna operazione (estrazione/ aggiunta)
İşlem (açma/ ekleme) seçeneklerini belirtmek için bir pencere gösterNäyttää kyselyikkunan, jossa voi määrittää toiminnon (pura/ lisää) valitsimet
İşlem (açma/ ekleme) seçeneklerini belirtmek için bir pencere gösterPokaż okno dialogowe z opcjami tej operacji (dodawanie/ rozpakowywanie)
İşlem (açma/ ekleme) seçeneklerini belirtmek için bir pencere gösterPrikaži okno za izbiro možnosti za dejanje (izvleci/ dodaj)
İşlem (açma/ ekleme) seçeneklerini belirtmek için bir pencere gösterVisa en dialogruta för att ange åtgärdens alternativ (packa upp/ lägg till)
İşlem (açma/ ekleme) seçeneklerini belirtmek için bir pencere gösterViser en dialog hvor indstillingerne for handlingen kan angives (udpak/ tilføj)
İşlem (açma/ ekleme) seçeneklerini belirtmek için bir pencere gösterZobraziť dialóg pre určenie možností pre operáciu (rozbaliť/ pridať)
İşlem (açma/ ekleme) seçeneklerini belirtmek için bir pencere gösterZobrazit dialog pro určení volem pro operaci (rozbalit/ přidat)
İşlem (açma/ ekleme) seçeneklerini belirtmek için bir pencere gösterΕμφάνιση διαλόγου για τον καθορισμό των επιλογών της λειτουργίας (εξαγωγή/ προσθήκη)
İşlem (açma/ ekleme) seçeneklerini belirtmek için bir pencere gösterВідкрити діалогове вікно для визначення параметрів операції (видобування/ додавання)
İşlem (açma/ ekleme) seçeneklerini belirtmek için bir pencere gösterПоказать диалог для уточнения параметров операции (распаковка/ добавление)
İşlem (açma/ ekleme) seçeneklerini belirtmek için bir pencere gösterاعرض حوار لتحديد خيارات العملية (استخرج/ أضف)
İşlem (açma/ ekleme) seçeneklerini belirtmek için bir pencere göster操作 (展開/追加) のオプションを指定するためのダイアログを表示します。
İş Sözleşmesi Yasası kabul edilebilir fesih nedenlerini belirtmektedir.Arbetsavtalslagen beskriver vilka orsaker som är godtagbara för uppsägning.
İş Sözleşmesi Yasası kabul edilebilir fesih nedenlerini belirtmektedir.La loi sur le contrat de travail régit les raisons acceptables pour le licenciement.
İş Sözleşmesi Yasası kabul edilebilir fesih nedenlerini belirtmektedir.Työsopimuslaki kertoo hyväksyttävät syyt irtisanomiselle.
İş Sözleşmesi Yasası kabul edilebilir fesih nedenlerini belirtmektedir.В Законе о трудовом договоре приведены причины, достаточные для увольнения.
İş Sözleşmesi Yasası kabul edilebilir fesih nedenlerini belirtmektedir.قانون عقد العمل ينص على الأسباب المقبولة للإقالة.