Bunu belirtmekte fayda var.Pero vale la pena mencionarlo.
Bunu belirtmekte fayda var.Se kannattaa mainita.
Bunu belirtmekte fayda var.Tylko to zaznaczam.
Bunu belirtmekte fayda var.Vale la pena fare delle citazioni.
Bunu belirtmekte fayda var.Za zmínku stojí toto:
Bunu belirtmekte fayda var.Πρέπει να το αναφέρω.
Bunu belirtmekte fayda var.Струва си да се спомене.
Bunu belirtmekte fayda var.Это стоит упоминания.
Bunu belirtmekte fayda var.הנה קטע כזה --
Bunu belirtmekte fayda var.وهذا أمر يجب ذكره (تأكيده).
Bunu belirtmekte fayda var.この一節です-- ほぼ彼が言ったことです
Bunu ilk baştan belirtmek gerek, Bateragune Davası"ndaki diğer dört kişiyi de unutmadanOm te beginnen de andere vier personen van de Bateragune
Bunun bir küre olduğunu belirtmek için bir kaç kontur çizgisi çizeyim.Щоб показати, що це сфера, я намалюю контурні лінії.
Bunun önemini belirtmek istiyorum. Bu sıranın doğru olması çok önemli.Det er meget vigtigt, at rækkefølgen af bogstaverne er rigtig. .
Bunun önemini belirtmek istiyorum.여기서 제가 강조하고 싶은 것은
Bunu, Tanrıyı ne tür bir ölümle yücelteceğini belirtmek için söyledi. Sonra ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi.A to povedal dávajúc znamenie, akou smrťou oslávi Boha. A keď to povedal, riekol mu: Poď za mnou!
Bunu, Tanrıyı ne tür bir ölümle yücelteceğini belirtmek için söyledi. Sonra ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi.A to powiedział, dając znać, jaką śmiercią miał uwielbić Boga. A to powiedziawszy, rzekł mu: Pójdź za mną.
Bunu, Tanrıyı ne tür bir ölümle yücelteceğini belirtmek için söyledi. Sonra ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi.이 말씀을 하심은 베드로가 어떠한 죽음으로 하나님께 영광을 돌릴 것을 가리키심이러라 이 말씀을 하시고 베드로에게 이르시되 나를 따르라 하시니
Bunu, Tanrıyı ne tür bir ölümle yücelteceğini belirtmek için söyledi. Sonra ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi.Questo gli disse per indicare con quale morte egli avrebbe glorificato Dio. E detto questo aggiunse: «Seguimi»
Bunu, Tanrıyı ne tür bir ölümle yücelteceğini belirtmek için söyledi. Sonra ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi.To je pa povedal, da naznači, s kako smrtjo bo oslavil Boga. In ko je to povedal, mu veli: Pojdi za menoj.
Bunu, Tanrıyı ne tür bir ölümle yücelteceğini belirtmek için söyledi. Sonra ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi.To pak pověděl, znamenaje, kterou by smrtí měl oslaviti Boha. A to pověděv, řekl jemu: Pojď za mnou.
Bunu, Tanrıyı ne tür bir ölümle yücelteceğini belirtmek için söyledi. Sonra ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi.Поради това мнозина от учениците Му отстъпиха, и не ходеха вече с Него.
Bunu, Tanrıyı ne tür bir ölümle yücelteceğini belirtmek için söyledi. Sonra ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi.Се ж промовив, означуючи, якою смертю прославить Бога. І, сказавши се, рече йому: Йди слідом за мною.
Bunu, Tanrıyı ne tür bir ölümle yücelteceğini belirtmek için söyledi. Sonra ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi.Сказал же это, давая разуметь, какою смертью Петр прославит Бога. И, сказав сие, говорит ему: иди за Мною.
Bunu, Tanrıyı ne tür bir ölümle yücelteceğini belirtmek için söyledi. Sonra ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi.וכל זאת דבר לרמז על המיתה אשר יכבד בה את האלהים ויהי ככלותו לדבר ויאמר אליו לך אחרי׃
Bunu, Tanrıyı ne tür bir ölümle yücelteceğini belirtmek için söyledi. Sonra ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi.قال هذا مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يمجد الله بها. ولما قال هذا قال له اتبعني.
Bunu, Tanrıyı ne tür bir ölümle yücelteceğini belirtmek için söyledi. Sonra ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi.耶 穌 說 這 話 、 是 指 著 彼 得 要 怎 樣 死 榮 耀 神 。 說 了 這 話 、 就 對 他 說 、 你 跟 從 我 罷
Bunu, Tanrıyı ne tür bir ölümle yücelteceğini belirtmek için söyledi. Sonra ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi.耶穌說這話 、 是 指 著 彼得 要 怎樣 死榮耀神 。 說 了 這話 、 就 對 他 說 、 你 跟 從我罷
Bu örnekteki en küçük verinin 8 yaşında bir ağaç olduğunu belirtmektedir. -조사 자료를 보면 가장 적은 나이는 8년입니다
Bu örnekteki en küçük verinin 8 yaşında bir ağaç olduğunu belirtmektedir. -Então eles dizem que o menor ponto de ingormação nesse espaço amostral é uma árvore de 8 anos;
Bu örnekteki en küçük verinin 8 yaşında bir ağaç olduğunu belirtmektedir. -Odsud tedy přečteme, že nejnižší bod ve vzorku je 8 let starý strom.
Bu örnekteki en küçük verinin 8 yaşında bir ağaç olduğunu belirtmektedir. -Vi kan altså i boxplottet se, at det yngte træ er 8 år gammel.
Bu örnekteki en küçük verinin 8 yaşında bir ağaç olduğunu belirtmektedir. -Y nos dice que el dato mas bajo en esta muestra es un arbol de 8 años.
Bu örnekteki en küçük verinin 8 yaşında bir ağaç olduğunu belirtmektedir. -Отже, для цієї вибірки вус повідомляє нам що найменшим значенням є 8-річне дерево.
Bu örnekteki en küçük verinin 8 yaşında bir ağaç olduğunu belirtmektedir. -Така че се казва, точката с най-малко данни в този пример, е 8 годишно дърво.
Bu örnekteki en küçük verinin 8 yaşında bir ağaç olduğunu belirtmektedir. -إذا تمثل نقطة البيانات الأقل في هذا النموذج إنها شجرة بعمر الثامنة
Bu örnekteki en küçük verinin 8 yaşında bir ağaç olduğunu belirtmektedir. -樹齢8年だと分かる。 下の軸は年を表すとする。
Burada eksi 3 eksi 3 yazabilirim ve toplama işlemini belirtmek için artı koyarım. --3을 두 번 더하는 것 위에 것을 써도 같습니다
Burada eksi 3 eksi 3 yazabilirim ve toplama işlemini belirtmek için artı koyarım. --3 як цей приклад
Burada eksi 3 eksi 3 yazabilirim ve toplama işlemini belirtmek için artı koyarım. -Heroppe lave vi faktisk minus 3 til 2 gange. Det kunne vi også have skrevet.
Burada eksi 3 eksi 3 yazabilirim ve toplama işlemini belirtmek için artı koyarım. -Сега вместо да прибавяте -3 два пъти, можех да го запиша и като -3...в този пример.
Burada eksi 3 eksi 3 yazabilirim ve toplama işlemini belirtmek için artı koyarım. -この例ではマイナス3を マイナス3
Burada s satış fiyatını q ise satılan miktarı belirtmektedir. .qは年間販売数量で、sは販売価格です。 商品の生産コストが $20 の場合は
Bu sunumun size Target tarafından getirildiğini belirtmek isterim.Doresc să știți că această prezentare a fost pusă la dispoziția dvs. de către Target.
Bu sunumun size Target tarafından getirildiğini belirtmek isterim.Ich möchte nur, dass Sie alle wissen, dass diese Vorführung von Target unterstützt wird.
Bu sunumun size Target tarafından getirildiğini belirtmek isterim.Je voudrais juste vous faire savoir que cette présentation vous est présentée par Target, La Cible.
Bu sunumun size Target tarafından getirildiğini belirtmek isterim.Me gustaría informales a todos de que esta presentación es posible gracias a Target.
Bu sunumun size Target tarafından getirildiğini belirtmek isterim.Само бих искал да кажа на всички ви, че тази презентация достига до вас благодарение на "Таргет".
Bu sunumun size Target tarafından getirildiğini belirtmek isterim.Хочу вам сказать, что эта презентация была спонсирована Target.
Daha önceki videolarda yaptıklarımızı tekrardan belirtmek istiyorum. -Ale chtěl bych přepracovat to, co jsme viděli minule.
Daha önceki videolarda yaptıklarımızı tekrardan belirtmek istiyorum. -Pero sólo quiero reiterar lo que visto en videos anteriores.
Daha önceki videolarda yaptıklarımızı tekrardan belirtmek istiyorum. -Но искам само да излолжим наново това, което видяхме в миналите клипове.
Değerlerimizi belirtmek için İngilizcede kullandığımız bir çok sözcük burada, Yunanistan'da hayata geçti.Muchas de las palabras que usamos en inglés para encapsular nuestros valores, nacieron aquí, en Grecia.
Denklemdeki m harfi doğrunun eğimini belirtmektedir.m은 여기서 직선의 기울기를 뜻하고요.
Denklemdeki m harfi doğrunun eğimini belirtmektedir.Onde m é a inclinação da linha. A mesma inclinação com a qual viemos lidando nos últimos vídeos.
Denklemdeki m harfi doğrunun eğimini belirtmektedir."y" se rovná "mx" plus "b", kde "m" znamená sklon této přímky.
Denklemdeki m harfi doğrunun eğimini belirtmektedir.Където m е наклонът на правата.
Denklemdeki m harfi doğrunun eğimini belirtmektedir.حيث ان m هو ميل الخط
Dizileri belirtmek için kullanılan değişik notasyonlar var.지금, 여기에는 연속적인 숫자들을 나타내기에 복잡해 보이는 다양한 양의 다른 기호들이 있습니다.
Dogru bir sekilde isimlendirmenin tek yolu uc harfi de belirtmektir.아니면 이 각도가 될 수도 있어요 이것을 정확하게 표현하는 방법은 좀전에 했던 것처럼 글자 3개를 쓰는 것입니다