Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.Nós perdemos muito do nosso tempo a indicar isso.
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.Pasamos una buena parte de nuestro tiempo indicando eso.
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.Și astfel am petrecut o mare parte din timp pentru a indica asta.
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.Strávili jsme tedy spousty času na jeho indikování.
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.Wir haben deshalb viel Zeit darauf verwendet, das zu zeigen.
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.Οπότε σπαταλάμε πολύ χρόνο για να το επισημάνουμε.
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.И така, ние прекарахме много време да покажем това.
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.Поэтому мы потратили много времени показывая это.
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.אז בילינו הרבה מזמננו בלציין זאת.
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.وقد قضينا وقتا طويلا في هذا الخصوص لكي نستخرج هذه المعلومات
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.それを示しています。 リスクの個別化をします。
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.因此我哋花咗好多時間 去指出呢一點。
Bu noktada, size şimdi göstereceğim kişilerin görüntülerine büyük bir saygı duyduğumu belirtmek isterim.지금 제가 강조하고 싶은 것은 가장 큰 경외감을 지금 보시게 될 분들에게 돌린다는 것입니다.
Bu noktada, size şimdi göstereceğim kişilerin görüntülerine büyük bir saygı duyduğumu belirtmek isterim.Na tym etapie chciałbym podkreślić wielki szacunek jaki należy okazać oglądanym osobom.
Bu noktada, size şimdi göstereceğim kişilerin görüntülerine büyük bir saygı duyduğumu belirtmek isterim.בנקודה זאת אני רוצה להדגיש שעם כל הכבוד לאנשים שאני אראה עכשיו --
Bu noktada, size şimdi göstereceğim kişilerin görüntülerine büyük bir saygı duyduğumu belirtmek isterim.في هذه اللحظة اريد ان اصرح عن فائق الاحترام والتقدير للاشخاص الذين سوف اعرض صورهم الآن
Bu noktada, size şimdi göstereceğim kişilerin görüntülerine büyük bir saygı duyduğumu belirtmek isterim.これからお見せする人々に 対し敬意を持って いくつかのバーチャル解剖をお見せします
Bunu açıkça belirtmek istiyorum.A to bych chtěl objasnit.
Bunu açıkça belirtmek istiyorum. Bence bu ilk kısım biraz karışık. -Chcę, żeby to było jasne, bo w tym kroku można się trochę pogubić. bo w tym kroku można się trochę pogubić.
Bunu açıkça belirtmek istiyorum. Bence bu ilk kısım biraz karışık. -Eu distribuí todo o dy... eu penso que você entendeu isso...
Bunu açıkça belirtmek istiyorum.Chcę aby to było dobrze wyjaśnione.
Bunu açıkça belirtmek istiyorum. Eğim çok pozitifti. Bu, eğim negatif demek değil.Não é a linha mais reta do mundo... mas ela irá servir aos nossos propósitos.
- Bunu açıkça belirtmek istiyorum.Quiero que quede muy claro.
Bunu açıkça belirtmek istiyorum.أريد أن يكون واضحا جداً.
Bunu açıkça belirtmek istiyorum.أريد جعل ذلك واضحا جداً.
Bunu belirtmek çok önemli.Co jest bardzo istotne.
Bunu belirtmek çok önemli.Das ist sehr wichtig festzuhalten.
Bunu belirtmek çok önemli.Đó là điều thực sự quan trọng.
Bunu belirtmek çok önemli.Es importante decirlo.
Bunu belirtmek çok önemli.Ezt fontos megemlíteni.
Bunu belirtmek çok önemli.Hal ini sangat penting.
Bunu belirtmek çok önemli.Je naozaj dôležité to povedať.
Bunu belirtmek çok önemli.Je to opravdu důležité říct.
Bunu belirtmek çok önemli.이것은 정말 중요한 특징이다. 우리가 해야 하는 다른 것들의 대부분,
Bunu belirtmek çok önemli.Наистина е важно да се каже.
Bunu belirtmek çok önemli.Это очень важно.
Bunu belirtmek çok önemli.זה מאד חשוב לומר. כל כך הרבה מהדברים האחרים שאנחנו צריכים לעשות,
Bunu belirtmek çok önemli.و من المهم أن نقول هذا. فالكثير من الأشياء التي يجب علينا فعلها
Bunu belirtmek çok önemli.我々が取り組まなくてはならない物事の 殆どは 本質的に時間がかかります
Bunu belirtmek istersen, bu tuğlanın beş metre sola gittiğini söyleyebiliriz.그것을 더 자세히 하길 원하면 이 오른쪽에 있는 블록이 왼쪽으로 5미터 움직였다고 말할 수 있습니다.
Bunu belirtmek istersen, bu tuğlanın beş metre sola gittiğini söyleyebiliriz.Dacă dorim să meționăm asta, am putea spune că această cărămidă sa mutat cinci metri la stânga.
Bunu belirtmek istersen, bu tuğlanın beş metre sola gittiğini söyleyebiliriz.Ha pontosítani szeretnéd ezt, azt mondhatjuk hogy a tégla innen 5 métert mozdult el balra.
Bunu belirtmek istersen, bu tuğlanın beş metre sola gittiğini söyleyebiliriz.Jeżeli chcecie to sprecyzować możemy powiedzieć, że cegła została przesunięta o 5 metrów w lewo
Bunu belirtmek istersen, bu tuğlanın beş metre sola gittiğini söyleyebiliriz.Jos halutaan ilmoittaa suunta, voitaisiin sanoa että tämä tiili liikkui viisi metriä vasemmalle.
Bunu belirtmek istersen, bu tuğlanın beş metre sola gittiğini söyleyebiliriz.Om man vill ange riktningen så kan man säga att tegelsten flyttade fem meter till vänster
Bunu belirtmek istersen, bu tuğlanın beş metre sola gittiğini söyleyebiliriz.Pokud to chcete blíže určit, řekneme, že právě tato cihla se přesunula o pět metrů vlevo.
Bunu belirtmek istersen, bu tuğlanın beş metre sola gittiğini söyleyebiliriz.Se vogliamo specificare Diciamo che il corpo si è mosso di cinque metri verso sinistra
Bunu belirtmek istersen, bu tuğlanın beş metre sola gittiğini söyleyebiliriz.Si querés especificar eso, podríamos decir que este ladrillo se movió cinco metros a la izquierda.
Bunu belirtmek istersen, bu tuğlanın beş metre sola gittiğini söyleyebiliriz.Если вы хотите указать направление, вы скажете, что этот кирпич прошел пять метров влево.
Bunu belirtmek istersen, bu tuğlanın beş metre sola gittiğini söyleyebiliriz."Уа, преместил съм тухлата на пет метра."
Bunu belirtmek istersen, bu tuğlanın beş metre sola gittiğini söyleyebiliriz.Якщо ви хочете вказати це, то можете зазначити, що цеглину перемістили на п'ять метрів вліво.
Bunu belirtmek istersen, bu tuğlanın beş metre sola gittiğini söyleyebiliriz.אם אתם רוצים לפרט את זה,
Bunu belirtmek istersen, bu tuğlanın beş metre sola gittiğini söyleyebiliriz.إن اردت تحديد ذلك سنقول أن الطوبه هنا تحركت خمسة امتار إلى اليسار
Bunu belirtmek istersen, bu tuğlanın beş metre sola gittiğini söyleyebiliriz.「このブロックは5メートル、 左に動いた」と言うよね。
Bunu belirtmekte fayda var.Această parte se cuvine menționată.
Bunu belirtmekte fayda var.Dies ist Wert es zu erwähnen.
Bunu belirtmekte fayda var.Hal itu perlu disinggung.
Bunu belirtmekte fayda var.Il faut juste le mentionner.
Bunu belirtmekte fayda var.의견 차이는 꼭 언급할 필요까진 없죠.
Bunu belirtmekte fayda var.Mégis érdemes megemlíteni.