Aslında, öğrencilerimden Thanasis'i belirtmek zorundayım, çünkü o birçok harika iş çıkardı.في الواقع، طالبي ثانسيس، علي أن أذكره نظراً لأنه قام بعمل رائع
Aslında, öğrencilerimden Thanasis'i belirtmek zorundayım, çünkü o birçok harika iş çıkardı.素晴らしい働きをしてくれました 彼は携帯電話のネットワークでも サンプル採取が可能であることを証明しました
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)이 점의 좌표를 좀 확실히 해둡시다 (a, f(a))겠죠
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)Dovoľte mi ujasniť, že tento bod má súradnice a, f(a).
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)Eigentlich möchte ich klarstellen, dass dieses Koordinatensystems Recht ist der Punkt a, f a.
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)En réalité, je voudrais rendre clair que cette coordonnée ici est le point a, f d'un.
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)I teraz widzicie, że współrzędne tamtego punktu wynoszą s i f od a.
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)Låt mig också påminna om att detta är punkten (a, f(a)).
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)Praticamente, lasciami chiarire che questa coordinata qui è il punto a, f di a.
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)Quiero dejar claro que este es el punto a, f de a.
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)Vlastně bych měl ještě zdůraznit, že tenhle bod má souřadnice [a, f(a)].
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)في الواقع، دعوني اوضح ان هذا الاحداثي الموجود هنا هو النقطة a،f(a)
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)じゃあ、a,f(a)の座標の方も明確にしておきましょうか。 では、私たちはこの2つの点の間の傾き、あるいはもっと一般的に、この線全体の傾きを
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Además hago hincapié aquí que, como compositor...
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Aku juga menekankan di sini bahwa sebagai komposer...
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Ausserdem argumentiere ich hier als Komponist...
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Esitän tässä myöskin näkökulman että säveltäjänä...
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Ik maak hier ook het punt als een componist...
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Itt leírják, hogy mint zeneszerző,
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Itt leírják, hogy mint zeneszerzõ,
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Jeg vil også gerne påpege at jeg som komponist...
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Je souligne aussi ici, qu'en tant que compositeur!
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...나 또한 작곡가로서, 여기서 강조할 것은
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Şi îmi expun ideile şi din punctul de vedere al unui compozitor.
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Tôi cũng bộc lộ quan điểm ở đây rằng với tư cách là một nhà soạn nhạc...
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Εδώ, επισημαίνω, επίσης, ότι ως συνθέτης...
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Държа да ви кажа: Навремето бях композитор...
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Я также делаю дело здесь , что как композитор ...
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...אני גם רוצה להדגיש כאן ...שכמלחין
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...أيضا أشرت إلى نقطة هنا ...كمُلحن
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...曲を書いて最初の家を買った
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.Arra is felhívnám a figyelmet, hogy a hang nem engedelmeskedik a korlátozásoknak.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.Aș vrea de asemenea să subliniez că sunetul nu ascultă de granițe.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.Chcę też zwrócić uwagę na to, że dźwięk nie przestrzega granic.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.Gostaria de referir que não há barreiras para o som.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.Ich möchte ebenso betonen, das Schall keinen Einschränkungen unterliegt.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.Ik wijs je er ook graag op dat geluid zich niks van grenzen aantrekt.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.J'aimerais aussi souligner que les sons n'ont pas de limites.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.또 하나 언급하자면, 소리는 공간의 경계에 지배당하지 않습니다.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.Rád by som zdôraznil, že zvuk nepozná hranice.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.También me gustaría señalar que el sonido no conoce de límites.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.Tôi cũng muốn chỉ ra rằng âm thanh không tuân theo ranh giới.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.Vorrei anche sottolineare che il suono non ha confini.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.Бих искал да изтъкна също, че звукът не се подчинява на граници.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.Я бы также хотел заметить, что звук не подчиняется границам.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.אני גם רוצה לציין שקול לא מציית לגבולות.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.واريد ايضا ان انوه ان الصوت لا يحترم الحدود او الحواجز
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.音は境界に関係なく伝搬します 境界線を引いて ある区域を保護はできますが
Bazıları yorum farkından kaynaklanıyor, ama benim derdim bu değil. Bunu belirtmekte fayda var.Algumas delas são diferenças de opinião, e isso não é a minha principal reclamação. é bom que se entenda.
Bazıları yorum farkından kaynaklanıyor, ama benim derdim bu değil. Bunu belirtmekte fayda var.Gedeeltelijk is dat verschil van opvatting, en dat is niet het grootste bezwaar dat noemenswaardig is.
Belirtmek istediğim görüş, ağların değerli olduğudur.Az érvem az, hogy kapcsolathálóink értékesek.
Belirtmek istediğim görüş, ağların değerli olduğudur.Beh, la tesi che vorrei sostenere è che le reti sociali hanno un valore.
Belirtmek istediğim görüş, ağların değerli olduğudur.Bem, a perspectiva que eu gostava de defender é que as redes têm valor.
Belirtmek istediğim görüş, ağların değerli olduğudur.Bueno, el argumento que me gustaría plantear es que las redes tienen valor.
Belirtmek istediğim görüş, ağların değerli olduğudur.Chcel by som najmä vysloviť tvrdenie, že siete majú hodnotu.
Belirtmek istediğim görüş, ağların değerli olduğudur.Cóż, teoria którą chciałbym zaproponować jest taka, że sieci mają wartość.
Belirtmek istediğim görüş, ağların değerli olduğudur.Ei bine, punctul pe care aș vrea să-l ating este că rețelele au valoare.
Belirtmek istediğim görüş, ağların değerli olduğudur.Hé bien, la raison que je voudrais avancer, c'est que les réseaux ont une valeur.
Belirtmek istediğim görüş, ağların değerli olduğudur.Jadi, argumen yang ingin saya sampaikan adalah jaringan sosial memiliki makna.
Belirtmek istediğim görüş, ağların değerli olduğudur.Jamen, argumentet jeg gerne vil fremføre er, at netværk har en værdi.