Belirtiler genellikle aniden ortaya çıkar.Symptoms often occur suddenly.
İslami rivayetler, daha kesin olarak, farklı manevi yaratıkların nasıl yaratıldığını belirtir.Islamic traditions state more precisely, how different spiritual creatures were created.
Dizide Sisi ve Franz'ın karşılıklı olarak birbirlerine aşık oldukları belirtilmektedir.The show indicates that Sisi and Franz mutually fell in love.
İncil'de Matta 16:19'da açıkça belirtilir.It is explicitly referenced in the Bible in Matthew 16:19.
Taciz ilişkileri birçok şekilde belirtilir:Harassment relationships are specified in many ways:
Barotseland Kraliyet Standardı [kaynak belirtilmeli]The Royal Standard of Barotseland[citation needed]
Hofstede'nin Dişil ve Eril Kültür Boyutları şunları belirtir:Hofstede's Feminine and Masculine Culture Dimensions states:[34]
Kuran, kadınlar için[1][2][3] cinsiyet rollerini belirtmez, ancak İslami uygulama belirtir.The Quran does not specify gender roles for women,[3][4][5] but Islamic practice does.
LGBTQ+ yaşlı yetişkinlerin %31'i depresif belirtiler bildiriyor.31% of LGBTQ+ older adults report depressive symptoms.
Raporda, Sünni çoğunluğun zulüm gören başlıca grup olduğu belirtildi.[1]The report said the Sunni majority is the primary persecuted group.[9]
Bir sonraki 1970 nüfus sayımında din istatistikleri artık belirtilmediIn the next census of 1970, the religion statistics were no longer mentioned.
Hans-Christoph Schmitt bu görüşe karşı çıkar ve böyle bir kısıtlamanın olası olmadığını belirtir.Hans-Christoph Schmitt disputes this view, pointing out that such restrictions would be unlikely.
Birçok farklı mikrofauna belirtileri daha ortaya çıkarıldı ancak bunlar derinlemesine incelenmedi.Signs of various microfauna have also been uncovered but not studied in-depth.[2]
Belirtilen yerler dışında tüm müzikler Dream Theater tarafından bestelenmiştir.All music composed by Dream Theater except where noted.
Not: Bayraklar, FIFA uygunluk kurallarında tanımlandığı şekilde milli takımı belirtir.Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules.
Belirtilen yerler dışında tüm müzikler Dream Theater tarafından yazılmıştır.All music written by Dream Theater except where noted.
Farjeon, bu oyunun ona "yazmayı bir zevk haline getiren kolaylık akışını" verdiğini belirtir.[1]Farjeon credited this game with giving her "the flow of ease which makes writing a delight".[3]
Tipik olarak, viral enfeksiyonların ilk belirtisi, hücrelerin yuvarlaklaşmasıdır.Typically, the first sign of viral infections is the rounding of cells.
ei , i'inci koordinatta 1 ve diğer yerlerde 0 olan vektörü belirtir.where ei denotes the vector with a 1 in the ith coordinate and 0's elsewhere.
Belirtiler ortaya çıkmaya başladıktan sonra ölüm genellikle iki hafta içinde gerçekleşir.Once symptoms begin to appear, death will usually occur within two weeks.
Semptomlar ve belirtilerSymptoms and signs
Her ikisinin de yarış tipinde masa oyunları olduğunu belirtiyor.[1]He states that both are race games.[6]
Sinolin zehirlidir. [kaynak belirtilmeli]Cinnoline is toxic.[citation needed]
Belirtiler arasında kızarıklık, kaşıntı ve tıraşa rağmen kalan kıllar yer alır.Symptoms include rash, itching skin, and hair that remains in spite of shaving.
Belirti ve semptomlar şunları içerebilir:[1]Signs and symptoms may include:[8]
Doğum sonrası hüznün belirtileri arasında, bunlarla sınırlı olmamak üzere, şunlar yer alır:[1][2]Symptoms of postpartum blues include, but are not limited to:[1][4]
Hidrasyon belirtisi yoktur.There is no indication of hydration.[7]
6.6× 1018 kg değeri, 1.3 ± 0.3 g/cm³ yoğunluğu belirtir.The value of 6.6×1018 kg indicates a density of 1.3 ± 0.3 g/cm³ .
Belirtildiği gibi, permisif hipotansiyon (kısıtlayıcı sıvı tedavisi) akıllıca değildir.As mentioned, permissive hypotension (restrictive fluid therapy) is unwise.
Köprübaşı, suyun Slovakya'ya çıkarılabilmesini mümkün kılıyor. [kaynak belirtilmeli]The bridgehead makes the extraction of water to Slovakia possible.[citation needed]
Bu olağandışı belirtiyi 8 Mayıs 1884'te 67 yaşındaki bir adamın cesedine yapılan otopside buldu.He found the unusual symptom in an autopsy of the corpse of a 67-year-old man on 8 May 1884.
Lokal anestezik sprey kullanılabilir. [kaynak belirtilmeli]Local anaesthetic spray may be used.[citation needed]
Gırtlak kanserinin belirtileri tümörün büyüklüğüne ve konumuna bağlıdır.The symptoms of laryngeal cancer depend on the size and location of the tumour.
Belirtiler aşağıdakileri içerebilir:[1][2]Symptoms may include the following:[4][5]
Bu yasaya göre, herhangi iki nesnenin birbirine bir çekim kuvveti uyguladığını belirtilmektedir.The law states that any two objects exert a gravitational force of attraction on each other.
Nominal tür belirtilmemiştir.No nominal species are cited.
Bu, sanatçının eserlerini Queensland'de ilk kez sergilemesidir. [kaynak belirtilmeli]This is the artist’s first time exhibiting his works in Queensland.[citation needed]
Bu tür tahminler tilde işareti "~" kullanılarak yaklaşık olarak belirtilebilir.Such estimates can be indicated as approximate by use of a tilde "~".
Biyomedikal yaklaşım belirti ve semptomları inceler ve bunları tanı kriterleri ile karşılaştırır.The biomedical approach examines signs and symptoms and compares them with diagnostic criteria.
Bunun erken dönem bir psikiyatrik deney olduğu belirtilmiştir.[1]It has been cited that this was an early psychatric experiment.[105]
Mutus Liber, yazarının ve mucidinin adlarını açıkça belirtir.Mutus Liber clearly indicates the names of its author and of its inventor.
Bilinçte ortaya çıkan her şey, bilinçdışı sürecin simgesel belirtileriydi.All that appeared in consciousness were the symbolic symptoms of the unconscious process.
Kaynaklar onun Ruslara karşı bir savaşta öldüğünü belirtiyor.[1][2][3][4][5]Sources state that he died in a battle against the Russians.[10][2][3][4][5]
Roth-Scholtz son ciltte dördüncü cildi neredeyse bitirdiğini belirtiyor.Roth-Scholtz writes in the final volume that he had just about finished a fourth volume.
Doğal kapağın bir perikardiyal yamayla tedavi edilebildiği belirtilmiştir.[4]Repair of the native valve with a pericardial patch has been described.[14]
Erişim tarihi: 26 Şubat 2022. Yazarlık Belirtilmemiş (1985).Retrieved 26 February 2022. ↑ No Authorship Indicated (1985).
Birkaç kaynak, Ahecaqo'nun tüm Çerkesya'da saygı duyulan bir kişi olduğunu belirtir.Several repots state that Akhedjaqo was a respected person all around Circassia.
Ian MacDonald'a göre,[1] belirtilen yerler dışında:According to Ian MacDonald,[11] except where noted:
Sharrë'deki mezar taşında 1870 yılı belirtilmiştir.The year 1870 is indicated on her gravestone in Sharrë.
Bu nedenle pozitif özgürlük sözleşmeye dayalı bir felsefedir. [kaynak belirtilmeli]Therefore, positive liberty is a contractarian philosophy.[citation needed]
30 Ağustos 1680'den itibaren Batı Hindistan–Gine Şirketi olarak tanındı [kaynak belirtilmeli].From August 30, 1680, it became known[clarification needed] as the West India–Guinea Company.
Bu iyi bir belirti değil.Das ist kein gutes Zeichen.
Bu iyi bir belirtiydi.Das war ein gutes Zeichen.
Yazar düşüncesini onu akademik araştırma ile destekleyerek belirtiyor.Der Autor äußert seine Meinung und begründet sie mit wissenschaftlichen Forschungsergebnissen.
Bu bağlamda göğe doğru olmayı belirtir.Er schafft die Verbindung der Erde zum Himmelsreich.
Arapça alamet, belirti, iz anlamına gelir (Örneğin kıyamet alametleri).Im Arabischen wird der Koran mit dem Attribut karīm (edel, würdig) versehen.
Kimin lehine aval verildiği belirtilmemiş ise aval, keşideci lehine verilmiş sayılacaktır.Nicht wer , sondern in welcher Gesinnung er gegeben wurde, nimm an.
Gerekçe olarak, bu paraya Reform hareketinin maliyetini karşılamak için ihtiyaç duyulduğu belirtildi.Als Begründung gab man an, dass dieses Geld für die verursachten Kosten der Reformation gebraucht würde .
Madde VII’de de kadınların ayrıcalığının olmadığı belirtilmiştir.In Artikel VII ist festgehalten, dass es keine Sonderrechte für Frauen gibt.
Sahaptian) anlamıyla da Sahaptin halkları ve dillerini belirtir.Dort verschwieg er seine Kenntnis von Land und Sprache.