Bir korkak, ilk tehlike belirtisinde kaçar.A coward runs at the first sign of danger.
Bu iyi bir belirtiydi.That was a good sign.
Bu iyi bir belirti değil.This isn't a good sign.
Hâlâ onlardan hiçbir belirti yok.There's still no sign of them.
Hâlâ ondan hiçbir belirti yok.There's still no sign of her.
Belirtileriniz tam olarak neler?What exactly are your symptoms?
Dan, Alzheimer belirtileri göstermeye başladı.Dan began displaying symptoms of Alzheimer's.
Hangi belirtileri fark ettin?What symptoms have you noticed?
Herhangi bir hasar belirtisi yok.There's no sign of any damage.
Daha önce hiç bu belirtileri yaşadın mı?Have you ever had these symptoms before?
Mantar zehirlenmesinin belirtileri nelerdir?What are the symptoms of mushroom poisoning?
Hiç hayat belirtisi yoktu.There were no signs of life.
Başvurumda ne kadar süre çalışmak istediğimi belirtiyorum.In my application I indicate how long I want to work.
Öz bakımda eksiklik bir depresyon belirtisi olabilir.Poor personal hygiene can be a sign of depression.
Onu yapabileceğimizi belirtiyorum.I suggest that we could do that.
Tom dehidratasyon belirtileri ile hastaneye kaldırıldı.Tom was hospitalized with symptoms of dehydration.
Menenjitin belirtileri nelerdir?What are the symptoms of meningitis?
Belirtiler nelerdi?What were the symptoms?
Tom'un ve Mary'nin evliliği sorun belirtileri gösterdi.Tom's and Mary's marriage showed signs of trouble.
O, belirtilen zamandan beş dakika sonra geldi.He arrived five minutes after the specified time.
Bir ICANN alan bir DNS sunucusuna bir IP adresi belirtir.An ICANN domain signifies an IP address to a DNS server.
Bende herhangi bir belirti yok.I don't have any symptoms.
O kesinlikle hiçbir pişmanlık belirtisi göstermedi.She showed absolutely no sign of remorse.
Duygularını ifade etmek, zayıflık belirtisi değildir.Expressing your feelings is not a sign of weakness.
Bu sadece daha derin bir sorunun bir belirtisidir.This is only a symptom of a deeper problem.
Bu sadece çok daha büyük bir sorunun bir belirtisidir.This is just a symptom of a much bigger problem.
Bu sadece daha büyük bir sorunun bir belirtisidir.This is just a symptom of a bigger problem.
Tom hiç kızgınlık belirtisi göstermedi.Tom showed no signs of being upset.
Belirtiler geri dönmedi.The symptoms haven't returned.
Verilerimiz aksini belirtiyor.Our data suggest otherwise.
Tom yorgunluk belirtileri gösterdi.Tom showed signs of fatigue.
Lütfen adınızı belirtin.Please state your name.
Kaynağınızı belirtin.Cite your source.
Tom sadece bir gerçeği belirtiyordu.Tom was merely stating a fact.
Başkan zihinsel hastalık belirtileri gösteriyor.The president is showing signs of mental illness.
Yukarıda belirtilen hususlarda acil görüşünüzü talep ediyoruz.We now request your opinion in the above-referenced matter.
Cehalet bir aptallık belirtisi değildir.Ignorance is not an indication of stupidity.
İshal hoş olmayan bir belirtidir.Diarrhea is an unpleasant symptom.
Sami ciddi zihinsel hastalık belirtileri göstermiyordu.Sami wasn't showing the signs and symptoms of serious mental illness.
Sami ciddi akıl hastalığı belirtileri göstermiyordu.Sami wasn't showing the signs and symptoms of serious mental illness.
Tom hiç yavaşlama belirtisi göstermiyor.Tom shows no signs of slowing down.
Belirtilerim yaşla birlikte artıyor.My symptoms increase with age.
Rapor en yüksek açlık oranlarının Afrika’da olduğunu belirtiyor.The report notes the highest hunger rates are in Africa.
Kuran'da evrim belirtiliyor mu?Is evolution mentioned in the Quran?
Grip belirtileri gösterdiğimde sanki bir kamyon çarpmış gibi oldum.When I had the symptoms of the flu, it felt as if I had been hit by a truck.
Geçmişte yoksunluk belirtileri yaşamış mıydınız?Have you experienced withdrawal symptoms in the past?
Ölüm nedeni belirtilmedi.The cause of death wasn't given.
Hiçbir zorla giriş belirtisi yoktu.There was no sign of forced entry.
Karl hastalık belirtileri gösteriyordu.Karl showed sickness symptoms.
Her iki durum içinde gemilerin 10.000 tondan daha büyük olamayacağı belirtildi.In both cases, the ships could not be greater than 10,000 tons.
Hastalar belirtileri fark edemez ve 20/20 görüşe sahip olabilir.Patients may not notice the signs and have 20/20 vision.
11 Mart: Theo, Vincent ile geçinmenin mümkün olmadığını belirtir.March 11: Theo states that it is impossible to get on with Vincent.
NIS personeli aşağıda belirtilen kategorileri kullanır: Kalıcı sivil personel.NIS employs the following categories of personnel: Permanent civilian personnel.
Aero Sihirbazlarının amacı üstte daha açık bir şekilde belirtilmiştir.The purpose of Aero Wizards are more clearly stated at the top.
Genellikle şu belirtilir : Dolu band elektriksel iletkenliğe katkıda bulunmaz.Often this is stated as: full bands do not contribute to the electrical conductivity.
Bryer, Tzanicha'da (Canca) eski bir kalenin ve iki şapelin kalıntılarının bulunduğunu belirtir.Bryer states that at Tzanicha (Canca) exists the remains of an old castle and two chapels.
Riskin yaklaşık %40'ının genetik ile alakalı olduğu belirtilmektedir.About 40% of the risk appears to be related to genetics.
Ve kalan her şeyin Oğul'dan yaratıldığını belirtiyordu.And he argued that everything else was created through the Son.
En büyük kız olarak belirtilmiş ama isim verilmemiştir.Mentioned as the eldest daughter but not named.
Her ikisi de POSIX tarafından belirtilir.Both are specified by POSIX.