belirsizlik ile cümle
belirsizlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Belirsizlik ilkesi enerji ve zaman ilişkisi için de geçerlidir.법칙의 한 표시에 따르면 에너지와 시간은 관계할 수 있다.
Oliver'ın ayrılmasına az bir zaman kala, çift kendilerini belirsizlik ve hasret içerisinde bulur.עם תום השהות של אוליבר באיטליה, בני הזוג מוצאים את עצמם נתקלים בחוסר ודאות ובגעגועים.
Ama neyse ki bu ‘büyük’ belirsizlik yakın bir tarihte son bulacak.חרף עוצמה זו, הופעתו של "חדשות" עוררה חששות לא מעטים ב"ידיעות אחרונות".
Bu bakımdan, risk olmadan belirsizlik olabilir ama belirsizlik olmadan risk olamaz.אולם ניתן לדחות הנחה זו מבלי להגיע לאבסורד.
Belirsizlik ilkesi, 1927 yılında Werner Heisenberg tarafından öne sürüldü.Съотношението на неопределеност е формулирано през 1927 от Вернер Хайзенберг.
Anlama, Belirsizlik ve Çok-Anlamlılık (2. bas.).Представа за началния проблем (голям, неясен, усложнен проблем) 2.
Yaşamının bu dönemi kayıtlarda belirsizlik içindedir.Сведенията за този период от живота му са противоречиви.
Eğer On'lu olmasaydı her şey belirsizlik içinde ve karanlıkta kalırdı.Също така и от чисто символистична гледна точка всичко неизвестно се крие някъде там в тъмното и мрака.
Anlama, Belirsizlik ve Çok-Anlamlılık (2. bas.).I to je ispraznost i velika nevolja (Prop 2,21)".
Aynı yıl meşhur belirsizlik prensibini ortaya koydu.Španjolska Vlada je iste godine proglasila deklaraciju ništavnom.
Yine de Jaebeom hakkındaki belirsizlik devam ediyordu.Na druhej strane sa však začalo prenasledovanie jakobínov.
Belirsizlik ilkesiyle onaylandı.Autorstvo je archívne doložené.
Biz bu belirsizlikle yaşamak zorundayız.V takomto prípade hovoríme o neúmyselnej obrazotvornosti.
Bu gösterim belirsizlik taşımaktadır.V opačnom prípade by bol údaj nejednoznačný.
Parti arşivlerinde de bu konuya dair çatışmalar ve belirsizlikler olduğu görülmektedir.Kritici ústavy ďalej tvrdili, že jej text obsahuje nejasnosti a rozpory.
Bu durum Heisenberg belirsizlik prensibi olarak bilinir.To je znano kot Heisenbergovo načelo nedoločenosti.
Şekilleri de belirsizlik gösterir.Nejasno je tudi njihovo poreklo.
Bu durum Heisenberg belirsizlik prensibi olarak bilinir.Iš šios savybės seka Heizenbergo neapibrėžtumo principas.
4. Event chain methodology ;Proje planlarında risk ve belirsizlikleri yönetmek için kullanılan bir yapıdır.Maven – priemonė, skirta Java projektams valdyti bei diegimo procesams automatizuoti.
Belirsizlikler taşırlar.Välitma peaks ebamäärasust.
Belirsizlik ilkesi, 1927 yılında Werner Heisenberg tarafından öne sürüldü.Koordinaadi ja impulsi puhul kirjeldas seda esimesena Werner Heisenberg 1927.
Yargı altında Belirsizlik: Keşif ve Önyargıları.2. trükk: Uhkus ja eelarvamus.
0 Ne var ki, bu projeksiyonlarda kritik birçok belirsizlik vardır.G7-Anteil am weltweiten BIP erreichen (
10. Ne kadar belirsizlik var?불확실성은 얼마나 되나요?
10. Ne kadar belirsizlik var?Mennyi a bizonytalanság?
10. Ne kadar belirsizlik var?Qual a certeza que tenho de que me vão responder?
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.1970년대가 되자, 영감은 곤두박질칩니다. 도덕적 모호성이 그 자리를 차지하죠.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.1970 stürzt die Inspiration ab. Moralische Ambiguität hebt ab.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.Di tahun 1970, inspirasi tumbang. Ambiguitas moral melesat.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.Em 1970, a inspiração cai a pique. A ambiguidade moral levanta voo.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.En 1970 la inspiración se desploma. La ambigüedad moral remonta.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.En 1970, l'inspiration s'effondre. L'ambigüité morale s'envole.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.În 1970, inspiraţia se prăbuşeşte. Ambiguitatea morală ia avânt.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.In 1970 keldert inspiratie. Morele ambiguïteit neemt toe.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.Nel 1970, l'ispirazione cola a picco. L'ambiguità morale impera.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.W 1970 inspiracja spada na łeb na szyję. Moralna dwuznaczność wybija się.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.Το 1970, η έμπνευση πέφτει κατακόρυφα. Η αμφιλεγόμενη ηθική απογειώνεται.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.В 1970 году вдохновение резко падает. Моральная неопределенность взлетает вверх.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.В 1970 році, піднесення швидко падає Моральна невизначеність піднімається.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.През 1970 година вдъхновението спада драматично. Моралната неяснота се покачва.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.ב- 1970, ההשראה צונחת. עמימות מוסרית ממריאה.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.في عام 1970 ، الإلهام ينهار. الغموض الأخلاقي يقلع.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.道徳的なあいまいさが急上昇です 二つが入れ替わり
"Ahlaki belirsizlik" 1990 yılından başlayarak sonraki 20 yıl boyunca baskın bir unsur oluyor.1990年からその後20年間のことです こちらを見て下さい
"Ahlaki belirsizlik" 1990 yılından başlayarak sonraki 20 yıl boyunca baskın bir unsur oluyor.A ambiguidade moral torna-se uma ideia dominante na televisão desde 1990 e durante os 20 anos seguintes.
"Ahlaki belirsizlik" 1990 yılından başlayarak sonraki 20 yıl boyunca baskın bir unsur oluyor.Ambiguitas moral menjadi steno yang dominan di televisi dari tahun 1990 sampai 20 tahun kemudian.
"Ahlaki belirsizlik" 1990 yılından başlayarak sonraki 20 yıl boyunca baskın bir unsur oluyor.Ambiguitatea morală devine tiparul dominant în televiziune, din 1990, pentru următorii 20 de ani.
"Ahlaki belirsizlik" 1990 yılından başlayarak sonraki 20 yıl boyunca baskın bir unsur oluyor.Die moralische Ambiguität wird im Fernsehen ab 1990 für die folgenden 20 Jahre immer dominanter.
"Ahlaki belirsizlik" 1990 yılından başlayarak sonraki 20 yıl boyunca baskın bir unsur oluyor.Moralna dwuznaczność staje się myślą przewodnią w telewizji - od 1990 przez następne 20 lat.
"Ahlaki belirsizlik" 1990 yılından başlayarak sonraki 20 yıl boyunca baskın bir unsur oluyor.Morele ambiguïteit wordt vanaf 1990 20 jaar lang, de dominante 'meme' op televisie.
"Ahlaki belirsizlik" 1990 yılından başlayarak sonraki 20 yıl boyunca baskın bir unsur oluyor.도덕적 모호성은 TV의 지배적인 밈(meme)이 됩니다. 1990년부터 그 후 20년간 말이지요.
"Ahlaki belirsizlik" 1990 yılından başlayarak sonraki 20 yıl boyunca baskın bir unsur oluyor.Η αμφιλεγόμενη ηθική κυριαρχεί στην τηλεόραση από το 1990 και για τα επόμενα 20 χρόνια.
"Ahlaki belirsizlik" 1990 yılından başlayarak sonraki 20 yıl boyunca baskın bir unsur oluyor.Моральна невизначеність стає стереотипом на телебаченні з 1990 і наступпні 20 років.
"Ahlaki belirsizlik" 1990 yılından başlayarak sonraki 20 yıl boyunca baskın bir unsur oluyor.עמימות מוסרית הופכת לתפיסה השלטת בטלוויזיה משנת 1990 למשך 20 השנים הבאות.
"Ahlaki belirsizlik" 1990 yılından başlayarak sonraki 20 yıl boyunca baskın bir unsur oluyor.الغموض الأخلاقي يصبح المهيمن في التلفزيون من عام 1990 و على مدى السنوات ال 20 المقبلة.
"Ahlaki belirsizlik" iseAmbiguità morale: indica i programmi televisivi in cui non riesco a capire
"Ahlaki belirsizlik" ise'도덕적 모호성'은 그 쇼의
"Ahlaki belirsizlik" iseLa ambigüedad moral se muestra en los programas en los que no discernimos
"Ahlaki belirsizlik" iseL'ambigüité morale, ce sont les émission télé dans lesquelles je ne comprend pas
"Ahlaki belirsizlik" iseעמימות מוסרית הינן תוכניות טלוויזיה