En iyi sorular, en fazla belirsizlik yaratanlardır.Найкращі запитання ті, які і створюють найбільшу невизначеність.
En iyi sorular, en fazla belirsizlik yaratanlardır.השאלות הכי טובות הן כאלה שיוצרות את חוסר הוודאות הגדול ביותר.
En iyi sorular, en fazla belirsizlik yaratanlardır.الأسئلة. أفضل الأسئلة هي تلك التي تخلق أكبر ريبة.
En iyi sorular, en fazla belirsizlik yaratanlardır.それは真実だと思っている ことに対する疑問です
Estonya için belirsizlik aralığının üst sınırı ölçek dışıdır (1.000 kişi başına 37,9).En el caso de Estonia, el límite superior del intervalo de duda está fuera de escala (37,9 por 1000 ).
Estonya için belirsizlik aralığının üst sınırı ölçek dışıdır (1.000 kişi başına 37,9).Észtország esetében a bizonytalansági intervallum felső határa nincs rajta a skálán (37,9 eset/1000 fő).
Estonya için belirsizlik aralığının üst sınırı ölçek dışıdır (1.000 kişi başına 37,9).För Estland ligger den övre gränsen för osäkerhetsintervallet utanför skalan (37,9 per 1 000).
Estonya için belirsizlik aralığının üst sınırı ölçek dışıdır (1.000 kişi başına 37,9).For Estlands vedkommende ligger den øvre grænse for usikkerhedsintervallet uden for skalaen (37,9 pr. 1 000).
Estonya için belirsizlik aralığının üst sınırı ölçek dışıdır (1.000 kişi başına 37,9).Pentru Estonia, limita superioară a intervalului de incertitudine iese din grafic (37,9 la 1 000).
Estonya için belirsizlik aralığının üst sınırı ölçek dışıdır (1.000 kişi başına 37,9).Per l’Estonia, il limite massimo dell’intervallo di incertezza è fuori scala (37,9 per 1 000 abitanti).
Estonya için belirsizlik aralığının üst sınırı ölçek dışıdır (1.000 kişi başına 37,9).Pour l’Estonie, la limite supérieure de l’intervalle d’incertitude est hors échelle (37,9 pour 1 000).
Estonya için belirsizlik aralığının üst sınırı ölçek dışıdır (1.000 kişi başına 37,9).Pre Estónsko je horný limit intervalu neurčitosti mimo mierky (37,9 na 1 000).
Estonya için belirsizlik aralığının üst sınırı ölçek dışıdır (1.000 kişi başına 37,9).U Estonska je horní hranice intervalu nejistoty mimo stupnici (37,9 na 1000 ).
Estonya için belirsizlik aralığının üst sınırı ölçek dışıdır (1.000 kişi başına 37,9).Viron epävarmuusvälin yläraja jää asteikon ulkopuolelle (37,9 tuhatta kohti).
Estonya için belirsizlik aralığının üst sınırı ölçek dışıdır (1.000 kişi başına 37,9).W wypadku Estonii górna granica przedziału niepewności znajduje się poza skalą (37,9 na 1 tys. mieszkańców).
Estonya için belirsizlik aralığının üst sınırı ölçek dışıdır (1.000 kişi başına 37,9).Za Estonijo je zgornja meja intervala negotovosti nesorazmerna (37,9 na 1 000).
Estonya için belirsizlik aralığının üst sınırı ölçek dışıdır (1.000 kişi başına 37,9).За Естония горната граница на интервала на несигурност е извън скàлата (37,9 на 1000).
Etrafta ne kadar iklim değişikliğinin aşırı görüldüğü konusunda çok belirsizlik var.Ada banyak ketiakpastian tentang seberapa besar perubahan iklim yang berlebihan itu.
Etrafta ne kadar iklim değişikliğinin aşırı görüldüğü konusunda çok belirsizlik var.C'è molta incertezza su quando il cambio del clima diventa "eccessivo".
Etrafta ne kadar iklim değişikliğinin aşırı görüldüğü konusunda çok belirsizlik var.Có rất nhiều không chắc chắn về độ chính xác khí hậu sẽ biến đổi như nào là quá nhiều.
Etrafta ne kadar iklim değişikliğinin aşırı görüldüğü konusunda çok belirsizlik var.Er is veel onzekerheid over hoeveel klimaatverandering nu precies te veel is.
Etrafta ne kadar iklim değişikliğinin aşırı görüldüğü konusunda çok belirsizlik var.Es gibt jede Menge Unsicherheit über darüber, wie viel Klimawandel akzeptabel ist.
Etrafta ne kadar iklim değişikliğinin aşırı görüldüğü konusunda çok belirsizlik var.Există multă incertitudine cu privire la exact ce schimbare climatică e prea drastică.
Etrafta ne kadar iklim değişikliğinin aşırı görüldüğü konusunda çok belirsizlik var.Hay una gran incertidumbre acerca de cuánto cambio climático podría ser demasiado.
Etrafta ne kadar iklim değişikliğinin aşırı görüldüğü konusunda çok belirsizlik var.Il y a beaucoup d'incertitude quant à savoir exactement si le changement climatique est trop important.
Etrafta ne kadar iklim değişikliğinin aşırı görüldüğü konusunda çok belirsizlik var.Je tady hodně nejistot o tom, jaká změna klimatu je už přílišná.
Etrafta ne kadar iklim değişikliğinin aşırı görüldüğü konusunda çok belirsizlik var.Je tu veľa neistoty o tom, aká zmena klímy je už priveľká.
Etrafta ne kadar iklim değişikliğinin aşırı görüldüğü konusunda çok belirsizlik var.어느 정도의 기후변화가 너무 지나친 변화인지에 대한 여러가지 불확실성이 존재한다.
Etrafta ne kadar iklim değişikliğinin aşırı görüldüğü konusunda çok belirsizlik var.Nem igazán tudjuk, hogy mennyi éghajlatváltozás túl sok.
Etrafta ne kadar iklim değişikliğinin aşırı görüldüğü konusunda çok belirsizlik var.Nie ma całkowitej pewności jak szybka zmiana klimatu jest już za duża.
Etrafta ne kadar iklim değişikliğinin aşırı görüldüğü konusunda çok belirsizlik var.Не е сигурно доколко климатичните промени са прекалени.
Etrafta ne kadar iklim değişikliğinin aşırı görüldüğü konusunda çok belirsizlik var.Слишком много неопределённости вокруг того, какие изменения климата считать очень значительными.
Etrafta ne kadar iklim değişikliğinin aşırı görüldüğü konusunda çok belirsizlik var.יש מידה רבה של אי-ודאות באשר לכמה שינוי אקלימי הוא יותר מדי.
Etrafta ne kadar iklim değişikliğinin aşırı görüldüğü konusunda çok belirsizlik var.هناك الكثير من عدم اليقين حول كم من التغير المناخي هو أكثر مما ينبغي.
Etrafta ne kadar iklim değişikliğinin aşırı görüldüğü konusunda çok belirsizlik var.なので仮にきちんと取り組み 軽くブレーキをかけるだけでなく
Fakat Alex, Steven Spielberg için "Azınlık Raporu" denilen, belirsiz özgün, sanat evi filmini hazırlıyordu.Dar Alex pregătea un mic film obscur, de artă, independent, numit "Minority Report" pentru Steven Spielberg.
Fakat Alex, Steven Spielberg için "Azınlık Raporu" denilen, belirsiz özgün, sanat evi filmini hazırlıyordu.그떄 알렉스는 막연한 인디 실험 영화를 준비중이었습니다. 스티븐 스필버그의 마이너리티 리포트였죠.
Fakat Alex, Steven Spielberg için "Azınlık Raporu" denilen, belirsiz özgün, sanat evi filmini hazırlıyordu.Nhưng Alex đang chuẩn bị một chẩn bị một đoạn phim ngắn, có tên "Minority Report" cho Steven Spielberg.
Fakat Alex, Steven Spielberg için "Azınlık Raporu" denilen, belirsiz özgün, sanat evi filmini hazırlıyordu.ארתור תכננן סרט עצמאי, קטן, אמנותי, שנקרא דוח מיוחד, עבור סטיבן שפילברג.
Fakat Alex, Steven Spielberg için "Azınlık Raporu" denilen, belirsiz özgün, sanat evi filmini hazırlıyordu.لكن أليكس كان يعد لفيلم صغير، نوعاً ما غامض، مستقل يسمى "تقرير الأقلية" للمخرج ستيفن سبيلبيرغ.
Fakat Alex, Steven Spielberg için "Azınlık Raporu" denilen, belirsiz özgün, sanat evi filmini hazırlıyordu.スティーブン スピルバーグが監督する「マイノリティレポート」です そして私たちをMITから招いて
Fakat, meçhul alanlarda kimin meşru sahip kimin ise korsan olduğu belirsizdir.그러나 인가 없는 영토에서는 누가 주인이고 누가 해적인지가 모호해요.
Fakat, meçhul alanlarda kimin meşru sahip kimin ise korsan olduğu belirsizdir.Maar in nieuwe territoria is het niet duidelijk wie de legitieme eigenaren zijn en wie de piraten.
Fakat, meçhul alanlarda kimin meşru sahip kimin ise korsan olduğu belirsizdir.Но в нейтральных водах сложно было определить кто был владельцем, а кто пиратом.
Fakat, meçhul alanlarda kimin meşru sahip kimin ise korsan olduğu belirsizdir.治者であり誰が海賊であるかは不確かである。 海賊の物語は過ぎし時代のハリウッド映画だけのものではない。
Fikirleri hala net olmasa da... ...biraz daha iyiye gidiyorlar ancak hala belirsiz olan konular var.물론 여전히 모호하긴 하지만 그래도 조금씩 나아지고 있는데 편익과 고충, 가치제안 같은 경우는
Fikirleri hala net olmasa da... ...biraz daha iyiye gidiyorlar ancak hala belirsiz olan konular var.لكنهم يتحسنون، ولا زالوا كذلك غير واضحين بشأن مجموعة خصائصهم،
Fikirleri hala net olmasa da... ...biraz daha iyiye gidiyorlar ancak hala belirsiz olan konular var.利得、問題、価値提案といった 主な要素はまだ漠然としています
Gelecek belirsiz mi, yoksa çoktan belirlenmiş de biz mi daha göremiyoruz?A jövő még nincs kőbe vésve, vagy mégis, csak mi nem látjuk?
Gelecek belirsiz mi, yoksa çoktan belirlenmiş de biz mi daha göremiyoruz?Apakah masa depan saya belum dituliskan? atau sudah tertulis tapi tidak bisa dilihat?
Gelecek belirsiz mi, yoksa çoktan belirlenmiş de biz mi daha göremiyoruz?Bude budoucnost teprve napsána nebo je už napsána? Nebo to jenom nevidím?
Gelecek belirsiz mi, yoksa çoktan belirlenmiş de biz mi daha göremiyoruz?Bude sa budúcnosť písať alebo už je dávno napísaná a my ju len nevidíme?
Gelecek belirsiz mi, yoksa çoktan belirlenmiş de biz mi daha göremiyoruz?Czy przyszłość jest z góry przesądzona? Może po prostu tego nie dostrzegamy? A co z wolną wolą?
Gelecek belirsiz mi, yoksa çoktan belirlenmiş de biz mi daha göremiyoruz?Er fremtiden endnu uskrevet, eller er den allerede skrevet og det kan vi bare ikke se?
Gelecek belirsiz mi, yoksa çoktan belirlenmiş de biz mi daha göremiyoruz?E viitorul necunoscut sau predestinat, dar noi nu-l putem vedea? Dar atunci, am liber-arbitru?
Gelecek belirsiz mi, yoksa çoktan belirlenmiş de biz mi daha göremiyoruz?Il futuro deve ancora essere scritto? o è già scritto e non riusciamo a vederlo?
Gelecek belirsiz mi, yoksa çoktan belirlenmiş de biz mi daha göremiyoruz?미래는 정해지지 않은 것일까, 아니면 이미 정해져있는데 단지 우리가 알지 못하는 것일까? 하지만 그렇다면, 내가 자유 의지를 갖고 있는게 맞을까?
Gelecek belirsiz mi, yoksa çoktan belirlenmiş de biz mi daha göremiyoruz?Moet de toekomst nog geschreven worden of is hij al geschreven en kunnen we hem niet zien?
Gelecek belirsiz mi, yoksa çoktan belirlenmiş de biz mi daha göremiyoruz?Wird die Zukunft erst geschrieben oder ist sie schon geschrieben und wir können es bloß nicht sehen?
Gelecek belirsiz mi, yoksa çoktan belirlenmiş de biz mi daha göremiyoruz?Бъдещето все още ли предстои да бъде написано, или е вече написано и ние просто не можем да го видим?