Danimarka’da, iç değerlendirmenin odak noktasını üniversitenin yönetim kurulu belirler.O zakresie oceny wewntrznej w Danii decyduje rada zarzdzajca uczelni.
Danimarka’da, iç değerlendirmenin odak noktasını üniversitenin yönetim kurulu belirler.V Dánsku určuje zaměření interní evaluace řídící orgán univerzity.
Davranışları çevre belirler.Die Umwelt formt das Verhalten.
Davranışları çevre belirler.El entorno crea comportamiento
Davranışları çevre belirler.L'ambiente crea i comportamenti.
Davranışları çevre belirler.L'environnement crée le comportement.
Davranışları çevre belirler.Lingkungan menciptakan perilaku.
Davranışları çevre belirler.Средата поражда поведението.
Doğru terazi ve baskül RABbindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.Az Úré az igaz mérték és mérõserpenyõ, az õ mûve minden mérõkõ.
Doğru terazi ve baskül RABbindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.Cîntarul şi cumpăna dreaptă vin dela Domnul; toate greutăţile de cîntărit sînt lucrarea Lui. -
Doğru terazi ve baskül RABbindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.De HERE hanteert de weegschaal van het recht, de gewichten komen uit Zijn handen.
Doğru terazi ve baskül RABbindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.공평한 간칭과 명칭은 여호와의 것이요 주머니 속의 추돌들도 다 그의 지으신 것이니라
Doğru terazi ve baskül RABbindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.La pesa y las balanzas justas son de Jehovah; obra suya son todas las pesas de la bolsa
Doğru terazi ve baskül RABbindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.La stadera e le bilance giuste appartengono al Signore, sono opera sua tutti i pesi del sacchetto
Doğru terazi ve baskül RABbindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.Le poids et la balance justes sont à l`Éternel; Tous les poids du sac sont son ouvrage.
Doğru terazi ve baskül RABbindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.O peso e a balança justos são do Senhor; obra sua são todos os pesos da bolsa.
Doğru terazi ve baskül RABbindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.Prava mera in tehtnica sta od GOSPODA; kakor jih je naredil, take naj bodo vse uteži v mošnji.
Doğru terazi ve baskül RABbindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.Puntari ja oikea vaaka ovat Herran, hänen tekoaan ovat kaikki painot kukkarossa.
Doğru terazi ve baskül RABbindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.Rechte Waage und Gewicht ist vom HERRN; und alle Pfunde im Sack sind seine Werke.
Doğru terazi ve baskül RABbindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.Ret Bismer og Vægtskål er HERRENs, hans Værk er alle Posens Lodder.
Doğru terazi ve baskül RABbindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.Rett vekt og rette vektskåler hører Herren til; alle vektstener i pungen er hans verk.
Doğru terazi ve baskül RABbindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.Trái cân và vá cân công bình thuộc về Ðức Giê-hô-va; Các trái cân trong bao là công việc của Ngài.
Doğru terazi ve baskül RABbindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.Trái cân và vá cân công_bình thuộc về Ðức_Giê - hô-va ; Các trái cân trong bao là công_việc của Ngài .
Doğru terazi ve baskül RABbindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.TUHAN menghendaki orang berlaku jujur dalam perdagangan, juga dalam memakai ukuran dan timbangan
Doğru terazi ve baskül RABbindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.Våg och rätt vägning äro från HERREN, alla vikter i pungen äro hans verk.
Doğru terazi ve baskül RABbindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.Váha a spravedlivé vážky sú Hospodinove; všetky kamene závažia sú jeho dielom.
Doğru terazi ve baskül RABbindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.Váha a závaží jsou úsudek Hospodinův, a všecka závaží v pytlíku jeho nařízení.
Doğru terazi ve baskül RABbindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.Waga i szale są ustawą Pańską, a wszystkie gwichty sprawiedliwe w worku są za sprawą jego.
Doğru terazi ve baskül RABbindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.Δικαια σταθμη και πλαστιγξ ειναι του Κυριου παντα τα ζυγια του σακκιου ειναι εργου αυτου.
Doğru terazi ve baskül RABbindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.Верные весы и весовые чаши – от Господа; от Него же все гири в суме.
Doğru terazi ve baskül RABbindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.Вярната теглилка и везни са от Господа, Всичките грамове в торбата са Негово дело.
Doğru terazi ve baskül RABbindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.פלס ומאזני משפט ליהוה מעשהו כל אבני כיס׃
Doğru terazi ve baskül RABbindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.قبّان الحق وموازينه للرب. كل معايير الكيس عمله.
Doğru terazi ve baskül RABbindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.公 道 的 天 平 和 秤 、 都 屬 耶 和 華 ． 囊 中 一 切 法 碼 、 都 為 他 所 定
Doğru terazi ve baskül RABbindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.公道 的 天平 和 秤 、 都 屬 耶和華 ． 囊中 一切 法碼 、 都 為 他 所定
Dolayısıyla, kimin suçlu olduğunu içinde yaşadığın kültür belirler.Cuando los romanos alimentaban a los leones con cristianos
Dolayısıyla, kimin suçlu olduğunu içinde yaşadığın kültür belirler.Donc ce que vous appelez un criminel dépends de votre culture.
Dolayısıyla, kimin suçlu olduğunu içinde yaşadığın kültür belirler.Jadi apa yang Anda sebut kriminal tergantung dari budaya dimana tempat Anda tinggal
Dolayısıyla, kimin suçlu olduğunu içinde yaşadığın kültür belirler.Quindi ciò che chiami criminale dipende dalla cultura in cui vivi.
Dolayısıyla, kimin suçlu olduğunu içinde yaşadığın kültür belirler.Was sie einen Kriminellen nennen, hängt daher von ihrer Kultur ab.
Dolayısıyla, kimin suçlu olduğunu içinde yaşadığın kültür belirler.Така че това, което наричате престъпник, зависи от културата, в която живеете.
Dolayısıyla, kimin suçlu olduğunu içinde yaşadığın kültür belirler.ローマ人はライオンに人を食わせたが
Dolayısıyla, tüm davranışlarımızı çağrışımsal belleğimiz belirler. Bu ne demek biliyor musun?Donc toutes nos actions sont basées sur la mémoire associative, vous comprenez ce que je veux dire?
Dolayısıyla, tüm davranışlarımızı çağrışımsal belleğimiz belirler. Bu ne demek biliyor musun?Jadi semua tindakan kita didasarkan pada memori yang terkait, apakah Anda mengerti apa artinya itu ?
Dolayısıyla, tüm davranışlarımızı çağrışımsal belleğimiz belirler. Bu ne demek biliyor musun?Quindi tutte le nostre azioni sono basate su memoria associata,capici cosa intendo?
Dolayısıyla, tüm davranışlarımızı çağrışımsal belleğimiz belirler. Bu ne demek biliyor musun?経験のことだ 真実ではない
Dolayısıyla, tüm davranışlarımızı çağrışımsal belleğimiz belirler.Die Grundlage unserer Handlungen ist immer unser assoziatives Gedächtnis.
Dolayısıyla, tüm davranışlarımızı çağrışımsal belleğimiz belirler.Всички наши действия са основани на асоциативната памет.
Dört kirletici madde için ‘tavan değerler’ veya sınırlar belirler:A szúrós szagot a trágyában lévő mintegy 40 különböző vegyi anyag bocsátja ki.
Dört kirletici madde için ‘tavan değerler’ veya sınırlar belirler:Det indeholder lofter eller grænseværdier for fire forurenende stoffer: svovldioxid (SO
Dört kirletici madde için ‘tavan değerler’ veya sınırlar belirler:Det sätter ”taket för”, dvs. gränser för, utsläpp av fyra luftföroreningar: svaveldioxid (SO
Dört kirletici madde için ‘tavan değerler’ veya sınırlar belirler:Določa „zgornje meje″ za naslednja onesnaževala: žveplov dioksid (SO
Dört kirletici madde için ‘tavan değerler’ veya sınırlar belirler:Odată cu scăderea emisiilor de sulf, azotul a rămas principalul component acidifiant din aer.
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.A világ nagyon meg fog változni, ha Kína állítja össze, hogy miről szóljon a világ, és erre van is esély.
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.De wereld zal een hele andere zijn als China de agenda bepaalt, en dat kan zomaar gebeuren.
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.Die Welt wird sich sehr verändern, falls und sobald China das Sagen hat, und das kann gut sein.
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.Dunia akan menjadi sangat berbeda jika China mengambil alih, dan hal tersebut mungkin terjadi.
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.El mundo va ser muy diferente si China establece el orden del día, y es posible.
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.Il mondo sarà molto diverso quando, e se, sarà la Cina a programmare, e potrebbe.
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.만약 중국이 의제를 지정한다면 세상은 매우 다른 모습일 것입니다. 그럴 수도 있는 일입니다.