Cunku insanlarin dava edebilecekleri konular diger herkesin ozgurluk sinirlarini belirler.Datgene waar mensen voor kunnen procederen bepaalt de grenzen van de vrijheid van de rest.
Cunku insanlarin dava edebilecekleri konular diger herkesin ozgurluk sinirlarini belirler.Denn wofür die Menschen vor Gericht gehen können, markiert die Grenzen für die Freiheit aller.
Cunku insanlarin dava edebilecekleri konular diger herkesin ozgurluk sinirlarini belirler.왜냐하면 사람들이 소송할 수 있는 것이 다른 모두의 자유를 보장하는 경계를 마련하기 때문입니다.
Cunku insanlarin dava edebilecekleri konular diger herkesin ozgurluk sinirlarini belirler.Mert a pereskedés mások szabadságának határait is befolyásolja.
Cunku insanlarin dava edebilecekleri konular diger herkesin ozgurluk sinirlarini belirler.Parce que ce que les gens peuvent attaquer en justice fixe les limites de la liberté de chacun.
Cunku insanlarin dava edebilecekleri konular diger herkesin ozgurluk sinirlarini belirler.Pentru că motivele pentru care cineva poate da în judecată stabileşte limitele libertăţii celuilalt.
Cunku insanlarin dava edebilecekleri konular diger herkesin ozgurluk sinirlarini belirler.Ponieważ to, o co ludzie mogą wytoczyć proces stanowi granice wolności innych ludzi.
Cunku insanlarin dava edebilecekleri konular diger herkesin ozgurluk sinirlarini belirler.Pretože to, za čo ľudia môžu žalovať, nastavuje hranice slobodu každého druhého.
Cunku insanlarin dava edebilecekleri konular diger herkesin ozgurluk sinirlarini belirler.Protože určení toho, za co mohou lidé žalovat, určuje hranice svobody ostatních lidí.
Cunku insanlarin dava edebilecekleri konular diger herkesin ozgurluk sinirlarini belirler.Stabilire i confini per le cause legali permette di stabilire i confini della libertà di tutti.
Cunku insanlarin dava edebilecekleri konular diger herkesin ozgurluk sinirlarini belirler.Vì người dân có thể kiện vì những thứ giúp thiết lập nên các ranh giới cho sự tự do của những người khác.
Cunku insanlarin dava edebilecekleri konular diger herkesin ozgurluk sinirlarini belirler.Защото онова, за което хората могат да съдят, установява границите за свободата на всеки друг.
Cunku insanlarin dava edebilecekleri konular diger herkesin ozgurluk sinirlarini belirler.Потому что определение того, за что можно подать в суд, задает границы всеобщей свободы.
Cunku insanlarin dava edebilecekleri konular diger herkesin ozgurluk sinirlarini belirler.כי מה שאנשים יכולים לתבוע, קובע את גבולות חירויות כל היתר.
Cunku insanlarin dava edebilecekleri konular diger herkesin ozgurluk sinirlarini belirler.لان الناس الان تقوم بالمقاضاة في غرض ان تقوم بصنع حدود لتقيد حريات الآخرين وهذا خاطىء
Cunku insanlarin dava edebilecekleri konular diger herkesin ozgurluk sinirlarini belirler.他の人の自由に対する境界となるのです 子どもがシーソーから落ちたという裁判を 誰かが始めた途端に
Çünkü, neyi ne şekilde dinleyeceğimizi bu belirler.Ale to potom určuje, čo a ako počúvame.
Çünkü, neyi ne şekilde dinleyeceğimizi bu belirler.Bởi vì chính điều này sẽ quyết định chúng ta lắng nghe gì và như thế nào đối với những điều cụ thể.
Çünkü, neyi ne şekilde dinleyeceğimizi bu belirler.För det bestämmer vad och hur vi lyssnar till vissa saker.
Çünkü, neyi ne şekilde dinleyeceğimizi bu belirler.여러분 각자가 음악을 어떻게 들을까를 스스로 정하면 되는거에요
Çünkü, neyi ne şekilde dinleyeceğimizi bu belirler.Mert az határozza meg, hogyan hallgatunk meg bizonyos dolgokat.
Çünkü, neyi ne şekilde dinleyeceğimizi bu belirler.Omdat dat dan bepaalt wat en hoe we luisteren naar bepaalde dingen.
Çünkü, neyi ne şekilde dinleyeceğimizi bu belirler.Parce que cela détermine alors ce que nous écoutons et comment nous écoutons certaines choses.
Çünkü, neyi ne şekilde dinleyeceğimizi bu belirler.Pentru ca acesta determina ce si cum ascultam.
Çünkü, neyi ne şekilde dinleyeceğimizi bu belirler.Perché questo determina il modo in cui ascoltiamo certe cose.
Çünkü, neyi ne şekilde dinleyeceğimizi bu belirler.Porque eso determina qué y cómo escuchamos ciertas cosas.
Çünkü, neyi ne şekilde dinleyeceğimizi bu belirler.Porque isso determina o quê e como vocês escutam certas coisas.
Çünkü, neyi ne şekilde dinleyeceğimizi bu belirler.Protože na tom pak závisí, jak nasloucháme určitým věcem.
Çünkü, neyi ne şekilde dinleyeceğimizi bu belirler.To emocje określają, jak słuchamy.
Çünkü, neyi ne şekilde dinleyeceğimizi bu belirler.Αυτό καθορίζει τον τρόπο που ακούμε.
Çünkü, neyi ne şekilde dinleyeceğimizi bu belirler.Защото това определя какво чуваме и как слушаме определени неща.
Çünkü, neyi ne şekilde dinleyeceğimizi bu belirler.Потому что это определяет, как мы слушаем определенные произведения.
Çünkü, neyi ne şekilde dinleyeceğimizi bu belirler.Тому що це визначає, що і як ми слухаємо певні речі.
Çünkü, neyi ne şekilde dinleyeceğimizi bu belirler.מפני שהוא קובע איך אנחנו מקשיבים.
Çünkü, neyi ne şekilde dinleyeceğimizi bu belirler.لأنه حينها يحدد ماذا وكيف ينبغي أن نسمع أشياء محددة.
Çünkü, neyi ne şekilde dinleyeceğimizi bu belirler.演奏する時の私の感情も 様々なものですが
Daima yumuşak geçiş kullanılacağını ya da otomatik/ elle parça değişimlerinde kullanılacağını belirler.Afgør om glidende overgang skal ske altid, eller kun ved automatiske og manuelle sporskift.
Daima yumuşak geçiş kullanılacağını ya da otomatik/ elle parça değişimlerinde kullanılacağını belirler.Avgör om övertoning alltid ska göras, eller bara vid automatiska och manuella spårbyten.
Daima yumuşak geçiş kullanılacağını ya da otomatik/ elle parça değişimlerinde kullanılacağını belirler.Bepaalt of de vloeiende overgang altijd of bij automatische/handmatige trackwisseling wordt uitgevoerd.
Daima yumuşak geçiş kullanılacağını ya da otomatik/ elle parça değişimlerinde kullanılacağını belirler.Determina se applicare la dissolvenza sempre, o solo in caso di cambiamento automatico/ manuale della traccia.
Daima yumuşak geçiş kullanılacağını ya da otomatik/ elle parça değişimlerinde kullanılacağını belirler.Determina si realizar fusión cruzada siempre, o en sólo en cambios automáticos o manuales de pista.
Daima yumuşak geçiş kullanılacağını ya da otomatik/ elle parça değişimlerinde kullanılacağını belirler.Določa, ali naj bo prehod vedno postopen, ali pa le ob samodejni/ ročni spremembi skladbe.
Daima yumuşak geçiş kullanılacağını ya da otomatik/ elle parça değişimlerinde kullanılacağını belirler.Indica se deve fazer a mistura gradual sempre ou apenas nas mudanças manuais/ automáticas de faixa.
Daima yumuşak geçiş kullanılacağını ya da otomatik/ elle parça değişimlerinde kullanılacağını belirler.항상 크로스페이드를 적용하거나, 자동 / 수동 트랙 변경 만 적용할건지 결정하십시오.
Daima yumuşak geçiş kullanılacağını ya da otomatik/ elle parça değişimlerinde kullanılacağını belirler.Legt fest, ob eine Überblendung immer oder nur bei automatischem/manuellen Stückwechsel erfolgen soll.
Daima yumuşak geçiş kullanılacağını ya da otomatik/ elle parça değişimlerinde kullanılacağını belirler.Mindig legyen- e áttűnés, vagy csak automatikus, illetve kézi számváltáskor.
Daima yumuşak geçiş kullanılacağını ya da otomatik/ elle parça değişimlerinde kullanılacağını belirler.Określa, czy ma przenikanie ma być stosowane zawsze, czy tylko przy automatycznej/ ręcznej zmianie utworów.
Daima yumuşak geçiş kullanılacağını ya da otomatik/ elle parça değişimlerinde kullanılacağını belirler.Prolínat vždy, nebo pouze při automatické/ ruční změně skladby.
Daima yumuşak geçiş kullanılacağını ya da otomatik/ elle parça değişimlerinde kullanılacağını belirler.Tapahtuuko ristiinhäivytys aina, vai kun kappale vaihtuu automaattisesti vai kun vaihdat kappaletta.
Daima yumuşak geçiş kullanılacağını ya da otomatik/ elle parça değişimlerinde kullanılacağını belirler.Určuje, či prelínať vždy alebo iba pri automatických/ ručných zmenách stopy.
Daima yumuşak geçiş kullanılacağını ya da otomatik/ elle parça değişimlerinde kullanılacağını belirler.Καθορίζει αν θα γίνεται πάντα ομαλή μετάβαση, ή σε αυτόματη/ χειροκίνητη αλλαγή κομματιού.
Daima yumuşak geçiş kullanılacağını ya da otomatik/ elle parça değişimlerinde kullanılacağını belirler.Визначає чи робити плавний перехід завжди, чи тільки під час автоматичної/ ручної зміни композицій.
Daima yumuşak geçiş kullanılacağını ya da otomatik/ elle parça değişimlerinde kullanılacağını belirler.Дали затихването да се извършва винаги или само при ръчна смяна на записите.
Daima yumuşak geçiş kullanılacağını ya da otomatik/ elle parça değişimlerinde kullanılacağını belirler.Использование плавного перехода: всегда или только при автоматической/ ручной смене дорожки.
Daima yumuşak geçiş kullanılacağını ya da otomatik/ elle parça değişimlerinde kullanılacağını belirler.קובע האם להשתמש בעמעום מוצלב תמיד, או רק בעת שינוי ידני/ אוטומטי של רצועה.
Daima yumuşak geçiş kullanılacağını ya da otomatik/ elle parça değişimlerinde kullanılacağını belirler.يقرّر إلى دائماً أو يعمل تلقائي يدوي تتبع.
Daima yumuşak geçiş kullanılacağını ya da otomatik/ elle parça değişimlerinde kullanılacağını belirler.常にクロスフェードするか、自動または手動でトラックが変更されたときにのみクロスフェードするかを決定します。
Danimarka’da, iç değerlendirmenin odak noktasını üniversitenin yönetim kurulu belirler.Au Danemark, le conseil d’administration de l’université détermine l’objet de l’évaluation interne.
Danimarka’da, iç değerlendirmenin odak noktasını üniversitenin yönetim kurulu belirler.Na Danskem upravni odbor univerze določi osrednje točke notranje evalvacije.
Danimarka’da, iç değerlendirmenin odak noktasını üniversitenin yönetim kurulu belirler.Na Dinamarca, o conselho de administração da universidade determina o âmbito da avaliação interna.