belirlenmiş ile cümle
belirlenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Günümüzde Uluslararası Astronomi Birliği'nce belirlenmiş 88 modern takımyıldızdan biridir.Jest to jeden z 88 współcześnie rozróżnianych gwiazdozbiorów.
Salih Eyyub belirlenmiş bir varis bırakmamıştı.Seiyū: Kōki Miyata Yūko Ichihara (jap.
Türkiye’de ise 1936 tarihli İş Yasası ile çalışma süresi günde 8, haftada 48 saat olarak belirlenmiştir.1933 – Wydłużono czas pracy z 46 do 48 godzin tygodniowo.
Yıllık artış oranı %18.0 (Hatay hariç) olarak belirlenmiştir.Za końcową datę starodruków przyjmuje się rok 1800 (do wyjątków należy min.
2010 nüfus sayımında nüfusu 226,721 kişi olarak belirlenmiştir.W 2010 roku liczba mieszkańców miasta wynosiła 226 721.
Kazanan yarışmacılar her üç turun sonunda yapılan tele oylama ile belirlenmiştir.Zawodnicy wybrani w ostatecznym głosowaniu All-Star Final Vote.
Microsoft tarafından belirlenmiş konulardan sınavlara girmek suretiyle sertifikaya yeterlilik kanıtlanmalıdır.Przed przystąpieniem do egzaminu certyfikacyjnego Microsoft, należy się przygotować.
Arma'nın şekli 19. Yüzyıl da belirlenmiş.Broń strzelecka XIX wieku.
Talasofobi için semptomlar, çoğu belirlenmiş fobi ile aynıdır.Móżdżek był duży, podobnie jak u większości teropodów.
ISO/IEC tarafından 13818 uluslararası standart olarak belirlenmiştir.Od roku 1995 jest zatwierdzonym standardem ISO/IEC nr 13818.
Yapılan incelemede kazaya uçağın arka bagaj kapısındaki yapım hatasının neden olduğu belirlenmiştir.Przyczyną wypadku miały być nieprawidłowo domknięte drzwi samolotu.
Üç obanın birleşmesiyle yeni bir köy ortaya çıktığı için yeni köyün adını (Kurma köy) olarak belirlenmiştir.Prawdopodobnie dla odróżnienia obecna nazwa Nowej Wsi to Nowa Wieś Wielka.
Yapılan testlerde 720p altı çözünürlüklerde görüntü kalitesinde bozulmalar meydana geldiği belirlenmiştir.Robiono to ręcznie, sprawdzając wszystkie z 676 możliwych przypadków.
Makarna, irmik ve bisküvilerin vergi oranı kilo başına 2 kuruş olarak belirlenmiştir.Realnie Ustawa o cukrze podnosiła więc podatek o 2 pensy za galon.
Bir köpek ırkı, ancak resmen bir ırk olarak belirlenmişse, ayrı bir ırk olarak kabul edilir.Pies chodzki jest jako rasa zatwierdzony oficjalnie tylko w Czechach.
Aynı yıl yeni albümün adıda Chinese Democracy olarak belirlenmişti.Podczas tego samego wywiadu wokalista wyjawił tytuł nowego albumu – Chinese Democracy.
Bankanın ana hedefi Türkiye'nin dış ticaretini desteklemek olarak belirlenmişti.Prowadził politykę wspierania rosyjskiego handlu zagranicznego.
Bu anlaşmanın süresi bir yılı tercihe bağlı olmak üzere iki yıl olarak belirlenmiştir.Dojrzewa po roku (do dwóch lat).
Bunun için iki ana çıkarma bölgesi belirlenmiştir.Poniżej wyszczególniono dwa podstawowe podziały cyklu.
Bunda, yakın civarda kazısı yapılmış ve tabakalanması belirlenmiş bir yerleşmenin olmaması da etkendir.Schwa-ljudet / ə / har en stark tendens att försvagas till intet (synkoperas) i tonsvag stavelse.
Anouk'un seslendireceği şarkı ise "Birds" olarak belirlenmiştir.De kommer att representeras av Anouk med låten "Birds".
Kraterin adı resmen 1935 yılında Uluslararası Astronomi Birliği (IAU) tarafından belirlenmiştir.Kratern fick sitt namn officiellt tilldelat av den Internationella astronomiska unionen (IAU) år 1935.
Kazanan önceden belirlenmiş gol sayısına önce ulaşan olmaktadır.Vinner gör den som först uppnår en förutbestämd poängmängd.
Kazılarda, romen rakamlarıyla ifade edilen on tabaka belirlenmiştir.Det finns flera olika typer av kollagen, numrerade med romerska siffror.
TACAN için belirlenmiş çalışma frekansı aralığı 962 MHz - 1213 MHz arasıdır.DME utrustningen sänder i frekvensområdet 962-1213 MHz.
1 Ocak 1999’da Euro’nun yürürlüğe girmesiyle Almanya’daki döviz kurları resmi olarak belirlenmiştir.Från och med den 1 januari 1999 utfärdades alla statsobligationer i euro inom euroområdet.
Bu şekilde beş adet Klasman Grubu belirlenmiştir.Sammanlagt mobiliserades fem brigader av denna typ.
Böylece Soğuk Savaş'ın iki tarafı da belirlenmişti.Båda spelade en viktig roll för att vinna det kalla kriget.
Kazanan, 27 Şubat'ta yapılan Nationaal Songfestival'de belirlenmiştir.Loppet hålls sedan 2001 i samband med den västsahariska nationaldagen den 27 februari.
Bu yönetim 26 Nisan 1920'de İtalya'daki San Remo Konferansı'nda belirlenmişti.Detta beslut fastställdes sedan vid konferensen i San Remo 1920.
Eski Hitit dönemi üç mimari safha içinde belirlenmiştir.Paradisets entré är knutpunkt för tre etapper av Sörmlandsleden.
Çalışmalar 1998 yılında sonlandı ve daha önce belirlenmiş olan taslak üzerine karar kılındı.Programmet började planeras 1998 och är fortfarande under utformning.
Bu süre hesaplanırken yetişkin bir birey için günlük su ihtiyacı 2 litre olarak belirlenmiştir.Det dagliga behovet av föda för vuxna individer ligger vid 1 kg.
Yapının adı bir yarışma sonucu belirlenmiştir.Parkens namn bestämdes efter en namntävling.
2001 nüfus sayımı sonucunda % 51,7’si kadın olan Portekiz’in nüfusu 10.356.117 olarak belirlenmiştir.Enligt 2001 års folkräkning har Portugal 10 356 117 invånare, varav 51,7 % är kvinnor.
Bu dağ, muhtemel bir buz yanardağı olarak belirlenmiştir.De används trolig för att klättra upp på isflak.
Böylece bugünkü Romanya'nın sınırları belirlenmiş oldu.De nuvarande gränserna mellan rikena hade därmed fastställts.
Bölgenin faaliyet süresi 25 yıl olarak belirlenmiştir.Stationens förväntade levnadslängd är 25 år.
Prototip ürün ve üretim prosesinin planlaması ve gerekli olan süreçler belirlenmiştir.Användning och produktion regleras av Montrealprotokollet och det kommer att fasas ut.
2007 yılı, UNESCO tarafından Dünya Mevlana Yılı olarak belirlenmiştir.Året utropades till: Oceanens internationella år av Unesco.
İtalya'nın sınırları, açıkça belirlenmiş ulusal sınırlar temelinde yeniden çizilmelidir.Виправлення кордонів Італії має бути зроблено на основі ясно помітних національних кордонів.
Bir bütün olarak incelenen türlerden, 16.118 tanesi tehlike altında olarak belirlenmiştir.З числа видів, розглянутих цілком, 16 118 визначені як такі, існування яких під загрозою.
Günümüzde Uluslararası Astronomi Birliği'nce belirlenmiş 88 modern takımyıldızdan biridir.Міжнародним астрономічним союзом офіційно визнані 88 сузір'їв.
Genel sınırları 1834 yılındaki Yerlilerle İlişkiler Kanunu ile belirlenmiştir.Межі індіанської території встановив «Закон про відносини з індіанцями» (Indian Intercourse Act) 1834 року.
Önceden belirlenmiş bir koşul bozulana kadar devam eder.Повторюємо попередній крок, поки є що видаляти.
Yapının adı bir yarışma sonucu belirlenmiştir.Своє ім'я автомобіль одержав у результаті проведення конкурсу.
Yarışın sonucu gece yarısı kararıyla belirlenmiş oldu dedi.Рішення про проведення гонки у вечірній час прийнято для відзначення десятої річниці.
Mart 2011 yılında LTE standardı belirlenmiştir.У квітні 2013 обрана мером Тетова.
TACAN için belirlenmiş çalışma frekansı aralığı 962 MHz - 1213 MHz arasıdır.Виділена частина L-смуги для застосування в авіації займає 962–1213 МГц.
Başkenti Hasankeyf, daha sonra da Diyarbakır olarak belirlenmiştir.Столицею було Гнєзно, потім Познань, а з серед.
Görevi kanunlarla belirlenmiş olup, istisnaidir.Право є те, що записано в законі і нічого більше.
Norveç'in oyları %50 halk oylaması ve %50 jüri oylamalarının ortalaması alınarak belirlenmiştir.Оголошено, що національна задача Норвегії полягає в досягненні 50%-ного середнього вилучення нафти з пласта.
Bu liste dinleyicilerin oylarıyla belirlenmişti.Був записаний на прохання слухачів.
Mücadelede süre barajı 9 dakika 25 saniye olarak belirlenmişti.Časový limit závodu byl určen na 9 minut a 25 sekund.
2005 yılında hükumetin açıkladığı sağlık bütçesi 1 milyon Dolar'ın da altında belirlenmiştir.Cena domu, vystavěného v roce 2005, byla odhadována na 1 milion US dolarů.
İtalya'nın sınırları, açıkça belirlenmiş ulusal sınırlar temelinde yeniden çizilmelidir.Co nejpřesnější vytvoření italských státních hranic na základě etnických hranic.
Çok oyunculu oyunun adı Crysis Wars olarak belirlenmiştir.Multiplayerová část se jmenuje Crysis Wars.
Açık ve belirlenmiş hedefler koyarak, bunları becermeye çalıştı.Vyjadřují záměrné, cílevědomé úsilí k dosažení vytyčeného cíle.
2011 Mayıs ayının 2. haftası ortalama tirajı 996.352 olarak belirlenmiştir.Od 3. února 2011 je označen definitivním číslem 3912.
Ancak artık bunun "uzun dal çekimi" adı verilen bir artifakt olduğu belirlenmiştir.Tento přístroj si již zřejmě zaslouží označení „dálnopis“.