belirlenmiş ile cümle
belirlenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu isimlendirme düşükten yükseğe 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40,50 ve 60 olarak belirlenmiştir.تصنيفات الجمعية تشمل : 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 و 60.
Yarışmanın tarihi Ocak 2017 olarak belirlenmiştir.تم الإعلان عن جدول المباريات في أوائل يونيو 2017.
Âyin (Farsça:آیین) ya da ritüel, genellikle önceden belirlenmiş bâzı kurallara göre icra edilen dînî tören.كرمته اذاعة صوت الريان في قطر تقديرا له، اسوة بالعديد من فنانين جيله أو من سبقوه.
Bu bileşiğin kristal yapısı ancak 2007 yılında belirlenmiştir.A estrutura cristalina deste composto foi determinada apenas em 2007.
Fiyatlar ülke genelinde narhla sabitlenmişti ve ticareti kolaylaştırmak üzere listeler halinde belirlenmişti.Os preços eram fixados em todo o país e registrados em listas para facilitar a negociação.
Bunun yerine, kendilerine ölçünlü ödeme yapılıyor ve devletçe belirlenmiş bir süreliğine işe alınıyorlardı.Pelo contrário, agora recebiam um pagamento fixo, e eram empregues pelo Estado por uma duração determinada.
Bu yönetim 26 Nisan 1920'de İtalya'daki San Remo Konferansı'nda belirlenmişti.Este mandato foi elaborado em 25 de abril de 1920, na Conferência de San Remo, na Itália.
Sınıfın ismi ilk tamamlanan gemi ’’Deutschland’’ın ardından belirlenmiştir.A classe foi definida após o primeiro navio ser concluído (Deutschland).
Bölümün adı ilk başta "The Haunted Hub" olarak belirlenmişti.O episódio foi originalmente intitulado "The Haunted Hub".
Kinematik dinamo kuramında, hız, dinamik bir değişken olmaktan öte, kurallarla belirlenmiştir.Na teoria cinemática do dínamo, o campo velocidade é prescrito, em vez de ser uma variável dinâmica.
Bu yılki yarışmanın kartpostal sloganı "Köprüler Kuralım" olarak belirlenmiştir.O Slogan deste ano foi, "Building Bridges" (A construir Pontes).
Yalnızca şampiyon belirlenmiştir.Apenas o campeão irá obter o acesso .
Albümün kapak tasarımı ise yarışma sonucu belirlenmişti.A capa do álbum foi escolhida a partir de um concurso.
Doğumundan birkaç yıl sonra, 1092 yılında, İoannis imparator olarak belirlenmişti.Anos depois do nascimento, em 1092, o jovem foi apontado como coimperador.
Tahıl diğer mallarla, belirlenmiş olan listelere göre işlem görebilir, değiş tokuş edilebilirdi.Grãos podiam ser trocados por outras mercadorias, de acordo com a lista de preço fixo.
Sonunda parçanın adı "Ayo Technology" olarak belirlenmiştir.Finalmente, o título da canção voltou a ser "Ayo Technology".
Sürümün kapalı testlerine çekiliş ile belirlenmiş oyuncular da kabul edilmiştir.A segurança ativa dos modelos testados também é considerada.
70 Virginis yıldızı, Jüpiter kütlesinin 7.5 katı kütleye sahip olduğu belirlenmiş bir gezegene sahiptir.70 Virginis B é um gigante joviano, que possui 7,5 vezes a massa de Júpiter.
Albümün adı başlangıçta "The D.O.C." olarak belirlenmişti, ancak daha sonra "LAX" olarak değiştirildi.O título do álbum foi originalmente "The DOC", mas foi mudado para "LAX".
Bir solucan ayıklanır' dediği belirlenmiştir.Dizia-se dar azar cortar um sabugueiro.
1 Nisan 2007 yılında belirlenmiş şehir statüsü almıştır.Recebeu o estatuto de cidade designada em 1 de abril de 2007.
Maskotların isimleri UEFA'nın resmî internet sitesinde yapılan bir oylama ile belirlenmiştir.A escolha do nome da mascote foi realizada por votação através do site oficial.
Bu sistemin yasal yetkesi 1983 Temsil Yasasının Parlamento Seçimi Kuralları bölümünde belirlenmiştir.É importante assinalar que, a Justiça Eleitoral foi criada por meio do Código de 1932.
Hicri takvimin başlangıcı 16 Temmuz 622 olarak belirlenmişdir.O calendário islâmico tem início no dia em que começou a Hégira, 16 de Julho de 622.
Bankanın ana hedefi Türkiye'nin dış ticaretini desteklemek olarak belirlenmişti.Por um lado conhece bem a importância do Brasil como sustentáculo do comércio exterior português.
Albümün yayınlanma tarihi 7 Ağustos 2012 olarak belirlenmişti, ancak daha sonra ertelendi.O álbum foi originalmente previsto para ser lançado no dia 7 de agosto de 2012, mas sofreu vários atrasos.
Fırlatma tarihi için 6 Eylül olarak belirlenmişti.O lançamento foi transferido para o dia 6 de Setembro.
Jeotermal elektrik kapasitesi 4 milyar kWh/yıl olarak belirlenmiştir.Tem capacidade para produzir mais de 4000 milhões de kWh/ano.
Uluslararası öneminden dolayı UNESCO tarafından Biyosfer Rezervi ve Dünya Mirası Alanı olarak belirlenmiştir.Um território tão magnífico que a UNESCO o considera Reserva Mundial da Biosfera.
Dağ ve çevresi şehir yönetimi tarafından Namsan Parkı adıyla halka açık bir park olarak belirlenmiştir.O monte e a área circundante forma o Parque Namsan, um parque público mantido pelo governo da cidade.
Tanrıların yeryüzündeki nüfuz alanları şehirler ve onları çevreleyen bölgelerle belirlenmişti.As esferas de influência das divindades na Terra centraram-se nas cidades e regiões que presidiram.
Münih'in nüfusu 1 Aralık 2006'da 1.326.000 olarak belirlenmiştir.A população residente estimada da Maurícia era de 1.264.000 em dezembro de 2016.
Bu sayede ürünün teslim süresi belirlenmiş olmaktadır.O prazo de validade é contado a partir da data de fabricação do produto.
Salih Eyyub belirlenmiş bir varis bırakmamıştı.EénNL haalde echter geen zetels.
Kültürel olarak sınıflandırılmış, II. ve IV. kriterleri karşıladığı belirlenmiştir.De toekenning gebeurde op basis van de cultuurcriteria ii, iv en vi.
İkametgaha dayalı son nüfus sayımında nüfus 1009 olarak belirlenmiştir.Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 1009.
Yalnızca şampiyon belirlenmiştir.Enkel de kampioen plaatste zich.
Bunda, yakın civarda kazısı yapılmış ve tabakalanması belirlenmiş bir yerleşmenin olmaması da etkendir.Het bevond zich in de buurtschap Rekhem nabij Gaanderen en niet ver van Doetinchem gelegen.
Sınıfın ismi ilk tamamlanan gemi ’’Deutschland’’ın ardından belirlenmiştir.De klasse is vernoemd naar het eerste schip ervan, de Deutschland.
Halk anlayışında aylara düşen gün miktarı buna göre belirlenmiştir.Dagen van de maand: deze wijzer duidt aan de hoeveelste dag van de maand het is.
Hatta Kominform'un merkezi bile Belgrad olarak belirlenmişti.De eerste hoofdzetel van Cominform bevond zich in Belgrado.
LTE standardı Mart 2011 yılında belirlenmiştir.De DECT-standaard werd door het ETSI vastgelegd in maart 1992.
Bu yönetim 26 Nisan 1920'de İtalya'daki San Remo Konferansı'nda belirlenmişti.Dit werd officieel gemaakt op de Conferentie van San Remo op 25 april 1920.
Sonradan pek çok yıldız ikili olarak belirlenmiştir.Voordien werd bijeengekomen in diverse zaaltjes.
Ayrıca belirlenmiş bir oyun alanında da oynamak mümkündür.Het spelen van een bijzonder gebeurtenis is uiteraard ook toegestaan.
2014 yılında Dünya Mirası olarak belirlenmiştir.Sinds 2014 is de site erkend als werelderfgoed.
Konteyner boyutları ISO 6346 standartıyla belirlenmiş çeşitli farklı ölçülerde olabilmektedir.Alle containers worden geclassificeerd volgens de internationale standaard ISO 6346.
Bu liste dinleyicilerin oylarıyla belirlenmişti.Deze top werd samengesteld op basis van de stemmen van de luisteraars.
Bayrakta bulunan renkler Sun Yat-sen'in Üç Halk İlkesi tezinden yola çıkarak belirlenmiştir.De vereniging werkt vanuit de Drie principes van het volk van Sun Yat-Sen.
Geleceği konusunda şu an belirlenmiş bir takvim yok.Over zijn verdere lot is ons niets overgeleverd.
Kazanan önceden belirlenmiş gol sayısına önce ulaşan olmaktadır.De winnaar wordt bepaald door op voorhand bepaalde objectieven af te spreken.
Bunun için iki ana çıkarma bölgesi belirlenmiştir.Hiervoor zijn twee zones ingericht.
Şimdiye kadar nötralinolar gözlemlenmiş ya da bir deneyde belirlenmiş değildirler.Deze zijn vers en nog door niemand getest.
Ödül, 100.000 Amerikan doları olarak belirlenmiştir.De prijs wordt geschat op ruim 100.000 Amerikaanse dollar.
Kazılarda höyükte üç ana kültür evresinde 12 tabaka belirlenmiştir.In het oorspronkelijke kruis zijn op de 12 verste punten evenzoveel ballen geplaatst.
Genel olarak etnik farklılık gözetilerek sınırlar belirlenmiştir.Internationaal worden verschillende ondergrenzen van de zwangerschapsduur gebruikt.
Minimum buğday maltı oranı %30 olarak belirlenmiştir.Rijst is in gewicht minstens 30% weg gepolijst.
Geri kalan katılım hakları 2009 Nebelhorn Trophy ile belirlenmiştir.Pozostałe wolne miejsca zostały obsadzone podczas turnieju Nebelhorn Trophy 2009.
Sonunda parçanın adı "Ayo Technology" olarak belirlenmiştir.Ostatecznie powrócono do „Ayo Technology”.
1 Nisan 2007 tarihinden itibaren muafiyetleri sınırlandırılarak 15 YTL olarak belirlenmiştir.Górnikom obiecano, że od 15 kwietnia dostaną podwyżki.