belirlenmiş ile cümle
belirlenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
CHAR () işlevi, bir sayı ile belirlenmiş olan karakteri gönderir.The CHAR() function returns the character specified by a number.
Seçtiğiniz önceden belirlenmiş bir seviye testiTest with a preset level you choose
Fakat operasyonun zamanı henüz belirlenmiş değil.But the timing of the operation has yet to be decided.
Caferovic,"Katsayılar çoktan belirlenmiş olup, bütçe bütünüyle uygulanmak zorundadır."The coefficients were already established and the budget has to be implemented in total.
Üyelik kartı basımı konusunda, yasalarla belirlenmiş belli kriterler olmalı."There should be criteria for issuing membership cards, enforced by law," Mlloja told SETimes.
Önceki tarih 19 Ağustos olarak belirlenmişti. [Tüpraş]It was originally set for 19 August. [Tupras]
Bunun için de Brüksel tarafından belirlenmiş 16 şartın yerine getirilmesi gerekiyor.That, in turn, requires meeting 16 conditions set by Brussels.
Bu müzakerelerin hedefi tam teşekküllü üyelikten başka bir şey olmadığı şeklinde belirlenmiştir."The target of these negotiations has been determined as nothing but full membership."
Hırvatistan’da, coğrafya ve nüfusa göre belirlenmiş on adet seçim bölgesi bulunuyor.There are ten electoral units in Croatia, based on geography and population.
Bosna Hersek polis kuvvetleri taraflara göre belirlenmiş bir örgütlenme içinde.Bosnia and Herzegovina's police forces are currently organised along entity lines.
NATO'nun Bosna-Hersek ya da Kosova'dan çekilmesiyle ilgili kesin bir takvim belirlenmiş değil.There is no timetable for a NATO withdrawal from BiH or Kosovo.
Kosova'nın 2011 yılı bütçesi ise 1.264 milyon avro olarak belirlenmişti.Kosovo's budget for 2011 was 1,264m euros.
Biz daha ziyade, sağlam bir başlangıç ve açıkça belirlenmiş bir süreç fırsatı istiyoruz.Rather, we seek a chance for a sound start and a clearly established course.
Şu anda, genel seçimlerin tarihi Mayıs 2012 olarak belirlenmiş durumda.Currently, general elections are scheduled for May 2012.
Anıtın yeri henüz belirlenmiş değil.The location of the memorial is yet to be determined.
Fakat şu anda, fiyat belirlenmiş durumda ve buna karşı çıkma seçeneği yok.But at the moment, the price is set and there are no options to oppose it.
Performans kriterleri henüz belirlenmiş değil.Criteria for performance have not been set.
Patten, Kosova için belirlenmiş BM onaylı standartların karşılanması çağrısında bulundu.He has called for implementation of the UN-approved standards for Kosovo.
Kosova resmi olarak Sırbistan'ın bir parçası olmasına rağmen, nihai statüsü henüz belirlenmiş değil.Kosovo officially remains part of Serbia, with its final status yet to be determined.
BH belirlenmiş olan şartları yerine getiremeyerek bu fırsatı kaçırırsa aptallık etmiş olacak."BiH would be foolish to miss the opportunity by failing to meet the conditions that have been set."
Söz konusu eserlerin tarihi eser olmadığı belirlenmiştir.[14]Söz konusu eserlerin tarihi eser olmadığı belirlenmiştir.[7]
Bu dağ muhtemel bir buz yanardağı olarak belirlenmiştir.[15][16]It has been identified as a possible cryovolcano.[15][16]
Bu özelleştirilmiş kasların formu belirlenmiş asenkron uçuş kasıdır.This specialized form of muscle is termed asynchronous flight muscle.
Azami iki yıl hapis cezası ve 2 milyon yen para cezası belirlenmiştir.[5]The maximum penalty was set as 2 years in prison and a two million yen fine.[5]
Tarquinius Priscus tarafından yıkılan bu merkezin kalıntıları belirlenmiş ve kazısı yapılmıştır.Destroyed by Tarquinius Priscus, its remains have been identified and excavated.
Böylece, hücreleri yalnızca belirlenmiş frekansta bir veya birkaç kez analiz edebilirler.So, they can analyze the cells for one or few times at the set frequency only.
Bu RFC1321 kısım 3.1 ile belirlenmiştir.In this context, it is specified by RFC1321 step 3.1.
DergiSHERPA/RoMEO web sitesinde "yeşil" olarak belirlenmiştir.It is designated as "green" on the SHERPA/RoMEO website.
Fukuoka Eyaletinin maddi olmayan bir kültürel varlığı olarak belirlenmiştir.It has been designated as an intangible cultural asset of Fukuoka Prefecture.
2011 yılında nüfusu 22.120 olarak belirlenmiştir. [1]The population in 2011 was 22,120.[1]
Genomu belirlenmiştir.[1]Its genome has been determined.[3]
Yönetimsel olarak İzmail, oblast'ın "önemi olan şehri" olarak belirlenmiştir.Administratively, Izmail is incorporated as a city of oblast significance.
Yüksek kalite seviyesi % 65-70; düşük kalite% 55'in altında olacak şekilde belirlenmiştir.A high-quality level range is 65–70%; low quality is below 55%.
MBP'nin iki kristalografik yapısı belirlenmiştir.[1][2]Two crystallographic structures of MBP have been determined.[6][7]
Bitkinin Avustralya'ya da götürüldüğü belirlenmiştir.The plant is found in Australia as an introduction.
Tüm parçaların 9-12 yaş arası bir gence ait olduğu belirlenmiştir.It was determined that all of the pieces belonged to a 9-12-year-old juvenile.
Yaşayan türlerin üçte birinden çoğu IUCN tarafında tehlike altında olarak belirlenmiştir.Over a third of the extant species are classified as threatened by the IUCN.
Ana odak noktası, önceden belirlenmiş bir dizi görevi yerine getirirken kabinden bir tren sürmektir.The main focus is on driving a train from the cab while performing a series of pre-determined tasks.
Ulusal müze olarak belirlenmiştir.It has been designated as a national museum.
Cami yapımı şehrin merkezinde "Gapan Dibi" denilen yerde olacak şekilde belirlenmiştir.The building of mosques is appointed to be in a place called "Gapan Dibi" in the center of the city.
DKA'ları yönetmek için dört topluluk yönetimi birlikleri kümesi belirlenmiştir.Four clusters of community management associations have been designated to manage the MPAs.
İsim Durum Alan (km2) Bo Ovaları Önerilen 25.90 Tiwai Adası Belirlenmiş 12.00Name Status Area (km2) Bo Plains Proposed 25.90 Tiwai Island Designated 12.00
Bununla birlikte, Arnavutların Komintern ile temasları çok önceden belirlenmişti.Nevertheless, the contacts of the Albanians with Comintern were set way before.
Avrupa Konseyi tarafından belirlenmiş sınırlar dahilinde faaliyet göstermektedir.It is only active within the borders defined by the Council of Europe.
Coğrafi olarak belirlenmiş bir alanınki, bu alanda üstlenilen tüm süreçlerin ayak izidir.That of a geographically delineated area is the footprint of all processes undertaken in this area.
Telefon, ana hatları belirlenmiş tuş takımlarına sahip sağlam bir şeker çubuğu gövdesine sahiptir.The phone has a rugged candybar body with outlined keypads.
Jazirat al-Thawra: Devrim Adası, Esad Gölü'nde belirlenmiş bir doğa koruma alanıdır.Jazirat al-Thawra: The Island of the Revolution is a designated nature reserve in Lake Assad.
Gölün üstündeki Cezirat el-Thawra adası bir doğa koruma alanı olarak belirlenmiştir.[1]The island of Jazirat al-Thawra has been designated a nature reserve.[12]
Önceden belirlenmişForestalled
Önceden belirlenmiş ırklar arasında Devon Rex ve Abyssinian bulunur.Predisposed breeds include the Devon Rex and the Abyssinian.
Hakları Uruguay Anayasası'nda belirlenmiştir.Their rights are determined in the Constitution of Uruguay.
Cadde kodu A3203 olarak belirlenmiştir.The borough boundary runs along it from the intersection with King Edward's Walk to Kennington Road.
Pansori, 1964'ten beri Kore'nin 5 Nolu Ulusal Somut Olmayan Kültürel Mirası olarak belirlenmiştir.Pansori has been designated as Korea's National Intangible Cultural Heritage No. 5 since 1964.
Daha sonra, Miguel'i taşıyan gemi 20 Ağustos'ta belirlenmiş bir buluşma yerine gelemedi.Later, the ship carrying Miguel failed to appear at a designated rendezvous on August 20.
7.241 saatlik sinodik rotasyon periyodu belirlenmiştir.A synodical rotation period of 7.241 hours was determined.
Başlangıçta Göring, Hitler'in belirlenmiş halefi ve ikinci en yüksek rütbeli Nazi yetkilisi idi.Originally, Hitler's designated successor, and the second highest-ranking Nazi official.
Ak 5B, Ak 5'in belirlenmiş nişancı(keskin nişancı) versiyonudur.The Ak 5B is the designated marksman version of the Ak 5.
Zamanı ve mekanı Goskino (Sovyetler Birliği Sinema Yarkurulu) tarafından belirlenmiştir.Zeit und Ort des Festivals wurden von Goskino und der Union der Filmschaffenden der UdSSR bestimmt.
Üyelerin yaş ortalaması Nisan 2012'de 40 olarak belirlenmiştir.Das Durchschnittsalter der Parteimitglieder wurde im April 2012 mit 40 Jahren angegeben.
Bu cisim Palomar 4 olarak belirlenmiştir.Es wurde dann später als Palomar 4 bezeichnet.