belirlenmiş ile cümle
belirlenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Günümüzde Uluslararası Astronomi Birliği'nce belirlenmiş 88 modern takımyıldızdan biridir.현재는 IAU(국제천문연맹)이 인정한 현대 88개 별자리 중 하나이다.
Eski Hitit dönemi üç mimari safha içinde belirlenmiştir.대보름날에는 세 집 이상 성이 다른 집 밥을 먹어야 그 해의 운이 좋다고 하였다.
Yalnızca şampiyon belirlenmiştir.군단 : 챔피언으로 개량되었다.
Güreşte kazananlara bir yaşlı heyeti tarafından daha önce belirlenmiş ödüller (para) verilir.그리고 고대 초나라에 위염(魏冉)이라는 인물이 위(魏)씨로 개성하였다고 한다.
Tribün rekoru 1982'de oynanan bir maçta 48.552 olarak belirlenmiştir.이 경기장에서 최다 관중 기록은 1982년에 AS 생테티엔과의 더비 경기였고, 48,552명이 입장하였다.
Hatta Güneş Sistemimizde olduğu gibi, çevresinde birden çok gezegen oluşan bir yıldız bile belirlenmiştir.우리 태양계와 마찬가지로 다른 항성 주위에도 행성계가 형성되어 있다.
Salih Eyyub belirlenmiş bir varis bırakmamıştı.그러나 인테르나시오나우에게 밀려 우승을 차지하지는 못하였다.
Geri kalan katılım hakları 2009 Nebelhorn Trophy ile belirlenmiştir.남은 티켓은 2009년에 열린 2009 니벨혼 트로피에서 채워졌다.
Bu davranışlarda bulunanlara yasalarca belirlenmiş çok büyük cezai yaptırımlar uygulanır.많은 국가에서 이러한 행위를 더 무겁게 처벌하여 이를 명확하게 불법화하려는 요구가 있었다.
EVD ilk olarak Sudan ve Demokratik Kongo Cumhuriyetinde belirlenmiştir.이 질병은 제일 먼저 콩고 민주 공화국과 수단에서 확인되었다.
İhtisas süresi olarak ise yurtdışı denkleriyle uyumsuz olan 3 yıl belirlenmişti.노 태공 백금은 상(喪)을 지내는 기간을 삼년으로 정하는 등 노나라의 문화 발전에 기여하였다고 한다.
Şubat 2014'te ABD'de internet trafiğinin en büyük dördüncü kaynağı olarak belirlenmiştir.נכון לפברואר 2014, הוא נחשב למקור הרביעי בגודלו של תעבורת האינטרנט בארצות הברית.
Danimarka Silahlı Kuvvetleri'nin amacı ve görevi kanunlar ile belirlenmiştir.המטרות והמשימות של כוחות ההגנה של דנמרק מוגדרות בחוק משנת 2001.
EVD ilk olarak Sudan ve Demokratik Kongo Cumhuriyetinde belirlenmiştir.המחלה התגלתה לראשונה בסודאן וברפובליקה הדמוקרטית של קונגו.
Maç sonunda stadyum skor tabelasında 32-0 yazılıydı ve Thompson'ın 14 gol kaydettiği belirlenmişti.בסיום המשחק הראה לוח התוצאות באצטדיון את התוצאה 32 - 0, ולזכות תומפסון נזקפו 14 שערים.
İtalya'nın sınırları, açıkça belirlenmiş ulusal sınırlar temelinde yeniden çizilmelidir.יש לתקן את החזיתות האיטלקיות לצד הכרה ברורה בגבולות בין לאומיים מוכרים.
2014 yılında Dünya Mirası olarak belirlenmiştir.המקום הוכרז כאתר מורשת עולמית בשנת 2014.
Yapının adı bir yarışma sonucu belirlenmiştir.שם הקבוצה הוחלט לאחר תחרות לבחירת השם.
Kobe, 1956 yılında belirlenmiş şehir statüsü almıştır.קייפ קורל נוסדה ב-1957 במטרה להיות עיר מתוכננת.
Kağıt oy pusulaları seçimin sonuçlanması sonrasında sayılarak genel tercih belirlenmiş olur.רבים קיוו שלאחר הבחירות המקדימות סיכויו ישתפרו.
Bu şekilde probleme neden olabilecek etkenler belirlenmiştir.אלו סוג השאלות שמכניסות אותך לצרות.
Bu belirlenmiş alan içinde kalan yer evin iç kısmı olur.אחד המבנים או חלקו יהיה לבית כנסת.
2013 yılı için yarış tarihi 6-13 Ekim 2013 olarak belirlenmiştir.Първият турнир се провежда Бразилия от 6 до 13 октомври 2013 година.
Maçı kazanacak taraf maçtan önce belirlenmiştir.Победителя е явен още преди началото на мача.
Uygulanacak ek puan ortaöğrenim başarı puanına ilaveten aldığı puana göre en fazla 0.24 olarak belirlenmiştir.Освен това задължително условие било учениците да имат успех над 4,50, за да може да играят в отбора.
Hayvanlar belirlenmiş bir işaret sistemini bilirler.Със знака † са обозначени изчезналите животински видове.
Belirlenmiş ücret alan görevlilere dayalı yeni bir yönetim sistemi oluşturdu.Въведена е ефективна данъчна система с необходимите административни служби.
Ülkenin kuzey kesiminde bulunan mağara resimleri MÖ 9000 yılına ait olduğu belirlenmiştir.Последните сечение монети, намерени в гробове в града, са от 960 година.
Bunu yaparak da daha önceden belirlenmiş bir ölçüye göre kas geliştiren ilk kişi olmuştur.За да се види колко е часът, било достатъчно да се отвори първият.
Yani öğretiye göre her şey belirlenmiştir ve değişmesi mümkün değildir.Съдбата на всеки един от тях е предначертана и не може да се промени.
Kazı çalışmalarında ise 5 ana kültür evresinde 9 tabaka belirlenmiştir.Колекцията му от пеперуди се състои от 9000 екземпляра от всички краища на света.
C Sınıfı ağlar için tanımlanan sınıf ağ maskesi değeri "255.255.255.0" olarak belirlenmiştir.Например максималната стойност на един IPv4 адрес ще е 255.255.255.255.
Bu maksatla tüm üye ve aday ülkelerde sorumlu birer ulusal koordinatör belirlenmiştir.Възниква институт на националните координатори, назначавани от всяка страна.
Eşleşmeler 23 Mart 2012 tarihinde TFF tarafından düzenlenen kura çekimi sonucunda belirlenmiştir.Нови факти доказаха агентурното минало на бивш министър, посетен на 13 март 2012 г. Доц.
Eğer bir gol limiti belirlenmişse, bu sefer amaç bu limite ulaşmak olacaktır.Ако се играе със Split Limit от сега нататък важи високия лимит.
Bu sistemin yasal yetkesi 1983 Temsil Yasasının Parlamento Seçimi Kuralları bölümünde belirlenmiştir.Източниците на МПП са посочени в член 38 от Статута на Международния съд.
Aynı yıl Kürdistan haritası ve bayrağı belirlenmiştir.Същата година е издаден юбилеен албум на Македоно-одринското опълчение.
Talasofobi için semptomlar, çoğu belirlenmiş fobi ile aynıdır.Симптомите на таласофобията са подобни, както при повечето специфични фобии.
Çin eyaletlerinin büyük çoğunluğunun sınırları Ming Hanedanının son dönemlerinde belirlenmiştir.Първите китайски провинции са учредени през епохата Юен.
Ortalama yıllık artış %6 olarak belirlenmiştir.Населението на града нараства средно с 6% годишно.
Operasyonun kapalı adı Almanca "Operation Nordlicht" (Kutup Işıkları Operasyonu) olarak belirlenmişti.Njemački plan je bio nazvan Operacija Sjeverno Svjetlo.
Şu ana kadar belirlenmiş en düşük kütleli ve en soğuk Güneş Sistemi dışındaki gezegendir.Dolaze iz najudaljenijih i najhladnijih područja Sunčevog sustava.
Ortalama yıllık artış %6 olarak belirlenmiştir.Izraženo kao postotak, to je povećanje od 6 %.
Paraşütçüler, belirlenmiş bir alana inmeyi amaçlar.Padobranci imaju padobran smješten u posebnim naprtnjačama.
En alt logosu ise bir "Fantastik Kuş" olarak belirlenmiştir.I Fenghuang je opisan kao čudesna ptica.
Bu davranışlarda bulunanlara yasalarca belirlenmiş çok büyük cezai yaptırımlar uygulanır.Karakeristično za takve države su montirani sudski postupci.
Yöre halkının bu oldukça besleyici meyve suyundan günde 2 litreye kadar tükettiği belirlenmiştir.Pijenje dovoljno tekućine kako bi se proizvelo barem dvije litre urina dnevno.
Natura 2000, Avrupa Birliği sınırları içinde belirlenmiş bir doğal çevre koruma ağıdır.Natura 2000 je ekološka mreža zaštićenih područja na području Europske unije.
M.Ö. 2000’lerde yörenin İşuva adıyla anıldığı belirlenmiştir.Napomena:Do 1900. iskazivano pod imenom Gradišće.
Kazanan önceden belirlenmiş gol sayısına önce ulaşan olmaktadır.Pobjednik je onaj igrač koji prvi skupi predodređeni broj bodova.
2010 nüfus sayımında nüfusu 93,064 kişi olarak belirlenmiştir.Prema popisu stanovništva iz 2010. u njemu je živjelo 93,064 stanovnika.
Bu liste dinleyicilerin oylarıyla belirlenmişti.Lista se sastavlja po broju slušatelja.
İtalya'nın sınırları, açıkça belirlenmiş ulusal sınırlar temelinde yeniden çizilmelidir.Úprava talianskych hraníc nech bude uskutočnená podľa jasne zrejmých národnostných hraníc.
Hicri takvimin başlangıcı 16 Temmuz 622 olarak belirlenmişdir.Rok 1. éry hidžry sa začal už 16. júla 622.
Bu hızlar elektromekanik teleprinterların hızlarının katları temel alınarak belirlenmiştir.Ich rýchlosť je však limitovaná rýchlosťou šírenia elektromagnetického impulzu.
Burada 22 obruk belirlenmiştir.Nakoniec bolo povolených 22 podlaží.
Gruplar 26 Ağustos'ta Monako'da çekilen kura sonucunda belirlenmiştir.Skupinovú fázu vyžrebovali 26. augusta 2010 v Monaku.
İtalya'nın sınırları, açıkça belirlenmiş ulusal sınırlar temelinde yeniden çizilmelidir.Popravek italijanske meje po jasno določenih narodnostnih črtah.
EVD ilk olarak Sudan ve Demokratik Kongo Cumhuriyetinde belirlenmiştir.EVD so prvič odkrili v Sudanu in Demokratični republiki Kongo.
Çin eyaletlerinin büyük çoğunluğunun sınırları Ming Hanedanının son dönemlerinde belirlenmiştir.Večina od provinc Kitajske ima meje, ki so bile določene že za časa pozne dinastije Ming.