belirlenmiş ile cümle
belirlenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Günümüzde Uluslararası Astronomi Birliği'nce belirlenmiş 88 modern takımyıldızdan biridir.Bây giờ nó là một trong 88 chòm sao theo định nghĩa của hiệp hội thiên văn quốc tế.
St. Knut Günü Katolik Kilisesi tarafından 19 Ocak olarak belirlenmiştir.Lễ St Januarius hoặc San Gennaro được tổ chức vào ngày 19 tháng 9 theo lịch của Giáo hội Công giáo.
Frank Pais'in öldürüldüğü gün Devrim Şehitleri Günü olarak belirlenmiştir.Đô thị được đặt tên theo nhà cách mạng Frank País.
Tarihçiler tarafından kuruluş tarihi 1088 olarak belirlenmiştir.Anh được khán giả biết đến là cựu thành viên của nhóm nhạc 1088.
Yapılan incelemede kazaya uçağın arka bagaj kapısındaki yapım hatasının neden olduğu belirlenmiştir.Nguyên nhân của vụ tai nạn được xác định do lỗi xi lanh phụ ở đuôi máy bay.
Yine de KASUMİ şifresinin de bir takım zayıflıkları belirlenmiştir.Tuy nhiên, thuế quan bảo hộ cũng có các điểm yếu.
Sivastopol'un nüfusu 2001'de yapılan sayımda 342.451 kişi olarak belirlenmiştir.Theo thống kê năm 2001 Sevastopol có 342.451 cư dân.
Geminin kendisi de Ulusal Tarih Noktası olarak 5 Mayıs 1989'da belirlenmiştir.艦自体は1989年5月5日にアメリカ合衆国国定歴史建造物に指定された。
Toplam bir milyondan fazla SNP belirlenmiştir.これは合計では百万個以上のSNPsである。
Ayrıca PIPA'nın sekiz adasından beşi BirdLife International tarafından Önemli Kuş Alanı olarak belirlenmiştir.PIPAの8つの島々のうち5島は、バードライフ・インターナショナルによって重要野鳥生息地とされている。
Yalnızca kazananlar ve elenenler belirlenmiştir.自身と誓約者のみ使うことができる。
Salih Eyyub belirlenmiş bir varis bırakmamıştı.佐野昭彦：松来未祐 二塁手。
Kimlerin oy kullanabileceği ve seçim sonuçları belirlenmiştir bile.個々の代議員が行った演説や投票結果を確認することも不可能である。
Jimnastikçiler belirlenmiş alanın tamamını kullanmak zorundadırlar.エナジャイザーはフィールド内に設置されている全てを使用することが可能になる。
En önemli özelliği Paul Eggert tarafından belirlenmiş olan bir isimlendirme standardı oluşturulmuş olmasıdır.最も目に付く特徴は、ポール・エッガートにより設計されたタイムゾーンの統一的命名規則である。
Bu konserlerin zamanı ise 2007'nin yaz ayları olarak belirlenmiştir.楽曲の制作時期は2007年の夏頃とされている。
Böylece yüksek olmayan da (Alçak kültür) belirlenmiş olur.高上優里子 『にげない。
2010 nüfus sayımında nüfusu 226,721 kişi olarak belirlenmiştir.2010年の国勢調査での人口は226,721人となっている。
Yeni yapılan bir araştırmaya göre mahallenin Çamaşırhanesi Şeyh Edebali'nin evi olarak belirlenmiştir.洗濯物を見ればその家の住人がアーミッシュかどうかわかる。
Her kadının ayda asgari ücretin üzerinde gelir sağlamaları hedef olarak belirlenmiştir.未成年ユーザーの課金に月ごとの上限額を設定。
Mayıs 2017'de Yarışmanın sloganı "Shine Bright" olarak belirlenmiştir.2017年5月には、ビジュアル・デザインとスローガン"Shine Bright"が発表された。
70 Virginis yıldızı, Jüpiter kütlesinin 7.5 katı kütleye sahip olduğu belirlenmiş bir gezegene sahiptir.70番星：木星の6.6倍の質量を持つ惑星を持っている。
Beyin hacminin 600 mL'den biraz daha az olduğu belirlenmiştir.CPUが最高600MHzにマイナーチェンジ。
Sonradan pek çok yıldız ikili olarak belirlenmiştir.また、二重星以外の多重星も含まれている。
En yüksek puanı alan iki katılımcı süper finale yükselerek kazanan oradan belirlenmiştir.最終的にポイントの高い上位2名が電話に出てそのクイズで勝った者が優勝。
Fukuoka, 1 Nisan 1972 tarihinde belirlenmiş şehir statüsü almıştır.1972年4月1日、福岡市が政令指定都市になると同時に発足した。
Bu azaltma hedefleri 2013 yılına kadar belirlenmiştir.これらの境界線は2013年に定められた。
Japon kurallarında komi 6.5 olarak belirlenmiştir.用語はJIS規格においてJIS C 5603で以下のように定義されている。
Maçı kazanacak taraf maçtan önce belirlenmiştir.使用する技は試合前に自分で設定する。
Bazı versiyonlar, hem mobilyalar, hem de otomobil uygulamaları için alev geciktirici olarak belirlenmiştir.また一部の製品は家具や自動車内装用途における難燃基準に適合した加工が施されている。
Millî Park içerisinde 804 bitki türü belirlenmiştir.公園内では74種の爬虫類が確認されている。
Bu anlaşmanın süresi bir yılı tercihe bağlı olmak üzere iki yıl olarak belirlenmiştir.在這兩年間，牽牛努力改善自己。
Eski Hitit dönemi üç mimari safha içinde belirlenmiştir.所屬艋舺地藏庵為三級古蹟。
1 Nisan 2012 tarihi itibarı ile Japonya'da 20 adet belirlenmiş şehir bulunmaktadır.截止到2013年4月1日，日本全國共有20個政令指定都市。
Halk anlayışında aylara düşen gün miktarı buna göre belirlenmiştir.从該月份開始的计算该日的星期数。
Bu bileşiğin kristal yapısı ancak 2007 yılında belirlenmiştir.雷汞的晶体结构直到2007年才得以确定。
Natura 2000, Avrupa Birliği sınırları içinde belirlenmiş bir doğal çevre koruma ağıdır.Natura 2000，是欧洲联盟提出并建立的自然保护区网络。
İtalya'nın sınırları, açıkça belirlenmiş ulusal sınırlar temelinde yeniden çizilmelidir.根據民族性原則，重塑意大利邊境。
Seçimler kesin kurallara göre belirlenmiştir.具體選舉辦法由選舉法規定。
ISDN PRI için fiziksel katman tanımlamaları ITU-T I.431 standardı ile belirlenmiştir.ISO9141 定义了基于K线的诊断。
Pazar veya piyasa araştırması belirlenmiş bir piyasada yapılan araştırma hakkındadır.文案測試是廣告研究中針對特定廣告進行的市場調查。
Ortalama yıllık artış %6 olarak belirlenmiştir.平均每年經濟成長率6%。
Bu tek kültür katında iki mimari evre belirlenmiştir.这是该市两个主要的文化中心。
Senatonun yapısı ve yetkileri, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasının bir maddesi ile belirlenmiştir.參議院的組成和權力建基於美國憲法第一條第三款。
2014 yılında Dünya Mirası olarak belirlenmiştir.2012年列为世界遗产。
Uluslararası öneminden dolayı UNESCO tarafından Biyosfer Rezervi ve Dünya Mirası Alanı olarak belirlenmiştir.其被联合国教科文组织指定为生物圈保护区及世界遗产。
4 Aralık 1934 yılında, Chūbu-Sangaku Ulusal Parkı olarak belirlenmiştir.1934年12月4日 - 尾瀨地域被指定為日光國立公園之一部分。
Şekildeki kontrol çizelgesinde bir motor montajında oluşan hatalar haftalık olarak belirlenmiştir.各車輛的製造年月請參照章節尾端的表格。
Çinliler, 15.000 kişiyle Sırbistan'ın en küçük etnik grubu olarak belirlenmiştir.塞爾維亞估計有15,000名中國人，是塞爾維亞唯一的主要移民群體。
(Kalp Atışlarını Hisset) olarak belirlenmiştir.是諸心所所依處故。
En yüksek puanı alan iki katılımcı süper finale yükselerek kazanan oradan belirlenmiştir.最後計算兩隊抵達指定區域之人數，抵達指定區域之人數最多者獲勝。
13 Nisan 2011 ve 27 nisan 2011 tarihleri arasında tamamlanan tur sonunda finalist takımlar belirlenmiştir.2011年6月27日检查过程结束，正式谈判开始。
Ulusal Meteoroloji Enstitüsünden yapılan açıklamaya göre ise su taşkını riski %40 olarak belirlenmiştir.西班牙气象研究所发布警报，称该国有40%的可能会出现洪灾。
Yalnızca kazananlar ve elenenler belirlenmiştir.是我惟攻石，而賊實攻人。
Her turun kendine özgü önceden belirlenmiş kuralları bulunmaktadır.受具足戒有其一定的規矩在。
İtalya'nın sınırları, açıkça belirlenmiş ulusal sınırlar temelinde yeniden çizilmelidir.이탈리아 국경을 재조정하는 문제는 확실히 인정될 수 있는 민족적 경계에 따라 정해져야 한다.
Seçimler kesin kurallara göre belirlenmiştir.그 과정은 확고한 규칙들로 규정되었다.
Aslında fişlerin renkleri önceden belirlenmişti.건물 붕괴는 사실상 예견됐었다.
Genel sınırları 1834 yılındaki Yerlilerle İlişkiler Kanunu ile belirlenmiştir.일반적인 경계는 1834년 인디언 교류법으로 결정되었다.
1972'de National Historic Landmark olarak belirlenmiştir.1967년에 National Historic Landmark로 지정되었다.