Belirlenen bir süre boyunca geri sayım yapNameОбратный отчёт на выбранный период времениName
Belirlenen bir süre boyunca geri sayım yapNameסופר לאחור לזמן מסוייםName
Belirlenen bir süre boyunca geri sayım yapNameقم بالعد التنازلي خلال فترة زمنية محددةName
Belirlenen bir süre boyunca geri sayım yapName指定された時間をカウントダウンしますName
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.산출된 좌표를 3D 시각화 프로그램에 입력하지요.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.3次元可視化プログラムに記録する このすべてが数秒以内に行われる
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.Bod je potom zaznamenán do 3D vizualizačního programu.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.Der Punkt wird dann in einem 3D-Visualisierungsprogramm festgehalten.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.Điểm này sau đó được ghi lại trong chương trình 3 chiều hóa.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.Ezután a pont adatait feljegyzi egy 3D-s megjelenítő program számára.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.Het punt wordt vervolgens opgenomen in een 3D-visualisatieprogramma.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.Il punto viene quindi registrato in un programma di visualizzazione in 3D.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.Le point est alors enregistré dans un programme de visualisation 3D.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.Następnie punkt jest zapisywany do programu wizualizacji 3D.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.O ponto é então gravado num programa de vizualização a 3D.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.Punctul este apoi înregistrat într-un program de vizualizare 3D.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.Titik ini kemudian direkam dalam program visualisasi 3 dimensi.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.Y ese punto se registra en un programa de visualización de 3D.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.Το σημείο τότε καταγράφεται σε ένα τρισδιάστατο πρόγραμμα οπτικοποίησης.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.После этого точка передается в программу для 3D отображения.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.Точката е след това записана в програма за 3D визуализация.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.הנקודה מוקלטת לתוכנת הדמייה תלת מימדית.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.وبالتالي يتم تسجيل النقطة في برنامج للتصوير ثلاثي الأبعاد.
Belirlenen büyüklükler uyuşmuyor.A megadott méretek ellentmondók.
Belirlenen büyüklükler uyuşmuyor.Angivna storlekar är inkonsekventa.
Belirlenen büyüklükler uyuşmuyor.Angivne størrelser er inkonsistente!
Belirlenen büyüklükler uyuşmuyor.De ingevoerde afmetingen zijn inconsistent!
Belirlenen büyüklükler uyuşmuyor.Die angegebenen Größen sind inkonsistent!
Belirlenen büyüklükler uyuşmuyor.Določene velikosti so nepotrjene!
Belirlenen büyüklükler uyuşmuyor.명시된 크기는 일치하지 않습니다.!
Belirlenen büyüklükler uyuşmuyor.Le dimensioni specificate sono errate!
Belirlenen büyüklükler uyuşmuyor.Les tailles spécifiées sont incohérentes & #160;!
Belirlenen büyüklükler uyuşmuyor.¡Los tamaños especificados son inconsistentes!
Belirlenen büyüklükler uyuşmuyor.Os tamanhos indicados são inconsistentes!
Belirlenen büyüklükler uyuşmuyor.Podane rozmiary są sprzeczne!
Belirlenen büyüklükler uyuşmuyor.Špecifikované veľkosti sú nekonzistentné!
Belirlenen büyüklükler uyuşmuyor.Udané velikosti nejsou vzájemně slučitelné!
Belirlenen büyüklükler uyuşmuyor.Τα καθορισμένα μεγέθη είναι ανακόλουθα!
Belirlenen büyüklükler uyuşmuyor.Вказані розміри не сходяться!
Belirlenen büyüklükler uyuşmuyor.Посочените размери са нелогични!
Belirlenen büyüklükler uyuşmuyor.Указанные размеры несообразны!
Belirlenen büyüklükler uyuşmuyor.サイズの指定が矛盾しています！
Belirlenen günde krallık giysilerini giyen Hirodes tahtına oturarak halka bir konuşma yaptı.A dnia pewnego Herod oblekłszy się w szatę królewską i siadłszy na stolicy, uczynił rzecz do nich.
Belirlenen günde krallık giysilerini giyen Hirodes tahtına oturarak halka bir konuşma yaptı.A un jour fixé, Hérode, revêtu de ses habits royaux, et assis sur son trône, les harangua publiquement.
Belirlenen günde krallık giysilerini giyen Hirodes tahtına oturarak halka bir konuşma yaptı.A v določeni dan obleče Herod kraljevsko oblačilo in sede na prestol in jim je govoril.
Belirlenen günde krallık giysilerini giyen Hirodes tahtına oturarak halka bir konuşma yaptı.Ðến kỳ , vua Hê-rốt mặc áo chầu , ngồi trên ngai , truyền phán giữa công_chúng .
Belirlenen günde krallık giysilerini giyen Hirodes tahtına oturarak halka bir konuşma yaptı.Ðến kỳ, vua Hê-rốt mặc áo chầu, ngồi trên ngai, truyền phán giữa công chúng.
Belirlenen günde krallık giysilerini giyen Hirodes tahtına oturarak halka bir konuşma yaptı.Egy kitûzött napon pedig Heródes királyi ruhájába felöltözve és székibe ülve nyilvánosan szóla hozzájuk.
Belirlenen günde krallık giysilerini giyen Hirodes tahtına oturarak halka bir konuşma yaptı.En un día señalado, Herodes, vestido de sus vestiduras reales, se sentó en el tribunal y les arengaba
Belirlenen günde krallık giysilerini giyen Hirodes tahtına oturarak halka bir konuşma yaptı.헤롯이 날을 택하여 왕복을 입고 위에 앉아 백성을 효유한대
Belirlenen günde krallık giysilerini giyen Hirodes tahtına oturarak halka bir konuşma yaptı.Men på en fastsat Dag iførte Herodes sig en Kongedragt og satte sig på Tronen og holdt en Tale til dem,
Belirlenen günde krallık giysilerini giyen Hirodes tahtına oturarak halka bir konuşma yaptı.Nel giorno fissato Erode, vestito del manto regale e seduto sul podio, tenne loro un discorso
Belirlenen günde krallık giysilerini giyen Hirodes tahtına oturarak halka bir konuşma yaptı.Niin Herodes määrättynä päivänä pukeutui kuninkaalliseen pukuun, istui istuimelleen ja piti heille puheen;
Belirlenen günde krallık giysilerini giyen Hirodes tahtına oturarak halka bir konuşma yaptı.num dia designado, Herodes, vestido de trajes reais, sentou- se no trono e dirigia-lhes a palavra.
Belirlenen günde krallık giysilerini giyen Hirodes tahtına oturarak halka bir konuşma yaptı.På en fastsatt dag klædde da Herodes sig i kongelig skrud og satte sig på sin trone og holdt en tale til dem,
Belirlenen günde krallık giysilerini giyen Hirodes tahtına oturarak halka bir konuşma yaptı.På utsatt dag klädde sig då Herodes i konungslig skrud och satte sig på tronen och höll ett tal till dem.
Belirlenen günde krallık giysilerini giyen Hirodes tahtına oturarak halka bir konuşma yaptı.Potom na určený deň sa obliekol Heródes do kráľovského rúcha, sadol na prestol a povedal k nim reč.
Belirlenen günde krallık giysilerini giyen Hirodes tahtına oturarak halka bir konuşma yaptı.V uložený pak den Herodes, obleka se v královské roucho, a posadiv se na soudné stolici, učinil k nim řeč.
Belirlenen günde krallık giysilerini giyen Hirodes tahtına oturarak halka bir konuşma yaptı.Και εν ημερα ωρισμενη ενδυθεις ο Ηρωδης βασιλικην στολην και καθησας επι του θρονου, εδημηγορει προς αυτους.
Belirlenen günde krallık giysilerini giyen Hirodes tahtına oturarak halka bir konuşma yaptı.В назначенный день Ирод, одевшись в царскую одежду, сел на возвышенном месте и говорил к ним;